Глава 1
1. Свет, который выше любого света, от которого никакой свет не может отрезать и к которому никакой свет не может прибавить.
2. А также и века Света, сильные и могучие, приветливые посланники, руки которых всегда на мечах их, из середины их исходит сияние, а из сияния – радость.
3. А также и посланники веков, у которых белые волосы, и руки которых пребывают в работе.
4. А также и те, кто проявились в материи, изо рта которых вышла мудрость и проникла в уши наши
5. А также и избранные, светлые и сияющие, в головах которых пребывает справедливость
6. А также и те, кто слушают, и в сердцах которых пребывает любовь.
Глава 2
1. Рождение Параклета было так. От отца Света пять детей Света. От пяти детей – двадцать веков. От двадцати веков – миллионы посланников, а против них тоже пять, и семеро, и двенадцать.
2. И среди посланников – великие светильники: и Заратуштра, и Будда, и Ешуа. Когда же солнце светильника закатывается, то псы и шакалы приходят на место сияния, и дети света вырывают куски из глоток псов.
3. Когда закатилось солнце Ешуа, был человек по имени Элксай, и говорил о соли, и о воде, и о земле, и о хлебе, о небе, эфире и ветре, и о прекращении убийства, и избирал избранных, и крестил слушающих.
4. От него пошли элкаситы и дошли до рек Вавилонских.
5. Мани же родился в деревне Мардину на реке Ефрате, восьмого Нисана, и при рождении его звали иначе.
6. Был же он персом, и ничего еврейского не было в крови его, и отца его звали Патак, а мать Каросса.
7. И ничем не отличался от сверстников своих, и слушал учение Заратуштры, пока свет не призвал отца его.
8. Призвание отца его было так. Стоял отец его в храме перед идолом Армаити и поклонялся, и спрашивал: «Как мне поступить, чтобы не умереть?» Три дня он не ел ничего, и два дня не спал, пока не услышал голос во храме, говорящий:
9. «Патак, Патак! Нет тебе пользы в идолах и в том учении, которое отравлено,
10. Но если хочешь спастись, то не пей вина, не ешь мяса и не трогай женщин,
11. И схвати сына своего, единственного своего, тайно от матери его, и беги в страну южную, к людям, которые зовутся элкаситы,
12. Там ты услышишь слова света, от которых спасутся ты и сын твой»
13. И Патак, послушав эти слова, схватил сына своего, по имени Мани, тайно от матери его, и, бросив все дела свои, бежал в страну южную к людям, которые звались мугтасилиты,
14. были же они племя элкаситов и поклонялись свету, и были среди них монахи и слушатели.
15. И приняв крещение, сам он и сын его, стал у них старейшиной и пресвитером,
16. Мани же изучал учения мандейские и христианские, и не вкушал мяса от самых юных дней его.
Глава 3
1. Когда же Мани исполнилось 12 лет, то сила Всевышнего осенила его, и мудрость Светоносного снизошла в него.
2. И было так, что он купался в реке Ефрат, и когда вышел, то покраснело небо над головой его,
3. И ангел, по имени Ат-Таум, спустился с небес и говорил:
4. «Долго ждали мы, когда ты снова проявишься, и вот, ты проявился»
5. Мани же испугался и упал на колени свои, и в страхе говорил:
6. «Кто ты, и чего ты хочешь от меня? Я монах элкаситский и именем Бога света прошу тебя, покинь и не беспокой меня!»
7. Ведь ангел этот сперва был страшен и подобен огненному облаку, и как будто молнии блистали надо головой его.
8. Услышав же такие слова, ангел превратился в мальчика двенадцати лет, видом такого же, как Параклет, и потому зовут его Ат-Таум, или Близнец.
9. И сказал: «Зачем тебе бояться того, кто постоянно живет внутри сердца твоего? Истинно говорю тебе, все, что ты сделал до сих пор доброго, ты сделал по совету моему. Если бы ты не испугался и не просил меня уйти, я сейчас же дал бы тебе Знание и Служение, а теперь иди, живи 12 лет среди этих мугтасилитов, пока я снова не приду, и не передам тебе посланничество и пророчество».
10. Сказав это, ангел растворился в воздухе, а Параклет ушел к отцу своему в большом смятении, но никому не рассказывал про это видение.
11. Ат-Таум же говорил в сердце его двенадцать лет, пока не было открыто пророчество, и Мани слушал во всем голос его.
Глава 4.
1. И он слышал голоса деревьев, и мысли птиц, и понимал язык насекомых.
2. И пытался работать только переписчиком книг, чтобы не делать зла никому из живущих,
3. Но один из элкаситов заметил, что он не работает в поле и на рубке деревьев, и грозно спросил его: «Почему ты не рубишь деревья, как поступают все монахи?»
4. Мани же молчал, потому что ангел запретил ему пророчествовать до 24 лет.
5. Тогда этот элкасит взял топор и дал его в руку Параклету, и увел его в лес, и залез на пальмовое дерево, и громко закричал: «Руби это дерево!», потому что он думал, что Мани по молодости боится чего-то непонятного.