Кэти одарила меня медленным поверхностным осмотром, а затем сказала Ною.
- Так вот где ты проводишь свои ночи.
Выражение его лица стало жестче.
- Что с тобой?
Кэти проигнорировала его.
- Ты не в психиатрической больнице или где-то еще? - спросила она меня.
Я потеряла дар речи.
- Почему ты так себя ведешь? - резко спросил Ной.
- Что ты здесь делаешь? - ударила она в спину.
- На что это похоже?
- Похоже, что ты копаешься в мамином дерьме. Папа убьет тебя.
- Он должен, по крайней мере, вернуться домой, чтобы сделать это, не так ли? - сказал Ной, его тон выражал отвращение. - Пойди, съешь что-нибудь, мы поговорим позже.
Она закатила глаза. Затем помахала мне рукой.
- Рада видеть тебя снова.
- Ничего себе, - сказала я, как только она ушла. - Это было...
Ной провел рукой по волосам, скрутив прядь сверху.
- Мне очень жаль. Она всегда была немного злой, но она была просто невыносима эти последние несколько недель.
Так вот где ты проводишь свои ночи.
- Тебя часто не было в эти последние несколько недель, - сказала я. Возможно, я не была единственной, кто нуждался в том, чтобы Ной был рядом.
Он проигнорировал подтекст.
- Она проводит много времени с своей лучшей подругой Анной эти последние несколько недель. Это не совпадение, - сказал Ной бесцветным голосом. - Она не отыгрывалась за то, что я был с тобой.
Но я в любом случае чувствовала себя виноватой.
- Моя семья... не совсем такая, как твоя,- сказал он.
- Что ты имеешь в виду?
Он сделал паузу, примеряя слова, прежде чем заговорить.
- Мы незнакомцы, которые случайно живут в одном доме.
Голос Ноя был спокойным, но за его словами скрывалась боль, которую я почувствовала, даже если не услышала. Однако он чувствовал боль из-за его семейной ситуации, его частое отсутствие не могло помочь в ней. И что бы он ни сказал, мы оба знали, что я была этому причиной.
- Тебе следует остаться дома сегодня ночью, - сказала я.
Он покачал головой.
- Не из-за этого.
- Тебе следует остаться здесь на несколько дней. - Это дорого стоило мне, но я не хотела в этом признаться.
Ной закрыл глаза.
- Твоя мать не позволит мне оставаться у вас на неделе. после того, как снова начнется Кройден.
- Мы что-нибудь придумаем, - сказала я, хотя не очень-то в это верила.
И потом я услышала слишком уж знакомый голос, зовущий меня снизу.
- Готова идти Мара? - прокричала моя мама.
Я не была готова, но у меня не было выбора.
Моя мать затихла во время поездки домой, что очень расстраивало, потому что впервые за последнее время, я действительно хотела поговорить с ней. Но на каждый вопрос, который я задавала, я получала самые короткие ответы, вербальные и иные, типа:
- Бабушка когда-нибудь оставляла мне что-то, кроме куклы?
Покачивание головой.
- Она ничего не оставила тебе, когда умерла?
- Деньги.
- Что-то из... вещей? - Не хотелось быть слишком очевидной.
- Только изумрудные серьги, - сказала она. - И некоторую одежду.
И кулон, который я оставила у Ноя, о котором, кажется, моя мать ничего не знала.
- Никаких писем? Блокнотов?
Еще покачивание головы, пока она продолжала смотреть на дорогу впереди нас.
- Нет.
- Что насчет снимков?
- Она ненавидела фотографироваться, - сказала моя мама мягко. - Она никогда не позволяла мне это делать. Одна единственная весит у нас в гостиной.
- Со дня ее свадьбы, - сказала я, озарившись идеей.
- Да.
- Когда она выходила замуж за деда.
Пауза.
- Да.
-Он действительно погиб в автокатастрофе?
Моя мама резко вздохнула.
- Да.
- Когда?
- Когда я была маленькой, - сказала она.
- У тебя были тети или дяди?
- Были только моя мать и я.
Я попыталась представить, на что это было похоже. Слово одиноко пришло мне на ум.
Это было странно, понимать, как мало я знала о жизни моей мамы до нас. Даже до папы. Я чувствовала себя виноватой, от того, что никогда не думала о ней, по-другому, не как о маме. Я хотела бы узнать больше, и не только из-за странностей связанных с бабушкой, хотя это и было катализатором.
- Мы незнакомцы, которые случайно живут в одном доме, - сказал Ной о своей семье.
Моя мать тоже чувствовала себя немного чужой. И сейчас, я не хотела, чтобы она так чувствовала.
Но когда я открыла рот, чтобы задать еще один вопрос, она оборвала меня, прежде чем я успела.
- Это был долгий день, Мара. Можем мы поговорить об этом в другое время.
- Хорошо, - сказала я спокойно, затем попыталась сменить тему. - Что думаешь о мачехе Ноя?