Днес е празникът на св. св. Кирил и Методий, патроните на Европа. Молитви в йезуитската църква “Сейнт Алойзис”, “празнувайте раждането на славянските народи… Нека тяхната светлина бъде наша светлина.” Рецитира се псалтирът “за народите от Източна Европа”. Свещеникът обяснява, че Кирил и Методий били апостоли на поляците, чехите и унгарците. (Виж Глава V.)
Време за училище. Тази седмица в училище Скуиръл директорката говори на събрание за нуждаещите се деца в Албания.
Сутрешните вестници нямат какво да кажат за св. св. Кирил и Методий. Independent води с “Войски на ООН за Хърватия”. Притурката на Guardian “Европа” води с обширен репортаж за пазаруването в Мурманск. Вчерашният El Pals от Мадрид води с образуването на обединени френско-испански бригади за борба срещу баската организация ЕТА; вестникът току-що наел “Микайло Горбачов” да води ежемесечна колона. В Le Monde вземат надмощие три страници с новини от Северна Африка. Най-важната тема на De Telegraaf от Хага е някакъв проблем с ниско летящите изтребители F-16 на НАТО. Първата страница на Süddeutsche Zeitung от Мюнхен е заета с делата на федералното финансово министерство. Gazeta Wyborcza, два дни по пощата от Варшава, е заета с Конституционния трибунал и неговото отхвърляне на статута на пенсиите, приет от комунистическия парламент. Oxford Times изважда на преден план
1136
DMSA ET INDMSA
колоната си c писма, която се оглавява от съобщение на англиканския епископ на Оксфорд за ръкополагането на жени за свещеници45.
Единствената голяма статия, представляваща исторически интерес, се появява на предната страница на Corriere della Sera под заглавието “Massacrateli ordine di Lenin”, Москва е точката за растеж на познанията за модерната европейска история. Един кореспондент, цитиращ Комсомольская Правда, изброява секретните документи от архива на Института по марксизъм-ленинизъм. Те разкриват личното настояване на болшевишкия лидер за революционни убийства. На 11 август 1918 г. например Ленин пише на другарите в Пенза:
Въстанието в пет кулашки региона трябва да бъде посрещнато с безмилостни репресии… Има нужда да дам един пример. 1) Обесете не по-малко от 100 кулаци, богатите, кръвопийците… 2) Публикувайте имената им. 3) Изземете цялата им храна. 4) Вземете заложници според вчерашната телеграма. Направете всичко, за да могат хората да видят, да треперят и да пъшкат на мили и мили наоколо… PS. Издирете упоритите хора.
Тези цветисти изрази не са взети от кореспонденцията на Хитлер, коментира Corriere.
Седмичните вътрешни новини са доминирани от подли предизборни караници, главно за пари. В чужбина човек може да избира между родилните мъки на френския президент, бъдещето на бившия съветски ядрен арсенал, присъдата на световния шампион по бокс или решението на Ирландския конституционен съд да откаже правото на аборт на 14-годишна жертва на изнасилване. Президентът на Европейската комисия е представил предложения за по-голям бюджет - “за да подхожда с Епохата на Маастрихт”. Британските таблоиди посрещат тази последна тема с подигравки. Под заглавие “Не, Жак, не е добре”, уводната статия на Daily Mail коментира: “Такава евро щедрост лесно може да се озове в джобовете на сенчести предприемачи или под дюшеците на колоритни, но мързеливи, хора, които се греят на средиземноморското слънце”47. Le Monde анализира феномена: “La Grande-Bretagne se mobilise contre les “eurocrates”48.
Преди всичко - XVI Зимни Олимпийски игри в Албервил и Коршевел в Савой. Голямата награда за спускане и слалом при мъжете била спечелена от италианеца Йозеф Полг.
European, който претендира, че е единственият общоевропейски вестник, наскоро изгуби своя издател мошеник и своя герой в Кремъл. Водещата история тази седмица: “Италия се изправя срещу гнева на Европа”, докладва за нищожните постижения на Рим в прилагане на директивите на ЕО. Бизнессекцията се противопоставя яростно срещу “американските изолационисти” заради схемата от $10 милиарда на МВФ за стабилизиране на руската рубла49.
Късно сутринта, според прогнозата, започна да вали дъжд. Метеорологичните карти във вестниците илюстрират обхвата на читателските им интереси. The Times публикува три метеорологични карти - две по-големи за Британските острови (по-малка за Западна Ирландия), за сутринта и за следобед и една, центрирана около Средния Атлантик. Le Monde има две метеорологични карти за Европа и една за франция. Corriere има една за Европа от Атлантика до Крим, друга за Италия. SZ има три просторни карти, всичките за цяла Европа, осигуряващи детайлна информация от множество ме-