But he chose the paintings. I knew the story well. He chose the paintings over the lives of his mariners and the Huguenots, beggaring the fleet in order to pay the Mantuans. Five thousand English sailors in their rotting ships starved to death or were slaughtered by French troops, and who knows how many Huguenots died at La Rochelle. The expedition was a disaster, even worse than Buckingham's raid on Cádiz two years earlier. So the paintings from the Mantua Collection-all of those images of the Virgin Mary and the Holy Family-were steeped in Protestant blood, paid for by the lives of Englishmen and the Rochellois.
'This most wonderful collection became the shame of Protestant Europe,' she said, 'as did the treasures assembled by Buckingham at York House. For Buckingham had not only led the failed expedition, he had also arranged King Charles's marriage to the sister of Louis XIII and then loaned to the French navy the ships with which Richelieu proceeded to batter La Rochelle and later the half-starved English fleet. And so is it any wonder that Cromwell should have wished to sell both collections, York House as well as Whitehall Palace?' She paused to draw thoughtfully on the pipe. 'And that, Mr. Inchbold, is where the other rumours begin.'
I was frowning in the darkness, trying to catch the twisted thread, to assemble in my head the cast of characters: Buckingham, Monboddo, King Charles, Richelieu. 'Are you saying that Monboddo was involved in the sale of the Mantua Collection as well as the paintings from York House?'
'So I believe.'
'He was in league with Cromwell, then?'
'No, he was in league with someone else. The rumours claimed that Monboddo was secretly acting as the agent for Cardinal Mazarin, the Chief Minister of France, Richelieu's protégé. It was well known that Mazarin hoped to lay his hands on the treasures that Cromwell was selling. Monboddo covered his tracks very well, of course, as did Mazarin, but my husband came to believe the rumours. For that reason he dismissed Monboddo as his agent and refused to part with a single volume even though in those years we were as poor as tinkers.'
'But why should Lord Marchamont have been so opposed to the sale? The collection would have been lost to England, it's true. It would have been a great pity. But we were no longer at war with the French. In those days they were supposed to be our allies in Cromwell's war against Spain.'
'Yes, but there were principles involved. Other concerns.'
She hesitated as if uncertain whether to continue. But at length, as another cloud of smoke twisted between us, she explained how any such transaction would have violated the letter of her father's will, which stipulated that the collection should be neither broken up nor sold, either whole or in part, to anyone of the Roman faith. Rome with its Index librorum prohibitorum was the enemy of all true knowledge. Sir Ambrose believed that Rome stood not for the dissemination of thought but, rather, its suppression. The works of both Copernicus and Galileo had been proscribed, as had the Cabala and other magical Jewish writings studied by writers like Marsilio Ficino. In 1558 the penalty of death was decreed against anyone who printed or sold condemned books. Hundreds of booksellers fled Rome after the publication of the Index in 1564, followed by thousands of Jews expelled by Pius V, who suspected them of abetting Protestantism. The Hermeticists soon found themselves under the same cloud as the Jews. The editor and translator of the polyglot edition of the Corpus hermeticum was condemned by the Inquisition as a heretic, while the greatest Hermeticist of all, Giordano Bruno, was burned at the stake. His crime had been championing the doctrines of Copernicus.
'Oh, I know all of this must sound peculiar to you, Mr. Inchbold, like the ravings of a zealot. But my father was most determined on these points. He believed in the Reformation and the spread of knowledge, in a worldwide community of scholars, a Utopia of learning like the one described by Francis Bacon in The New Atlantis. So it would have been a disaster, in his opinion, for a single book to fall into the hands of someone such as Cardinal Mazarin, a pupil of the Jesuits.' She paused again, then dropped her voice as if fearful of being overheard. 'You see, my father had rescued the books from the bonfires of the Jesuits once already.'
'What do you mean?' I was leaning forward in the chair. 'Rescued how?' I remembered her description of the books, that evening in Pontifex Hall, as 'refugees', along with her claim that some of them had survived a shipwreck. I wondered if she was about to say something about the 'interests' and 'enemies' of which she had spoken.
'From Cardinal Baronius.' The pipe stem clacked quietly between her teeth. 'The keeper of the Vatican Library. Perhaps you know his work? He wrote at length on the Corpus hermeticum. You may read about it in his history of the Roman Church, the Annales ecclesiastici, published in twelve volumes. In his time Cardinal Baronius was one of the world's foremost authorities on the writings of Hermes Trismegistus. He took up his pen in order to refute the work of the Huguenot theologian Duplessis-Mornay. In 1581 Duplessis-Mornay had published a Hermetic treatise entitled De la vérité de la religion chrétienne. He dedicated it to the Protestant champion of Europe, Henry of Navarre, whose counsellor he later became. The work was translated into English by Sir Philip Sidney.'
'Another Protestant champion,' I murmured, remembering how Sidney-that great Elizabethan courtier who died fighting the Spaniards-had been the namesake of the ship built for Sir Ambrose, according to the patent, in 1616.
I closed my eyes and tried to think. The name Baronius was familiar, though not because of either Duplessis-Mornay or the Corpus hermeticum. No: a cardinal of that name was the man responsible for the transportation-the theft-of the Bibliotheca Palatina in 1623, after the Catholic armies invaded the Palatinate. It was one of the most outrageous scandals of the Thirty Years War. Some 196 crates of books from Germany's greatest library, the centre of Protestant learning in Europe, were carted across the Alps by mule-train, with each mule wearing round its neck, on a silver label, the same inscription: fero bibliothecam Principis Palatini. The books and manuscripts had disappeared, one and all, into the Bibliotheca Vaticana.
Or had they? I opened my eyes. The wine and the smoke between them were addling my brain, but now I also remembered Alethea's claim that Sir Ambrose had worked in Heidelberg as an agent for the Elector Palatine. An idea slowly swam towards the surface.
'The books at Pontifex Hall have come from the Bibliotheca Palatina. Is that what you're saying? Cardinal Baronius didn't steal all of them after all. Sir Ambrose rescued them from-'
'No, no, no…' She shied the pipe in an arc through the air. 'Not from the Palatina.'
I waited for her to continue, but the Virginia tobacco seemed to have induced in her a mood of voluptuous repose. She leaned over the edge of the bed and rapped the bowl of the pipe against the hearthstone. I cleared my throat and chose another tack.
'And was it Cardinal Mazarin,' I asked as gently as I could, 'or his agents, who… who…'
'… who murdered Lord Marchamont?' Her voice came thickly from among the nest of pillows. 'Yes. Perhaps. Or so I believed at one time. My husband was murdered in Paris. Have I told you that? We were crossing the Pont Neuf in our coach when we were set upon near the spot where Henry of Navarre was murdered by Ravaillac. He was stabbed in the neck with a poniard,' she continued calmly, 'also like King Henry. There were three assassins, all on horseback, all dressed in black. I shall never forget the sight of them. Black livery with gold trim. It was dark, but I was meant to see them, you understand. I was allowed to see their uniforms, their faces. It was intended as a warning.'