I looked up from my writing in the Adelphi bar, and found Paddy Ireland looking at me. Paddy was the barman. He was often ribbed about his name, but bore it with pride. He conducted his métier with professional grace and efficiency, and I see him now, Parisian-style in his black waistcoat and long white apron, brilliantined grey hair parted in the centre, silver armbands glinting in the crooks of his white shirtsleeves. Another one? he said. He knew me of old. He would know Harland of old. I nodded. We had just watched Scene Around Six together. The viable anti-personnel device planted by dissident republicans in a white Volkswagen people-carrier parked at the Antrim Road Plaza shops was being monitored by the security forces. Police were as yet unable to say when those residents who had been asked to leave their homes for their own safety could return to them. I sighed. Dissident republicans my arse, said Paddy. They’re nothing but scum. Paddy was a republican of the old school of the forties and fifties. Dissident, I said, doesn’t mean what it meant in East Germany, that’s for sure. He set me up the drink and poured himself one under the counter. He raised it briefly to mine. To old comrades, said Paddy. Old comrades, said I.
I’m writing this in my hotel room. The Albert Clock has just chimed twelve, the way it does in Odd Man Out, and I think of the fugitive Johnny McQueen staggering, wounded, through the dark Belfast streets, puddles shimmering under gaslight. I’ve just smoked a little Black Rose. I blew the smoke out the dormer window. If you look into a flower head of Black Rose with a jeweller’s loupe, you will see dendrites and axons of the glittering crystals that contain the active cannaboid ingredient, sea-salt white against the purple black of petal and sepal. I taste it on my lips and on my tongue. I had a sachet of Black Rose in my fob pocket. Lucky I didn’t think of it when confronted by the policeman. It might have showed on my face, or maybe he wouldn’t have noticed. He seemed fully focused on the current assignment. As it is, the room seems warm and hospitable in the dim light of the bedside lamp. I am writing the first thing that comes into my head into the notebook, and I think of Coleridge on laudanum, a few drops of the Kendal Black Drop taken in wine or brandy, Samuel Taylor Coleridge, STC or Ecstasy, as he liked to style himself, writing by candlelight in the dark cave of his library, discovering that words are coming to the page before he has conceived of them, his pen scarcely able to keep pace with their train of thought as they flicker forward like black candle-flame on the white page glowing in the candlelight, and I remember countless other times when I have written ecstatically in notebook after notebook, whether under an awning in the pouring rain or on the sunlit terrace of a café, scribbling for months, for years, circling round a theme that only gradually discloses itself, pages covered in words, arrows leading back to other words, words crossed out, addenda, corrigenda, pages flickering behind this page I write in now. I turn to Walter Benjamin. From the A5 notebook:
‘He who has once begun to open the fan of memory never comes to the end of its segments. No image satisfies him, for he has seen that it can be unfolded, and only in its folds does the truth reside — that image, that taste, that touch for whose sake all this has been unfurled and dissected; and now remembrance progresses from small to smallest details, from the smallest to the infinitesimal, while that which it encounters in these microcosms grows ever mightier.’ I place pen and notebook on the bedside table. I turn off the light. I go to bed. To sleep. Perchance to dream.
La Charade
Freddy Gabriel, said the man. John Kilmore, I presume? Kilpatrick nodded. Another coffee? said Gabriel. Kilpatrick felt trapped but there was something in Gabriel’s manner that made him think he would not take no for an answer. Gabriel gestured to the waiter. Deux cafés, s’il vous plaît, Marcel, said Gabriel. Ah, Monsieur Freddy, said the waiter, and they embarked on some small talk about the weather. Gabriel’s accent was impressive and the waiter laughed when Gabriel made a joke. Kilpatrick felt an urge to come clean. He had not had any kind of conversation with anyone for many days and he felt the need to talk like a normal human being. Actually, you know, he said, when we met the other day, I told you a bit of a fib. And he told Gabriel of how when you were abroad you felt you could be anyone, he knew it was silly, but he had momentarily succumbed to that urge to be someone else. His real name was not John Kilmore, it was John Kilpatrick.
Gabriel nodded understandingly. Of course, of course, old man, he said. Done the same thing myself. You’re staying in a nice hotel somewhere, let’s say Bratislava, ever been to Bratislava? Fascinating place. All go since the Soviet break-up. You’re in this nice hotel in Bratislava, Hotel Arcadia, but no company, you’re sitting at the bar late at night staring at yourself in the bar mirror, you’ve drunk a few glasses of the local schnapps, and there’s a young woman sitting two stools away from you, attractive, well-dressed, you buy her a drink and you start talking, she’s got fluent English, educated, you talk about music and art, this and that. That piece we heard just now, Glenn Gould? Art of the Fugue? You think she might be on the game, but she knows Glenn Gould, and you think, she can’t be on the game, she’s too intelligent for that, but then after a while there’s something in her body language, and you know what? she is on the game, and one thing leads to another, though you have a great conversation before you get down to business, of course you don’t tell her your real name, not that she expects you to, and you give her this story that you’re a writer, you’re thinking of setting a thriller in Eastern Europe, you know, it was half-true, I wanted to be a writer when I was younger, I wanted to be the next John Le Carré, I used to write awful pastiches of him when I was at Balliol, and we got into a pretty interesting conversation about the politics of the place, fascinating as you can imagine, and of course for all I know she doesn’t believe a bit of what I’m telling her, but she goes along with the charade, and here are the both of you acting out your parts, and no one’s the worse off for it. Kilpatrick nodded. He had been there himself, though all he wanted to do was talk, and he ended up paying for two hours’ conversation.
We need to step into someone else’s shoes occasionally, said Gabriel, or imagine that we do so. Kind of learning process. An enquiry into being. What is our nature? Why are we here? How can we attain virtue? How do we remember what we are? What is it Socrates says? All enquiry, all learning is recollection. You already know what seems unknown; you have been here before, but only when you were someone else. Platonic forms, and all that, we are but shadows of our real selves. And you, John, might I call you John? What do you do? I mean in real life? he said, tilting his head and smiling comically. Kilpatrick found himself taken by him.
Kilpatrick told him about his project, his Paris book that would include passages from French writers living and dead, matched to the relevant locations. He mentioned his interest in Patrick Modiano. Modiano? said Gabriel, wonderful writer. Villa triste. Fleurs de ruine. Quartier perdu. La ronde de nuit. Rue des boutiques obscures. Funny one, that, you know there is no Rue des Boutiques Obscures in Paris, though you think there should be, it’s a translation of Via della Botteghe Oscure in Rome, not that Rome really features in it, so far as I remember. Kilpatrick told him he hadn’t got that far, he had only begun the book yesterday, but it was certainly an interesting point, a typical piece of Modiano misdirection. And they talked about how Modiano’s novels were often written in French policier mode, with a protagonist who might be a detective, and if not, behaved like one, except the subject of the investigation was himself. Not that there ever was a solution, or a resolution to the puzzle. But isn’t that the way it is in life itself? said Gabriel, our lives have no resolution, there’s no neat ending to whatever plot we think there is. There is no plot, you live, you die, and then others make up a posthumous story for you, that you won’t know anything about, and if you did, you might not recognize yourself in it, you are not the man they say you are, you are someone else. Yes, said Gabriel, we live, we die. We do not know what happens next, in fact we never know what will happen next, living or dead. But we enjoy ourselves along the way, do we not? Every day contains a surprise, an unexpected pleasure. And you know what? Our meeting is indeed serendipitous. Unexpected, in the manner of all serendipity. We are two Princes of Serendip, you and I, he said in a mock-pompous voice.