Выбрать главу

Ali leaned close to the metallic hole in the smoky window. The skin around his eyes was far darker than the rest of his face, almost as if he wore a Zorro-style mask. Byron took no notes, because to do so might make Ali Hussein even more mistrustful.

“Today don’t ask me any questions. People have asked me lots of questions over the years. I’m sick of questions.” It was like listening to a voice from a world other than the one in which Byron lived. There was nothing angry or abusive in his tone: just a matter-of-fact directness, as though he was describing to Byron a computation he had made on one of Byron’s tax returns. “One morning five Americans in suits stopped me at a red light. I was in Bonn. I drove a rented Toyota. I had a briefcase. They got out of their cars. They had earpieces. Guns, too. They told me to get out of the car. I did. They told me to show them my hands. I did. They lifted me into an SUV, tied my hands, and put a blindfold on me. I asked who they were and what was happening.”

He paused. Byron, who had been in the business of asking questions since he graduated from law school at Harvard, couldn’t resist the embedded instinct to ask, “What did they say?”

“They said shut up.”

“Has anyone given you any papers since you’ve come here?”

“I haven’t had anything in my hands to read in years. Not a newspaper, not a magazine, not a book. Not even the Koran.”

“Has anyone told you what crimes you’re charged with?”

“Don’t you know?”

“No. All that I’ve been told is that you were moved to Miami from a foreign jail so that you could be indicted and tried in an American court.”

There was another pause. “How exactly did you come to me?” Even though he kept returning to the same subject-who exactly was Byron Johnson?-there was still no hostility or anger in Ali Hussein’s tone. “Why are you here?”

In the stifling room, Byron began to sweat almost as profusely as he had on the walk from the security gate to the prison entrance. He recognized that he was very tense. And he was certain that the thirty-minute rule would be enforced, that time was running out. He didn’t want to lose his chance to gain the confidence of this ghostly man who had just emerged into a semblance of life after years in solitary limbo. “A lawyer for a civil rights group called me. I had let people know that I wanted to represent a person arrested for terrorism. I was told that you were one of four prisoners being transferred out of some detention center, maybe at Guantanamo, to a mainland prison, and that you’d be charged by an American grand jury rather than held overseas indefinitely. When I got the call I said I would help, but only if you and I met, and only if you wanted me to help, and only if I thought I could do that.”

“How do I know any of this is true?”

Byron Johnson prided himself on being a realist. Wealthy clients sought him out not to tell them what they wanted to hear but for advice about the facts, the law, and the likely real-world outcomes of whatever problems they faced. But it hadn’t occurred to him that this man, imprisoned for years, would doubt him and would be direct enough to tell him that. Byron had become accustomed to deference, not to challenge. And this frail man was suggesting that Byron might be a stalking horse, a plant, a shill, a human recording device.

“I met your brother Khalid.”

“Where?”

“At a diner in Union City.”

“What diner?”

“He said it was his favorite, and that you used to eat there with him: the Plaza Diner on Kennedy Boulevard.”

Byron, who for years had practiced law in areas where a detailed memory was essential, was relieved that he remembered the name and location of the diner just across the Hudson River in New Jersey. He couldn’t assess whether the man behind the thick, scratched glass was now more persuaded to believe him. Byron asked, “How have you been treated?”

“I’ve been treated like an animal.”

“In what ways?”

As if briskly covering the topics on an agenda, Ali Hussein said, “Months in one room, no contact with other people. Shifted from place to place, never knowing what country or city I was in, never knowing what month of the year, day of the week. Punched. Kicked.”

“Do you have any marks on your body?”

“I’m not sure yet what your name really is, or who you really are, but you seem naive. Marks? Are you asking me if they’ve left bruises or scars on my body?”

Byron felt the rebuke. Over the years he’d learned that there was often value in saying nothing. Silence sometimes changed the direction of a conversation and revealed more. He waited.

Hussein asked, “How much more time do we have?”

“Only a few minutes.”

“A few minutes? I’ve been locked away for years, never in touch for a second with anyone who meant to do kind things to me, and now I have a total of thirty minutes with you. Mr. Bush created a beautiful world.”

“There’s another president.” Byron paused, and, with the silly thought of giving this man some hope, he said, “His name is Barack Hussein Obama.”

Ali Hussein almost smiled. “And I’m still here? How did that happen?”

Byron didn’t answer, feeling foolish that he’d thought the news that an American president’s middle name was Hussein would somehow brighten this man’s mind. Byron had pandered to him, and he hated pandering.

Ali Hussein then asked, “My wife and children?”

No one-not the ACLU lawyer, not the CIA agent with whom Byron had briefly talked to arrange this visit, not even Hussein’s heavy-faced, brooding brother-had said a single thing about Hussein other than that he had been brought into the United States after years away and that he was an accountant. Nothing about a wife and children.

“I don’t know. I didn’t know you had a wife and children. Nobody said anything about them. I should have asked.”

It was unsettling even to Byron, who had dealt under tense circumstances with thousands of people in courtrooms, that this man could stare at him for so long with no change of expression. Hussein finally asked, “Are you going to come back?”

“If you want me to.”

“I was an accountant, you know. I always liked numbers, and I believed in the American system that money moves everything, that he who pays the piper gets to call the tune. Who’s paying you?”

“No one, Mr. Hussein. Anything I do for you will be free. I won’t get paid by anybody.”

“Now I really wonder who you are.” There was just a trace of humor in his voice and his expression.

As swiftly as Ali Hussein had appeared in the interview room, he disappeared when two guards in Army uniforms reached in from the rear door and literally yanked him from his chair. It was like watching a magician make a man disappear.

2

IT WAS AN INTERNAL conference room. Beige walls and fluorescent lighting made the faces of the other people in the room sallow or haggard or both. The makeup of the only woman appeared to be flaking in the unforgiving light. Plastic chairs surrounded a utilitarian wooden table. There were photographs of Barack Obama and the Attorney General on the wall, both men posed next to American flags. The photographs had the quality of high school graduation pictures. The men were eager to please, wholesome, and highlighted with flesh-colored tints.

Over the years Byron had rarely attended meetings with other lawyers alone. He once heard that large firms like his always sent at least two lawyers to even insignificant meetings because lawyers, like nuns, travel in groups. Now, on the other side of the table, were four people: two lawyers, one agent from the CIA, and another from Homeland Security. Byron was the only one on his side of the table. Only the lawyers mentioned their names. Byron wasn’t introduced to the agents.