Надеюсь, Сенатор догадается прислать и робота-механика вместе с мотоциклом. Ну, или хотя бы детали, из которых можно сложить этого самого робота. Планета всё же незнакомая, вдруг что.
Теория
Мотоцикл прибыл специальной посылкой через четыре дня. Вместе с роботом и ремонтным набором, а также специальным защитным костюмом. Зачем последний, так и не понял. Неужели Сенатор думает, что я так плохо вожу мотоциклы? Тот раз, с Иреком являлся скорее исключением, чем правилом.
Но звонить Сенатору и спорить или что-то доказывать не стал. Прислал специальный костюм, и фиг с ним. Меня больше интересовала тетрадь, её анализ и перевод занимал всё моё рабочее время. А ещё это был хороший повод не вылезать из комнаты чаще трёх раз, и то, чтобы поесть.
С переводом выходило интересно. В день, с помощью словаря и грамматики, мне удавалось перевести от одной до двух страниц дневника. Часто попадались списки с предметами и какими-то заданиями, цифрами и номерами страниц, из чего сделал вывод, что девушка ещё училась в школе. В последнем классе - часто встречалось слово экзамены, оценки, конец. Последнее, правда в основном относилось к планете, которую девушка именовала просто - «Мир».
«Был октябрь, — они, конечно называли его чуть иначе, но месяц соответствовал земному времени и сезону. – Дождливый и прохладный. На серый асфальт падал дождь, его прозрачные капли лишали чувств, заставляя забыть о боли. «Наш мир медленно умирает», — так вчера сказали по радио. Мир умирал. И небу его было очень жаль.»
Дождь являлся одной из её любимых тем, ведь именно гуляя под дождём, она первый раз увидела Эмиля. Не знаю каким он был, девушка лишь в единичных случаях описывала внешний облик, того о ком или о чём писала. А характер юноши можно читался между строк, отыскать среди сравнений и метафор. Последние она любила очень сильно, как и разные фразы, которые часто встречались в виурском, но на язык, принятый в Сборнике Созвездий, переводились с трудом.
Самый большой прорыв в изучении дневника оказался случайным и внезапным. Такое часто случается. Я как все дни с самого моего приезда на Виур переводил дневник. Абзац за абзацем, изучая построение предложений и ход мыслей девушки, которую оказывается звали Сесилия. Сесилия Ирни Майн.
«Посмотри наверх! Ты видишь то же самое, что и я: фиолетовое небо, синеватое солнце и тёмный серп Алона. Ты видишь мир, весь мир, он словно у тебя на ладони. И он гибнет, неизвестно почему и непонятно как. Он гибнет, а мы умираем вместе с ним, как в древних обрядах, когда правители забирали с собой в могилу жён и слуг. Миру недолго осталось. Это правда, а с правдой спорить бесполезно. Как же хочется чаю!»
Я поднялся на ноги и прошёлся по комнате, поставив завариваться чай. Мне тоже захотелось. Иногда не мог понять логику этой девушки, Сесилии. От проблем мира перескакивала к чаю, от чая к кошкам, от кошек к школе, от школы к журналу, где подрабатывала. От этой непостоянности начинала болеть голова.
Сделав пару глотков бодрящего горячего напитка, вернулся к работе. Пока тянулся, чтобы поставить кружку на стол, опёрся рукой на экран планшета. В очках сменилось изображение, и страницы дневника стали перелистываться. Дальше и дальше, пока не убрал руку, смена картинок остановилась только тогда.
Поставив кружку на стол, начал листать назад, пытаясь вспомнить, на какой странице остановился. Номер страницы не вспомнил, зато наткнулся на странное пятно на одной из них. Что это? Чернила?
Пальцы ввели код ассистентки в коммуникатор.
- Хелена! – позвал я, всё также разглядывая пятнышко на листе бумаги.
- Да, Агент Алисс? – моментально отозвалась.
- Отправь, пожалуйста, находку, — продиктовал ей номер, — в лабораторию. Там на странице один семь шесть есть пятно. Мне нужно знать, что это.
- Хорошо, — отозвалась ассистентка и отключилась.
Анализ получил на следующий день, достаточно быстро. Его мне принесла Хелена. Почему мне просто не отправили файл, я не знал, скорее всего мой код засекретили. Почему Хелена решила прийти сама, понял, как только взглянул на результат.
- Это всё, что есть? – поинтересовался.
- Да. В лаборатории так и не сказали, что это, — поделилась девушка, внимательно глядя на меня.
- Очень странная смесь веществ, — нахмурился, — даже не могу представить, чтобы это было. Сравнили с чернилами?
- Да, не они, — покачала головой Хелена, — Я направила также этот образец к другим учёным. Тоже без понятия, от биологов ответа пока нет.