И вот в этот момент я подумал, что у меня-то нет никаких важных знаний и навыков. Чем я могу быть полезен здешним людям? Я ведь полный ноль в роли источника иномирных знаний. Да они и не пытаются выведать уровень моих знаний и навыков, а просто издеваются. Неужели нельзя мутузить какого-нибудь местного паренька? Можно! Ещё как можно! Тогда зачем же им нужен попаданец? Что же, млять, происходит?
Эх, будь здесь мои друзья, то мы бы общими усилиями раскусили эту загадку, но их тут нет — и слава богу. Вряд ли бы они оказались здесь в более выгодном положении, чем я, так что всё окей. Главное, что друзья живы и у них всё хорошо. Вот только у моей бабушки после исчезновения внука вряд ли жизнь бьёт ключом. Она же старенькая, да и вообще уже могла умереть, ведь с момента моей пропажи в том мире могло пройти два года, — это если кружка новая, а то и больше, ежели она не этого года. Хотя может здесь время течёт иначе? Было бы здорово, если бы оно двигалось тут в сотни раз медленнее, чем на Земле. В этом случае, бабушка даже чихнуть не успеет, а я уже вернусь домой. Осталось понять, как попасть в родной мир… На драконах? Аэрофлотом? Опять выиграть какой-нибудь турнир? Мда, сам-то я не догадаюсь, а вот тюремщики вполне могут знать ответ на этот вопрос. Правда, меня совсем не тянет беседовать с ними, но, похоже, что мне придётся устанавливать с этими уродами какой-то контакт.
И вдруг в эту секунду, будто по заказу, из коридора донеслись звуки шагов. Кто-то приближался к двери. Я мигом пополз к ней, превозмогая боль в теле. И мои глаза успели заметить берцы и женскую руку, которая толкнула в камеру чашку с едой и кружку с водой.
Проделав это, девица собралась уходить, но я почти захныкал, рассчитывая вызвать у неё сострадание:
— Постой, родная, постой. Скажи, для чего я вам нужен? Почему вы издеваетесь надо мной?
Она вроде бы на миг заколебалась, будто хотела что-то сказать, но затем её берцы исчезли из поля моего зрения, и девушка потопала по коридору.
— Стой! — заорал я, чувствуя режущую боль в охрипшем горле. — Стой! Ответь! Да что б вас всех подбросило и взорвало! Меня найдут! Меня обязательно найдут! Я в том мире кредит не выплатил! Меня обязательно найдут! Вы ещё поплатитесь за содеянное… Акхем…
Я закашлялся, сплёвывая на пол сгустки крови. Надо срочно промочить горло. Моя рука автоматически схватила кружку с водой, ту самую из будущего, после чего её содержимое отправилось в мой рот. И знаете, что произошло? Вы сейчас будете смеяться. Я снова вырубился, а очнулся уже с другим мешком на голове. Только теперь меня подвесили за руки к чему-то холодному, и я болтался в воздухе, не чувствуя под ногами никакой опоры. На миг мне даже показалось, что это лишь дурной сон, основанный на воспоминаниях. Но тут раздался характерный свист, с которым кнут рассекает воздух, и мою обнажённую спину ожгла вспышка боли.
Я заорал что было сил, едва не выплюнув гортань:
— Мра-а-а-азь!
Удар повторился, а через пару секунд последовал ещё один, но этот был нанесён плетью с крючьями, которые глубоко впились в тело, вырвав клочья мяса и кожи. Я опять заорал от боли, проклиная всех вокруг и яростно желая вцепиться в глотку своего невидимого обидчика, который молча бил меня то кнутом, то плетью. И мой гнев нарастал с каждым ударом. Он полностью захватил мой разум, напрочь смыв человеческий рассудок. Я плевался и рычал точно зверь. По-моему, даже лаял и хохотал как безумный. Меня снедало жгучее желание во что бы то ни стало отомстить этим тварям. Оно билось в моей груди, едва не прорывая её как острый клинок. А потом, на самом пике эмоций, что-то проклюнулось в центре моего солнечного сплетения. Там будто появилось крохотное солнышко: совсем маленькое — со спичечную головку. Оно робко стало согревать меня, испуская лучи, которые потянулись к низу живота, ногам, рукам, шее…