Выбрать главу

Richard was still in Outremer, and news was in short supply. What there was of it was not good: it seemed almost certain now that the Crusade which had set off with such courage and optimism back in the summer of 1190 would turn out to be a dismal failure. Even now, crusaders were beginning to return to their homelands, bearing on their lips tales of defeat instead of songs of glory.

And there was no news whatsoever of Richard.

Glancing now at the King’s younger brother — clever, scheming, ruthless — Josse had to admit that, although precipitate, John’s actions were at least understandable. If Richard were indeed lost — God forbid it! — then John would probably be king. The true heir to the throne might well be Arthur of Brittany, Richard and John’s nephew, but would the English barons accept an alien child in place of a Prince already known to them?

The word was that they would not.

In which case, was it not prudent of John to prepare himself by enlisting support and raising funds?

Prudent, perhaps. But Josse did not intend to assist in the fundraising by parting with money that he did not in truth owe.

Dropping his eyes once more, he repeated, trying to keep the truculence out of his tone, ‘My manor was a gift, Sire.’ A sudden and very welcome thought struck him: hadn’t he ridden all the way to Amesbury Abbey, back in that icy, snowy February, to plead his case with John and Richard’s mother, Queen Eleanor? And hadn’t she written out, in her own fair hand, words confirming that Josse’s manor was a gift? ‘I have proof,’ Josse went on urgently, ‘proof in the form of an assurance from the Queen your mother herself that-’

But John, appearing abruptly to tire of the business, had rolled up the parchment and was waving it carelessly at William d’Arbret, who rushed forward to retrieve it.

‘Ah, yes,’ John said. ‘A gift. Of course.’ And the heavy lids descended over the bright eyes as John gave a bored yawn.

Josse, not entirely convinced by this show of indifference, stood waiting to see what would happen next.

Prince John made as if to re-mount his chestnut gelding. Then, as if a thought had just occurred to him, he said, ‘But now, I recall, there was another matter!’ The languid pose now gone as quickly as it had come, the Prince turned, head moving from side to side as he searched among the group of courtiers, and called out, ‘Magister! Where are you?’

The horsemen shifted to make room as a man slowly moved forward from the rear of the group. As his horse drew level with the Prince’s, he swung down from the saddle and stood beside John, head bent as he awaited instructions.

Josse stared at him. He was perhaps in his fifties — sixties? — although it was curiously hard to tell. He was tall, thin, very pale, and with a long beard the colour of milk that seemed to blend and merge with his white skin. As Josse watched, Prince John muttered something to him, and the tall man bent so as to speak his quiet reply into John’s ear.

Then they both turned to face Josse.

‘The Magister reminds me that we are also come on another matter,’ Prince John said, glancing across at his tall companion as he spoke. ‘We seek a stranger to these parts, one Galbertius Sidonius, and we request of you, Josse d’Acquin, whether you have news of him.’

‘I?’ Josse was amazed. ‘But you see where and in what manner I live, Sire, deep in the country and far from any centre of civilisation where I might hear tell of any strangers. Galbertius-?

‘Galbertius Sidonius.’ It was the pale man who spoke. His voice, low-pitched and melodious, was pleasant to listen to, with an almost hypnotic quality.

‘No.’ Josse shook his head. ‘The name means nothing to me. I am sorry that I cannot help.’

‘No stranger has come here recently seeking you out?’ Prince John persisted. There was a fierce glint in his eyes that put Josse on his guard; this matter, whatever it might be, seemed to be very important.

It occurred to him suddenly — and somehow he knew he was right — that the feeble attempt to extract rent from him had been but an excuse, a superficial and not very convincing reason for the visit, considering that the matter had been settled beyond all dispute back in February. Which, given the way in which John had so abruptly backed down, he already seemed to have known.

His real purpose all along had been to seek news of this Galbertius Sidonius.

‘Sir Josse!’ Prince John’s tone had risen towards anger. ‘We ask again: have you recently had a visit from a stranger?’

Josse put on his most winning expression; when a Plantagenet was about to lose his temper, it was wise to placate him rapidly. And as a boy John had, when provoked, been known to chew the rushes on the floor and set light to the furniture.

‘Sire, I have received no stranger these many months and years,’ he said, smiling, ‘save only yourself and your courtiers.’ He concluded his remark with another bow.

When he rose up again — the silence was becoming uncomfortable — it was to see that the Prince looked calm once more. Almost calm, anyway. With a final intense stare at Josse, he gave a curt nod and turned away, once more going to mount his horse.

Up in the saddle, preparing to leave, he called out, ‘Be sure and send word, Josse d’Acquin, if you hear anything. Galbertius Sidonius. Remember.’

With that he set spurs to his horse and hastened away, the courtiers, taken by surprise at this sudden departure, bumping and slipping in the saddle as their mounts surged forward in pursuit of the Prince.

Watching the group quickly fade from sight away under the trees that lined the road, Josse wondered just who Galbertius Sidonius might be.

And why Prince John, the likely next King of England, so badly wanted to find him.

2

The mood at Hawkenlye Abbey was far removed from its usual serenity.

It was a warm autumn day. Bright sunshine lit the ambers and oranges of dying leaves in the nearby Wealden Forest, making a pleasing contrast to the deep blue of the cloudless sky. And someone had just discovered a decomposing body.

They — or, more accurately, she, for the discovery had been made by the young daughter of a family of pilgrims visiting the Holy Water shrine in the Vale — had been drawn to the corpse by the smell. The girl was as well used to smells as any peasant child, living as she did so close to the rest of her family and to their animals. She probably would not even have noticed the stench of a festering midden, of a pile of cow dung, of ripe human sweat, of pigs in the sty.

But even a peasant child rarely came across the particularly sweet and disgustingly pungent odour of rotting human flesh.

Full of a six-year-old’s curiosity, the girl had literally followed her nose, pushing her way deep into a tract of thick bracken beside the path, hardly noticing the scratchy, brownish fronds as she brushed them aside. The smell had grown alarmingly so that, beginning to retch, she had been on the point of turning round and running for the safety of the group of little huts where the monks allowed visitors to the Vale to put up. Where, indeed, her mother was just beginning to wonder what had become of her youngest child.

But just then the girl had trodden on something. Something that squished horribly under her bare foot and emitted such a wave of stench that the girl’s piercing scream was abruptly cut off as she vomited up her scanty breakfast.

It was now noon. The child, now almost recovered from her horror, was actually beginning to enjoy all the attention.

She had been comforted, and her face — and, more crucially, her foot — had been bathed and cleansed. The infirmarer, large, kind and motherly, had attended to the girl herself. When repeated sponging with warm water had failed to rid the small, narrow foot of the clinging odour of dead meat, the infirmarer — her name was Sister Euphemia — had sent for an old nun with whiskers on her chin and very penetrating eyes. She — her name was Sister Tiphaine, and they said she was the herbalist — had brought a little pot of some sort of paste that smelt like summer flowers. She spread the paste on the stinky foot and mixed it with water, so that it frothed to a foam that at last got rid of the smell.