— Как ты думаешь, я смогу что-то сделать без помощи Силы? — беззлобно поддела Ата Оби-Вана. — Мне кажется, что смогу.
И, наблюдая за его реакцией, она быстро нажала несколько клавиш. Экран моргнул — она вошла в систему.
— Вы ведь сказали, что это незаконно!
Нарушить закон стоило просто ради того, чтобы подарить мальцу пару минут абсолютного счастья. И увидеть, каким восторгом светятся его глаза.
— Учитель тоже иногда так делает, — добавил Оби-Ван и смутился.
— Взламывает пароли? — удивилась Ата, но он помотал головой. — Ты его… боишься? Он тебя обижает?
Оби-Ван вспыхнул и отступил назад.
— Я… я не боюсь, — быстро забормотал он. — Вы не понимаете. Это… нет, я не боюсь, правда. Просто… я очень хочу стать рыцарем. И мне повезло больше всех… больше прочих…
Он побледнел, и Ата поняла, что задела что-то очень личное. Она протянула к нему руки, Оби-Ван покорно подошел, и она по-матерински обняла его, прижимая к груди.
— Я не нарушала закон, — сказала она ласково, словно убаюкивая. — Терминал общий, никто даже не старался запомнить пароль, его просто записали где придется, — она указала на полустертую надпись. — Вряд ли мы найдем что-то важное, но проверить стоит, правда? — Оби-Ван кивнул, на лице его появилась улыбка. — Хотя такое халатное отношение к информационной безопасности не перестает меня удивлять…
Ата вернулась к датакрону и продолжила печатать в консоли. Обычные приложения, ничего интересного, несколько фильмов… Важные данные, если они и были, находились под другой учетной записью, но Ата больше не видела нигде никаких пометок.
— Нужен еще один пароль. Его я угадать вряд ли смогу. Но ты можешь попробовать, — она отодвинулась, показывая Оби-Вану экран. — Давай. Не бойся.
— А как же закон? — пробормотал он.
— Разве твой учитель так не делает?
Нехорошо втягивать детей в сомнительные авантюры. Того хуже — учить их нарушать закон. Но Ата была уверена, что ничего законного тут не происходило.
Оби-Ван задумался, сидя перед консолью. Ата отошла в сторону, стараясь ему не мешать. Не то чтобы она была уверена в успехе — ей просто хотелось, чтобы мальчик ощутил себя нужным. Не обузой, а поддержкой.
Оби-Ван решился и нажал несколько клавиш. Ничего не произошло, и он беспомощно посмотрел на Ату.
— Давай попробуем еще раз, — предложила она. — Я знаю, ты можешь. Просто действуй, и всё получится.
Ее не покидало ощущение того, что ничего в самом деле не может быть сложного. Слишком всё здесь было… любительски? «Ответственный администратор или ушел в запой, или с горы свалился», — решила она и наскоро осмотрела помещение. Еще один экранный комплекс, два датакрона, сейф… Там могло быть что-то важное, а могло и не быть, но с сейфами Ата не связывалась никогда в жизни. И всё-таки подошла, почти безнадежно ткнулась в дверцу, и та открылась.
Пусто. Две полки и слой пыли, и всё. Стало немного обидно, но лишь на миг: отрицательный результат — тоже результат.
Оби-Ван вздохнул, очередной раз напрасно потыкал в клавиши. Ата начала рыться в ящиках столов, осматривать рабочие места. Гнутые скрепки, плёнка от гибкого диска, какая-то…
— Погоди-ка! — воскликнула она. — Тут что-то есть, давай попробуем.
Если один идиот записал пароль на самом видном месте, почему другому идиоту не оставить себе подсказку на флимзипласте? Если здесь все свои?.. Ата протянула обрывок Оби-Вану, тот набрал пароль…
— Не сдавайся! Сейчас проверим второй датакрон!..
Ко второму пароль не подошел, а третий еще не успел загрузиться, когда раздались шаги, и в кабинете появились Прия и Квай-Гон, недовольные, будто успели поцапаться. Ата на всякий случай заслонила Оби-Вана широким плечом, но Квай-Гону было не до падавана.
— Вот вы где, — Прия старательно делал вид, что всё в порядке. — Нашли что-нибудь?
— Пока нет, — пожала плечами Ата, — но мы пытаемся. Джедаи умеют угадывать пароли? Тогда вот вам два датакрона, прошу.
Выражение лиц у обоих было бесценно. В фильмах джедаи щёлкали пароли, как заебелка — орешки, но фильмам Ата не верила — надо быть полной дурой, чтобы верить. Тупее — только верить инфоканалу господина Рэндала Рина.
Скорость печати у джедаев была впечатляющая: Квай-Гон за считанные секунды доперебирался до звукового сигнала о попытке взлома. Прия вовсе остался в стороне, заявив, что обе консоли и так уже заняты. Хотелось то ли похвалить его за ловкий уход от неловкой ситуации, то ли обидеться на то, что лишил возможности посмотреть забавное шоу. Хотя с такой скоростью смотреть было не на что. Ата повернулась к своему датакрону и вызвала окно входа в учетную запись.
— Мы нашли лабораторию, — Квай-Гон недовольно смотрел на экран, горевший молчаливым укором его самомнению. — Только брошенное оборудование и провода. Что там делали, непонятно, но надо осмотреться, когда закончим здесь. За лабораторией, скорее всего, был морг. Зря я туда не сходил.
— В морг вы всегда успеете, — пошутила Ата. Окошко ввода загорелось зелёным светом, и она заслонила собой экран, пряча свою маленькую победу.
— Глупая шутка, — огрызнулся Квай-Гон. — В коридоре карта на стене, надо попробовать обозначенный на ней маршрут…
Ата вздрогнула: это Прия кончиками пальцев коснулся её локтя. Подмигнул и с интересом уставился в экран.
— У меня тут есть кое-что, — скромно призналась Ата. — Не знаю, насколько значимое.
Она кривила душой: переписки, проектная документация, лабораторные данные, результаты исследований, графики, отчеты. Все это было свалено в кучу, перемешано и обозвано так, что с первого раза не догадаться — «Папка 1», «Новая папка 1», «Новая папка 1.1», ей это мало о чем говорило, особенно лабораторные данные, остальным, судя по всему, тоже, но Ата была уверена — они нашли нужную информацию.
— Мой кристалл практически заполнен… — хмуро сказал Квай-Гон, но подсоединил всё равно.
— Интересно, чем? — шёпотом вопросил мироздание Прия, и по его тону Ате почудилось, что… он, например, считает, что у Квай-Гона на казённом кристалле записана полная версия «Пятнадцати форм слияния с природой» Ченыл. Или ей просто хотелось так думать?..
Папок было много. Разбираться, что важно, что нет, времени не хватало, Ата следила, как ползут по экрану две линии: загрузки данных и объёма дата-кристалла. Вторая была куда быстрее — вскоре короткий бряк оповестил, что места больше нет.
— Можете взять мой, он чистый.
Ата протянула руку; панторанин достал из рукава кристалл — оранжевая серия, экстра-объём, хорошая штука, не то, что зелёные, на которых только и хранить, что формы Ченыл, но тут её руку внезапно поймал Квай-Гон.
— Вы же понимаете, — серьезно предупредил он, — что это не просто копии документов? Эта информация будет доведена до Совета, и в этот раз я предпочел бы оставить эту привилегию за собой.
Не требовалось никакой Силы, чтобы ощутить повисшее в воздухе напряжение. Одностороннее, впрочем.
— Не нам решать, мастер Джинн, кому какая дана привилегия, — строго, почти слишком строго, но при этом тихим ровным голосом ответил Прия. — И мне всегда казалось, мастер-джедай помнит, когда время сводить счёты, а когда исполнять свой долг. Оставьте недорослям их выходки и дайте специалисту сделать своё дело. Тем более что всегда можно вернуться и забрать датакрон целиком. Мне бы такой пригодился…
Квай-Гон скривился, как от хлористого кальция, но просьбе-приказу подчинился. Ата забрала у Прии дата-кристалл, начала копирование. И то ли неприятное напряжение, то ли внезапно пропавшая с лица Прии привычная отстранённая улыбка, то ли растерянность и страх Оби-Вана были тому виной, но Ате мерещилась странная угроза. «Дообщалась с колдунами, поздравляю», — вяло подумала она.