He called Nick. It was Saturday, and Nick would be home. He dialed his apartment, and a woman answered.
“He went out for groceries,” the woman said. “Who’s this?”
“It’s John. It’s not important. Tell him I’ll call back.”
“Want me to have him call you?”
“I’m not home. I’m at a phone booth. I’ll call him tonight.”
“You don’t sound good,” the woman said.
“What?” he said. “Who’s this?”
“Carolyn Ross,” she said.
He had never heard of Carolyn Ross.
“I’m okay,” he said. “Fine. I’ll call back later.”
“Sure,” she said. “He should be back in an hour.”
It wasn’t until he put the phone back that he realized that he was seeing yellow shimmering around the edges of things. But he never fainted. He couldn’t be about to faint after doing nothing but standing in his daughter’s room and going out into the corridor to make a phone call. He looked at his hands, and they looked as though small yellow sparks were coming off them. He got out of the phone booth and went to a sofa and sat down. The yellow paled, shimmered, gradually disappeared. He sat there, trying to breathe normally. What would he do with them in Nantucket? Go to the beach. Sail. Watch clouds change shape. Buy fudge. Post cards.
He couldn’t. He could do it for a week, two weeks, but he couldn’t do it for the rest of his life. He thought of Metcalf, and how he took his lover with him for the family’s annual East Hampton vacation. He told his wife she was there to help with the children, and the woman came along. Year after year she came along. He paid her on Fridays, and she took the checks. She lived on Park Avenue, in an apartment Metcalf rented for her. It galled Metcalf that she actually cashed the checks, when he gave her almost twenty thousand dollars a year, plus an apartment on Park Avenue. They did it for five summers, and then Metcalf’s wife informed him at the last minute that her sister was taking the children for July, and that the vacation could be for just the two of them. Proud of thinking quickly, Metcalf had said that he felt duty-bound to have the au pair anyway, because she had been counting on the money, and that she could come and take care of the house. When he told Jenny, his mistress, what he had worked out, she just stared at him silently. He had no idea, Metcalf said, that asking her to clean house had been the straw that broke the camel’s back. When he left, Jenny called his wife and told her what was going on. Bad enough that she had to put up with two bratty kids every summer — she was not going to clean somebody’s house, she told Metcalf’s wife. Metcalf showed up in the office the first of August, when everybody thought he would be gone, because his wife and Jenny were in the East Hampton house, and they wanted two weeks to work it out and become pals before he went there. Metcalf kept threatening to get in his car and put a stop to it, but he never did. He spent the last two weeks of August there and said that although he’d lost respect for Jenny, he had still never been kissed the way she kissed him, and he was going to go on supporting her. “For a kiss,” Metcalf said. “Not a lay, a kiss. The way she kisses.” Metcalf had come back and slammed tennis balls against the wall in the corridor outside his office, letting his phone ring, getting violently angry if anyone objected to the noise or asked him a question. “A kiss,” Metcalf kept saying over and over. “A good kiss should be everybody’s birthright.”
A young man in his early twenties, at the other end of the sofa, was watching John out of the corner of his eye. John was trying to look normal, to convince his body that it could function normally. It would be humiliating to fall over in the waiting room. He tried to breathe normally. To blink. It was difficult not to blink hard and often when you thought about blinking. It was hopeless the way it was hopeless to be aware of your tongue and not have it feel too big for your mouth. The man was holding something out to him, with a little corona of light around it. The light faded as John stared at the pack of gum with one piece slid out, finally realizing what it was. “No thanks,” he said. He tried to remember the last time he had chewed gum. With Brandt, about a year ago, to show him how to chew without making faces. Pilar, his mother’s cook, had introduced him to chewing gum. She also let him eat raw cookie dough, which was bad for him. However, as his mother always said when she finished a list of grievances against Pilar, she never skimped on lime in the gin and tonics, and never once had they run out of ice. Her stews were very good, although she would make them all summer long unless she was stopped. His mother had recently given Pilar some cookbooks with recipes for cold summer meals. Diced cucumber and cold salmon loaf. Argentine eggs with pasta. He had just been offered a stick of Juicy Fruit chewing gum, and his mouth was watering as much as it would if he had taken the stick and chewed it. He could smell the gum. He looked at the young man. The man was looking at him.
“It’s a bitch,” the man said.
He nodded. “You know somebody who’s a patient here?”
“My wife. She was cutting the lawn, and she fell over. I thought she was dead. What a bitch. Mower kept going and crashed into the house. I wouldn’t have known. Had the television on. What a bitch.” He snapped his gum three times. “How about you?” he said.
“You probably read it in the papers,” John said. “My son shot my daughter.”
“I haven’t seen a paper in two weeks. My wife and I were in Ashland, Oregon. Come home and unpack, and the next day, whammo! She’s on her back in the yard. I thought she was kidding. They think it’s her heart, but nothing shows.” He had stopped chewing. “I don’t know what to say about what you said. I heard you, but I don’t know what to say. They young kids, fooling around, or what?”
“Ten and fifteen. My son is ten.”
“Holy shit,” the man said. “An accident, huh? How’d he get a gun?”
“Apparently it was around his friend’s house, in a box. The kid’s father didn’t have any idea his son knew the gun was there. How the gun got out of the box and into my son’s hands is still up in the air.”
“Holy shit,” the man said. “Ten and fifteen. She all right?”
“Yes. She’s going to be all right.”