– Постарайся разобраться завтра. – На удивление без ругани сказала Пинприк. Это заставило меня повернуться к ней. – Поверь мне, сука, ты точно не захочешь страдать хернёй и дальше. Очень скоро всё пойдёт по пизде. Так что постарайся съебаться, как можно раньше.
– Завтра значит… – Неуверенно сказала я. Тон, в котором говорила Пинприк привлёк моё внимание гораздо больше того факта, что я выиграла (как и Флэйр со Спитшайн). – А что произойдёт?
Пинприк сделала глоток из стакана (который я заметила только сейчас...) и сказала. – Что-то. Знаешь это чувство? Прямо перед ударом грома... Когда брамин перестаёт мычать, а кроты прячутся под землю? То самое чувство. Что-то вот-вот взорвётся прямо перед лицом этого ёбаного города.
– Это обычное чувство для Дайса. – Ответила я, когда нам снова раздали карты. – Ещё. – Не думая, попросила я. А затем, я заметила, что у меня уже был блэкджек...
– Серьёзно? Просто пиздец. – Она допила свой напиток и посмеялась с моей игры. Как будто я без этого не чувствовала себя тупой. – Тем не менее, мышка волнуется, что ты выбрала ахуенное время, чтобы вернуться в город. Будь на чеку, и если что-то пойдет не так, то... Я тебе, блять, говорила. Пизда.
Спитшайн и Пинприк выиграли на этой раздаче. Должно быть, это связано с тем, что почти все игроки отвлекались на наш с ней диалог. – Ты знаешь Бэтмэйр?
– Ты смотришь на официального ученика супергероя. Моя мама бы пиздец, как гордилась мной. – Спитшайн хихикнула, заставив меня почувствовать себя так, будто я не поняла шутку. – Но да, мышка и я порвали этот город. Она не простая — старается выглядеть такой, но это не так. Например, она знала, что ты войдёшь в город за час до твоего прибытия, а потом привела меня прямо к Пэрл, потому что я сказала,что мне нравится эта пизда.
– Ты и сама не плохая, милая. – Пэрли усмехнулась через стол. – Но чересчур вульгарная.
– Ну, не стоит обсуждать это. – Дилер снова начал раздавать карты. – В любом случае. Мы обе помогаем друг другу. Мы просто "герои", так сказать. Я помогаю ей заработать хорошую славу. У этого задрота на радио точно стоит на меня, а мышку он ненавидит. Короче говоря, я помогаю ей с репутацией, а она даёт мне наводки на самые крупные ограбления, сечёшь? Вот так это и работает. Мы оба просто играем в ебучих "героев".
Я выругалась про себя, увидев карты. Две двойки. "Ещё." Шестёрка. "Ещё." Я даже не потрудилась взглянуть на вторую карту. – Играете в героев?
– Хайред, Хайред. – Флэйр покачал головой. – Она имела ввиду играть, как роль в театре, а не как в детской игре или типа того.
– Отъебись, Флэйр, я и так это поняла.
– Я поняла, что имела в виду эта сука. Она спросила, чувствую ли я себя, как ебучий герой. – Она махнула официантке, чтобы та принесла ещё выпить. – Но это просто ахуеть, какой тупой вопрос. – Она опрокинула второй стакан. – Я не ебучий герой. Я убила гораздо больше ублюдков, чем спасла, и это, блять, факт. Я посчитала. Всякое дерьмо вроде спасение пони и прочей хуйни — это конечно хорошо, но это не смоет кровь с моих копыт или что-то в этом роде. Факт в том, что я убийца, и теперь я просто убиваю, чтобы спасать других. Если какие-то уёбки на радио будут называть меня героем и используют это, чтобы воодушевлять пони, то будь уверена, что я им подыграю. Да, я далеко не такая, как та пизда, которая вернула нам небо, но пошло оно нахуй. Если это поможет пони, то я буду играть по их правилам. – Она посмотрела на мои карты. – У тебя блэкджек, если что.
– Оу, хех… – Я забрала свои фишки и поставила на следующую раздачу гораздо больше. – Так... Прик, могу я спросить у тебя кое-что? В чём истинная природа героя?
– Эт какая-то сраная загадка? – Она сделала ставку. – Я считаю, что "герой" — это ярлык. И герои — это те, кого большинство пони считает героями. Типа, как Дарительница Света или как там её. Не важно. Как думаешь, каково было пегасам, когда половина их городов просто испарилась к херам, когда она убрала из-под них облака? Когда Анклаву пришлось бороться за ресурсы, как говорили по радио. Всё это убивает пони; тех пони, которые оказались под перекрёстным огнём. Это пиздец какой просчёт со стороны сраной Дарительницы, но её кто-то винит? Никто. Она убила пони и сделала вещи, которые убили пони, но она всё ещё герой, потому что её провозгласили героем. Это чертовски просто. – Пинприк вздохнула, когда она проиграла свои последние пару фишек. – Отлично.
– Прости мамочка, но я выиграла. – Спитшайн указала на свою гору фишек. – Смотриииии. Я такая крутая, благодаря своей кьютимарке.