– И? Зачем ты мне это рассказываешь?
– Потому что я хочу, чтобы ты послушала радио и поняла, что поставлено на карту. Мы отстроили мир, который был на грани смерти, и теперь Эквестрия идёт сюда, чтобы снова его уничтожить. Они захотят еды. Они захотят тёплые одеяла. Им понадобится вода и припасы, и они захотят получить их бесплатно, или же они станут рейдерами. – Он наклонился, глядя на меня. – Они всегда так делают. Эквестрийцы. Вроде тебя.
– Я плачу тебе за информацию, а не за истории. – Хлебом не корми, дай грустные истории из жизни порассказывать.
– Но я люблю истории... – Пожаловалась Серенити.
– Ладно. – Сказал Лаки, не обращая внимания на мольбу кобылки. – Что ты хочешь знать?
– Как мне попасть в город?
– Три варианта. – Он посмотрел на меня и весьма специфично ухмыльнулся.
– Первый вариант: у тебя есть паспорт, выданный НКА либо Дайсом, указывающий на то, что ты являешься местным жителем; либо его можно подделать. Второй вариант: доказать, что ты турист с более, чем пятью тысячами крышек. Третий вариант: доказать, что у тебя есть официальная работа в городе.
Насколько я понимаю, все эти варианты мне не подходят. Как полезно.
– Что ждёт меня в самом Парасайд Маунде?
– Насилие. – Сказал он чересчур спокойно. – Это не территория НКА, хотя мы и согласились её охранять. Там живёт много пони, отчаянно желающих попасть в город; и есть те, кто хочет этого больше остальных.
– Есть ещё какая-нибудь полезная информация?
– Держи копыто на пульсе. – Он слегка усмехнулся. – Судя по твоим “привычкам”, ты пойдёшь убивать адского пса за хорошую цену и не имеет значения, сколько боли это принесёт тебе или этой маленькой кобылке.
Он остановился, постукивая по столу.
– Это относится, как к этому месту, так и к Дайсу. Это не Пустошь, где самый большой пони – вожак. Здесь, если ты перейдёшь черту или возьмёшься не за ту работу, то окажешься в подворотне.
– Значит, я заплатила тебе за предупреждение?
Я уже пожалела, что обратилась за помощью к этому идиоту. Ему было лет 200, и он не смог дать мне ни одного дельного совета. С хриплым вздохом, он магией левитировал мне листок бумаги через стол. Не обращая внимания на боль в плече, я наклонилась над столом из красного дерева. На листе было имя и адрес.
– Мы расследуем дело о владельце оружейного магазина по имени Дэдхед, он подозревается в создании фальшивых паспортов НКА. Как бы то ни было, у нас есть несколько дней, прежде чем мы сможем убедить “Финишеров” позволить нам арестовать его. – Он пожал плечами. – Судя по тому, что я слышал, его подделки хорошие, но дорогие.
–––
Я никогда не узнаю, стоила ли его информация потраченных мною крышек, поскольку Дэдхэда не было в его магазине, или почему Лаки так сильно нуждался в крышках, что попросил плату за такую информацию. Может быть, это был один из тех «уроков жизни», о которых я так много слышала. Всё имеет свою цену, и бла-бла-бла, что-то о душе. Ну, вы знаете, обычный трёп матерей и старых кобыл, которым они пичкают своих кобылок и жеребчиков, чтобы заставить их лечь спать. Некоторым пони действительно нравились такие вещи.
Парасайд Маунд (мы можем сделать ещё одну паузу, чтобы я сказала, как сильно я ненавижу это название?) оправдал мои ожидания от названия: кишащая выгребная яма насилия и развата, искусно замаскированная под выгребную яму насилия и разврата. Должна заметить, что в городе было не так много пони, как казалось. Некоторые улицы были обставлены полукруглыми ларьками с сомнительным мясом и припасами, в то время, как другие улицы были совершенно пусты, за исключением какого-нибудь бродяги или наркомана, спящего у заброшенного здания. Я всегда держала Серенити рядом и запрещала ей отходить от меня.
Если бы не местные жители, город был бы удивительным. По крайней мере, для меня. Высокие каменные здания, порою достигавшие высоты в пять этажей, возвышались над потрескавшимися каменными улицами. Стальные столбы торчали из земли, и их концы наводили на мысль, что когда-то они были фонарями, освещавшими улицу по ночам. Они были давно сломаны, и здания в основном превратились в оболочки своего былого величия из-за войны, погодных условий и отсутствия ремонта. Поэтому то, что могло стать самым впечатляющим городом по ту сторону Пустоши, превратилось в огромную свалку Дайса.
Мы наконец дошли до последних ворот. Ворот в Дайс. Не прошло и часа после ухода от Лаки, как я наткнулась на них и стояла под ними, затаив дыхание. Прошла неделя или больше с тех пор, как я проснулась в Бридл Хоуп с новой ногой и новым именем. Столько приключений и сражений привели меня сюда, но, стоя перед этим местом, я понятия не имела, зачем. Это была колоссальная махина из металла, дерева и, как ни странно, чёрной краски. Когда я взглянула на неё, то поняла, как мало на самом деле знаю. Мой план состоял в том, чтобы каким-то образом пройти через эти ворота, найти Наблюдателей, сделать что-то и получить свои крышки.