Её лицо сморщилось, когда она ткнула в мою ногу. По правде говоря, боль была больше похожа на жжение. И независимо от того, что значит отравление Звёздным металлом, мне не хотелось вдаваться в детали.
– Не волнуйся. – Сказала я, прося её следовать за мной. И это случилось не так уж и скоро. После пребывания в этом гадюшнике, даже воздух на вкус был пыльным. Спускаясь по лестнице, я начала обдумывать план. Очевидно, что мне нужно было поговорить с Финишерами и найти способ убедить их остановить НКА от ареста Дэдхеда, чтобы я могла принять участие в его совершенно законных деловых услугах или же найти достаточно денег, чтобы самой попасть в Дайс. На этот вопрос я получила ответ, когда красная кобыла в чёрно-бело-розовом полосатом платье ждала меня у подножия лестницы.
– Мисс Хайред Ган. – А почему без акцента?
– Оу-у-у, вы должны использовать свой забавный голос. – Сказала Серенити, отражая мои собственные мысли. Хорошая девочка. Всяко лучше, чем заставлять меня чувствовать себя глупо.
– Чт… Я... Это не важно. – По сравнению с синей пони, с которой я говорила вчера, она была менее весёлой.
– Ты ведь Хайред Ган со спутницей, не так ли?
Ну, по крайней мере, она не сказала, что Серенити — моя дочь. Это начинало раздражать. Она продолжила говорить задолго до того, как я смогла подтвердить свою личность.
– Мне было поручено отвести вас к невероятной Фотофиниш. Пойдёмте. Невежливо и неразумно заставлять такую замечательную кобылку ждать. – Она не вкладывала эмоций в свою речь, звучавшей банально и вяло.
А я так же вяло последовала за ней. Я надеялась сделать выбор самостоятельно, а не по принуждению. Конечно, я всегда могла сказать Фотофиниш “нет”, но я чувствовала, что её предложение будет действительно выгодным. Поэтому, пока мы шли по дождливым улицам Парасайд Маунда, я изо всех сил старалась не показывать своего разочарования.
Что было достаточно легко, когда Серенити решила устроить шоу прыжков по лужам. Я улыбнулась на мгновение, прежде чем столкнула её с дороги и продолжила наш путь. Я не хотела, чтобы она простудилась.
Я включила радио, чтобы отвлечь её от постоянно растущего количества луж.
– Мистер Нью Хайгас снова здесь с тем, что мы называем, «новостями»! Шокирующе, я знаю. Ну, кажется, владелица магазина в Бридл Хоуп была найдена мёртвой. Похоже, она умерла естественной смертью: если конечно дыра в черепе от крупнокалиберной винтовки – это естественная причина. Это норма для Пустошей. Жители города не знают, как кому-то удалось так незаметно её убить и кому вообще могла насолить такая милая коб...
– Выключи его. – Взмолилась Серенити. Ей не пришлось просить дважды. Это было не то, что я хотела бы услышать. Как я могла забыть о том, где я нашла Серенити? К счастью, мы добрались до места назначения.
Это было солидное угловое здание, которое отличалось тем, что выглядело относительно ухоженным по сравнению со всем остальным, и свет горел во всех окнах. На лицевой стороне, окрашенной в розовые и золотые цвета, было написано: «Магическая Галерея Фотофиниш». Я понятия не имела, что это должно было означать. Мы вошли в здание. На стенах были простые розовые обои с орнаментом, но не было ничего столь же безвкусного, как в казино “Мёртвый Час”, за исключением множества кобыл, бродивших в одинаковых нарядах. Правда, не все они были кобылами. Я бы никогда этого не заметила, если бы не вглядывалась так пристально в один из их крупов. Я быстро отвела взгляд, покраснела и прогнала этот образ из своей памяти. Мне было бы проще думать, что все они кобылы.
– Пошли. – Сказала красная кобыла, ведущая нас, внезапно приобретя возмутительный акцент, и побежала гораздо быстрее, чем раньше.
В извилистых коридорах было много дверей, мелькающих перед моим взором, пока мы бежали. Некоторые из них походили на спальни или гардеробные, но многие были простыми комнатами, с неотделанными стенами и большими лампами с камерами. Второй этаж, как я поняла, когда мы поднялись по лестнице и прошли через него, состоял почти полностью из спальных комнат. К третьему этажу галопа, я уже была готова ударить эту красную глупую пони. Какого хрена они сделали комнату босса на верхнем этаже? Клянусь Селестией, это было невыносимо. Я бы всё отдала за лифт.
Наконец, мы добрались до офиса, красные и запыхавшиеся. Красная пони из Финишеров велела нам какое-то время подготовиться (то есть сделать вид, что мы только что не пробежали три лестничных пролёта), прежде чем открыть дверь, и тогда мы узрим то, ради чего был весь этот шум. Комната была простой, если не считать множества подушек на полу и маленькой розовой кровати рядом с огромным шкафом. В комнате была (э-эх) та самая синяя кобыла, которую мы встретили вчера.