Скотч задумчиво посмотрела на неё.
— Знаешь, ты говоришь совсем не как юная кобылка.
Пифия улыбнулась одними кончиками губ и удивлённо изогнула бровь.
— Прости?
— Ты говоришь так, словно намного старше, чем выглядишь, — уточнила Скотч.
— Возможно, это потому, что я умнее тебя, — резюмировала Пифия, возвращаясь к чтению.
Скотч обиженно надулась и отвернулась от зебры.
— Знаешь, ты – паршивая подруга.
— Не подозревала, что мы – друзья, — саркастично ответила Пифия. — Я думала, ты всего лишь пони, которая помогла мне попасть на борт катера Траш. А теперь, когда я здесь, даже и не знаю, кем тебя считать.
— Ты... — Скотч Тейп повернулась к ней с уязвлённым видом. — Ты... ты… ты просто стерва!
— Виновата, — с ухмылкой ответила Пифия.
— Капитан была права насчёт тебя! — выпалила Скотч Тейп. — Ты делаешь это только ради себя!
— Ну, не думаю, что кому-либо из вас есть дело до этого, — ответила Пифия, помахав в воздухе письмом. — Что ж, теперь, когда мы выяснили наши отношения, можешь возвращаться к своим делам. Я смиренно приму всё, что взвалит на меня капитан, и буду благодарить судьбу за это. А ты можешь отправляться обратно в Пониляндию. — Зебра кивнула головой в сторону Прелести. — И забери с собой Чешуйчатую. Я уже сыта чудиками по горло. — Дракопони в ответ лишь раздражённо фыркнула, выпустив облачко дыма.
Скотч решительно развернулась и направилась к лестнице, всем своим видом показывая, что собирается последовать совету зебры, а затем вдруг застыла на месте.
— Погоди, — произнесла она и, повернувшись, пристально посмотрела на Пифию. — Ты хочешь, чтобы я ушла.
— Ага. Потому что ты меня раздражаешь. — Пифия нахмурилась. — После месяца, проведённого на острове, где ты непрерывно ныла о своих покойных родителях и прочей ерунде, я была бы безумно рада распрощаться с тобой.
— Нет. Если бы ты действительно была той редкостной сукой, какой пытаешься казаться, то заставила бы меня остаться на острове и дожидаться там Траш. — Взгляд Скотч Тейп упал на «чёрную метку». — Ты волнуешься за меня.
— Ты – идиотка, которая лезет навстречу неприятностям даже настырнее, чем это делала Блекджек, — прошипела Пифия и стрельнула взглядом в сторону лестницы, где жеребцы перестали даже делать вид, что занимаются сексом, и молча наблюдали, стараясь не привлекать внимания.
— Ты стараешься защитить нас, — пробормотала Скотч Тейп.
— Да чтоб тебя, — пробормотала Пифия, отводя взгляд, но потом снова посмотрела на пони. — Да. Только-только дела пошли на лад, как мне вручают эту «чёрную метку». Я в одной случайной смерти... одном несчастном случае... да просто в одной неудачной рыбалке от того, чтобы стать козлом отпущения. Неважно, что именно произойдёт, но это обязательно случится, и причиной стану я. И если я пойду ко дну, то капитан вполне может бросить тебя следом. У неё может просто не остаться выбора. В её глазах ты лишь на одну ступеньку выше Старкаттери. Так что возвращайся в Эквестрию. И забери с собой Чешуйчатозадую.
— А как же Маджина?
— С ней всё будет в порядке. Она же Зенкори. Капитан не позволит, чтобы с юной зеброй, защищённой Традицией и её личным словом, случилось что-нибудь дурное. Возможно, Маджина станет отличным пополнением судовой команды, — ответила Пифия и улеглась в гамаке, положив голову на скрещенные копыта и уставясь в потолок, освещённый слабым мерцанием лампы. — Я сумею выкрутиться из этого и найду то, что ищу. Тебе не обязательно участвовать.
Скотч Тейп нахмурилась. Она не так уж давно знала эту зебру. Пифия была несносной, грубой и более чем странной. Но тем не менее...
— Я не отступлюсь. С нами у тебя больше шансов на успех, чем в одиночку.
Пифия вздохнула.
— Грядёт что-то очень плохое. Я чувствую. И это падёт на наши головы. Если бы я только могла попасть на палубу и взглянуть на звёзды... — Зебра застонала, закрыв лицо копытами. — Сейчас, ради малейшего намёка на то, что нас ждёт, я бы вынесла даже ворчание Ашура о неминуемой гибели всего сущего. — Она повернулась и посмотрела на внимательно прислушивающуюся к их разговору парочку. — Счастье, что эти двое не понимают язык пони.
— Я поговорю с капитаном. Ты не монстр, — твёрдо заявила Скотч Тейп. — По крайней мере, тебе необходим свежий воздух.