Прелесть сидела в одиночестве. Она ни с кем не разговаривала со времени происшествия у бассейна, и как только оказалась в стороне от остальных — тут же вызвала у себя рвоту. Решив не давить на неё, Скотч наблюдала за уходящей на восток армией Сангвиния. Направлялись ли они к Рисовой Реке? Или Железнограду? Или в иное, неведомое кобылке место?
— Эй, — подошла к кобылке Пифия, и спустя секунду добавила: — Да, тебе нужен учитель. Нет, я им не буду. Да, я твоя подруга. Нет, я не могу тебя обучать. Мне бы очень этого хотелось, если бы только это заставило тебя прекратить этим заниматься. Да, я знаю, что это раздражает, но... Нет, я не знаю... Да, но... — запинаясь, произнесла она.
Наклонившись, Скотч поцеловала Пифию в щёку, и это возымело желанный эффект.
— Перестань разговаривать со мной в будущем, и просто поговори со мной.
— Я знала, что нам не следовало останавливаться, — пробормотала зардевшаяся Пифия, натягивая капюшон. — Я не могу учить тебя общению с духами. Я боюсь даже говорить с тобой о том, что ты видела. — Полосатая кобылка постучала копытами друг о друга. — Но мне это действительно весьма интересно.
— Ну, я пообщалась с громадным духом крови, которого, похоже, заинтересовало Око Мира, — с кривой усмешкой ответила Скотч.
Пифия, сгорбившись, застонала.
— Это просто жестоко, — пробормотала она.
— Знаю, — ответила земнопони, переставая улыбаться. — Однако я, похоже, начинаю осознавать. Око Мира. Это действительно настолько серьезно, как ты говоришь.
— Те, кто за тобой охотятся, тоже это осознают. Не знаю почему, но ты связна со всем этим, — тихо сказала Пифия. — Ух, добавлю это в наш список вопросов без ответов!
Кстати говоря, о вопросах без ответов... Скотч заулыбалась.
— Итак... — с ухмылкой начала пони, — тебе нравятся кобылки?
— Всё, разговор окончен! — мгновенно натянула капюшон себе на голову Пифия.
— Ой, да ладно тебе! — улыбнулась Скотч.
— Нет. Забудь. Беру назад все хорошие мысли о тебе! Ты отвратительная пони и духи тебя ненавидят! — запротестовала зебра из глубин капюшона.
— Так у тебя были хорошие мысли обо мне? — начала поддразнивать кобылка, вызывая у Маджины улыбку и привлекая внимание единорожки с грифоном.
— Нет! Не было. Я была одержима, когда говорила это, — яростно отмахивалась Пифия от земнопони, пытающейся стянуть с неё капюшон. От вида этого даже Прелесть слегка улыбнулась. — Оставь себе свои тупые вопросы о сексуальных предпочтениях!
После этих слов все, кроме Пифии, рассмеялись. У них выдался ужасный день в проклятом городе, но они выжили. Сейчас они были в безопасности. Но кто знает, что случится с ними в следующем городе?
Заметки автора:
В общем, yay. После камней в почках и месяца неудач, какие-никакие подвижки в истории. В следующей главе, возможно, будет больше упора на раскрытие мира. Как обычно, спасибо Kkat за создание Fo:E. Огромнейшее спасибо Bronode, Icy Shake и Heartshine за помощь в доводке текста до чего-то стоящего. Спасибо всякому, дочитавшему до этого места. И особая благодарность моим патреонам, поддерживающим меня и дающим мне возможность продолжать творчество. Без них все это было бы просто невозможно. Спасибо вам.
Заметки редакторов:
Heartshine: «Определенно шиплю Прелесть со Скайлордом.»
Icy Shake: «Определенно шиплю Чарити с деньгами.»
Bronode: «Любой шипинг – говно, без исключений.»
Примечание переводчиков:
А теперь и у нас появился свой Patreon. Точнее, он появился у Феникса, автора Стальных Крылышек, но мы решили объединиться в союз авторов и переводчиков – «Стальные Перья». Поэтому все, кто желают финансово поддержать наши переводы –«ФоЭ: Звёздный Свет», «ФоЭ: Где угодно, но только не здесь» и «ФоЭ: Земли Предков», а также фики за авторством Gedzerath-а – «Стальные Крылья» и Rj-PhoeniX-а – «Стальные Крылышки» и «Сказки для Уголька», могут сделать это через Patreon.
Помимо всего прочего, переводчики выражают огромнейшую благодарность нашему первому, и единственному патреону — Нарфу без которого столь скорый выход главы стал бы не возможен. Славься Нарф, Новые Главы Приносящий! Без тебя наш путь был бы намного труднее.