А затем она с удивлением обнаружила рядом с собой светящуюся кобылку. Её полупрозрачные ноги, казалось, вырастали прямо из палубы, а в её глазах капитан уловила знакомый взгляд своей матери. Неужели она каким-то образом вызвала дух самой «Нереиды»? Но она ведь не шаман. Те редко ступали на палубу её корабля, общаясь с духами из порта.
Затем призрак взглянул на капитана и прошептал:
— Спасайтесь.
— Что? — хмурясь, переспросила кобыла.
Но дух не повторил своих слов. Глядя с тревогой на капитана, он начал растворяться в воздухе, исчезая вместе с окружающим корабль сиянием.
И сон наяву начал разрушаться.
Деревья вокруг них бешено затряслись, будто бы оказавшись в эпицентре сильного землетрясения, и во все стороны полетели отломанные ветки. Коралловый риф начал трескаться тут и там, словно по нему лупил огромным топором невидимый гигант. Рыба на глазах у капитана раздулась и лопнула, и её останки скрылись в пучине. Дельфин выполнил последнее отчаянное сальто, словно хотел навсегда покинуть море. Когда он упал обратно, его кожа разошлась, и всё тело развалилось на части, замусорив ошмётками водную гладь.
Обшивка корабля заскрипела, пошла волнами и треснула. По дереву со скоростью пожара начала распространяться гниль, а вёсла сломались под собственным весом под аккомпанемент криков ужаса её команды. Да и эти крики постепенно стихали, так как жеребцы начали шататься и увядать прямо на глазах. Она и сама почувствовала это: тяжесть, клонящую книзу и секунда за секундой высасывающую из неё жизненную силу. Капитан попыталась отдать команду, но язык её не слушался. Несколько моряков уже лежали на палубе без движения, но остальные ещё пытались грести, с трудом удерживая в ослабевших копытах поломанные вёсла, в надежде вывести «Нереиду» из атолла.
А затем с жутким треском корабль разломился надвое, задрав к небу нос и корму. Центральная мачта провалилась между получившимися половинками, и остававшиеся в живых жеребцы истошно завопили, падая в воду. Скалы вокруг корабля начали рассыпаться, словно под тяжестью чьего-то огромного копыта. Капитан уцепилась передними копытами за изъеденный червём румпель и повисла на нём, наблюдая, как мачта и нос корабля рассыпаются в щепки, а дерево тонет, вопреки всякому здравому смыслу.
Она подняла глаза к небу, недоумевая, как же всё так ужасно поменялось, и увидела, что море вырастает стенами вокруг корабля. Хотя нет. Это они тонули, забирая с собой ту прекрасную песню и сон наяву. А затем водяные стены сошлись, словно захлопнулась гигантская пасть, в которой исчез атолл, рифы, острова, рыба и корабль. Несколько минут на море продолжалось волнение, а затем водная гладь успокоилась.
Пару секунд на волнах покачивался деревянный обломок с начертанным на нём глифом «Нереида», но затем и он ушёл под воду, сгинув в тёмных глубинах моря.
Примечание автора:
В следующей главе мы вновь встретимся со Скотч, которая наткнётся на Зенкори. Двенадцатого мая начнётся EFNW, и я буду там на нескольких панелях, так что надеюсь встретиться там с кем-нибудь. Думаю, это будет весело. Не могу сказать ничего по поводу Броникона. Этот фестиваль потрясный, но очень дорогой.
Как бы то ни было, огромное вам спасибо за то, что продолжаете читать, и, надеюсь, история по-прежнему остаётся интересной. Мне бы хотелось поблагодарить Ккат за создание Fallout Equestia, а так же Bronode, Heartshine и Icy Shake за всю их упорную работу. И спасибо всем моим патреонам, финансово поддерживающим моё творчество. Спасибо Tetrakern-у, который помог мне обзавестись вебсайтом для моих текстов. И спасибо всем, кто оставляет комментарии. Я читаю их все, и пусть не отвечаю на каждый, но несомненно очень их ценю.
Надеюсь, что мы встретимся с вами на Everfree Northwest!
Примечание переводчиков:
А теперь и у нас появился свой Patreon. Точнее, он появился у Феникса, автора Стальных Крылышек, но мы решили объединиться в союз авторов и переводчиков – «Стальные Перья». Поэтому все, кто желают финансово поддержать наши переводы –«ФоЭ: Звёздный Свет», «ФоЭ: Где угодно, но только не здесь» и «ФоЭ: Земли Предков», а также фики за авторством Gedzerath-а – «Стальные Крылья» и Rj-PhoeniX-а – «Стальные Крылышки» и «Сказки для Уголька», могут сделать это через Patreon. И не забывайте, что для подписчиков новые главы будут выкладываться сразу же по завершении перевода на Нотабинойде. Да, не совсем вычитанные, но зато на неделю раньше основной выкладки.