Больше особо нечего сказать. Июнь прошёл отвратно, но я надеюсь, что июль принесёт больше плодов.
Огромное спасибо за чтение, и берегите себя.
Примечание переводчиков:
А теперь и у нас появился свой Patreon. Точнее, он появился у Феникса, автора Стальных Крылышек, но мы решили объединиться в союз авторов и переводчиков – «Стальные Перья». Поэтому все, кто желают финансово поддержать наши переводы –«ФоЭ: Звёздный Свет», «ФоЭ: Где угодно, но только не здесь» и «ФоЭ: Земли Предков», а также фики за авторством Gedzerath-а – «Стальные Крылья» и Rj-PhoeniX-а – «Стальные Крылышки» и «Сказки для Уголька», могут сделать это через Patreon. И не забывайте, что для подписчиков новые главы будут выкладываться сразу же по завершении перевода на Нотабинойде. Да, не совсем вычитанные, но зато на неделю раньше основной выкладки.
Помимо всего прочего, переводчики выражают огромнейшую благодарность нашему первому патреону — Нарфу, и второму — Ashen Q без которых столь скорый выход главы стал бы невозможен. Славься Нарф, Новые Главы Приносящий! Без тебя наш путь был бы намного труднее. Радуйся Ashen Q, Сомбер узнает о твоей щедрости.
А так же вы можете теперь осуществить предзаказ печатной версии «ФоЭ: Проект Горизонты» на сайте издательства Министерство Стиля –>
Глава 15: Королевский гамбит
Где-то наверняка есть мир, в котором друзья говорят друг с другом перед тем, как что-то сделать. Они доверяют друг другу и сообщают остальным, если уходят, или разозлены, или намерены расстрелять кучку зебр. Всякие такие вот мелочи.
И Скотч Тейп очень желала сейчас жить именно в таком мире.
— Нас? С чего это нас? Его хватайте! — рявкнула Чарити, тыча копытом в Скайлорда. — Это именно он их пристрелил!
— В твоих словах есть смысл, — произнёс Барути, почёсывая подбородок. — Ладно. Хватайте только грифона.
— Прочь с дороги, — приказал Скайлорд, продолжая целиться в мастера Барути. — Мы уходим.
— Нет. Ты остаёшься, — возразил зебра, с полей шляпы которого стекала вода, проворно перехватывая свою трость копытом. Остальных членов отряда окружили местные жители. У некоторых из них имелись сельскохозяйственные орудия, но никакого огнестрельного оружия заметно не было. — Мы не свободный город. К добру ли, к худу ли, но мы находимся под защитой Кровавого легиона, — спокойно произнёс он. — И, согласно договору, мы обязаны передать тебя им.
— Идиот, — сердито взглянул на зебру Скайлорд. — Видишь эти пушки? А эти крылья? Вы никому меня не передадите.
— Да, вижу. Но, если ты улетишь, то вместо тебя мы отдадим твоих товарищей. А если ты убьёшь кого-либо из нас, то мы передадим вместо тебя их трупы, — произнёс Барути тихим, зловещим и печальным голосом. — Что твои командиры скажут на это, железный? Или же твои спутники разовый актив?
Скотч моргнула, осознав, что Скайлорд вполне мог списать их со счетов. Ему отдали приказы, но прошёл уже месяц. Возможно, у него имелись иные указания для подобной ситуации? А затем, когда она внимательно его оглядела, то заметила кое-что странное: знак легиона в форме креста, выжженный на его бедре, эту жалкую пародию на кьютимарку.
Из него сочилась жидкость.
Быть может, это было остаточным эффектом от выпитого чаю, но она видела, как из клейма вытекал каплями призрачный ихор. И полупрозрачная жидкость, казалось, испарялась по мере стекания. И это значило... кобылка понятия не имело, что это значило, но решила, что чем бы оно ни было, хорошего от него ждать не стоит. В особенности потому, что оно походило на чёрную слизь, покрывавшую тела убитых бойцов Кровавого легиона.
Скайлорд взглянул на Скотч, а затем на Барути.
— Мне необязательно улетать. Вы их отпустите, или же я удвою твой вес свинцом.
— Я уже старый зебра, — с присвистом произнёс Барути, подходя к Скайлорду ещё ближе, — но могу тебя заверить, что ты ещё не скоро сможешь подстрелить меня или кого угодно здесь.
— Это почему? — спросил Скайлорд, смещаясь так, чтобы стволы винтовок смотрели прямо на старого зебру. Барути обходил грифона, чтобы в секторе обстрела находился бункер, а не собравшаяся толпа.