— Не волнуйся, — ответила Пифия. — Просто... вот так вот, — лениво сказала кобылка, тоже глядя на свои копыта. — Начинала, смотря в будущее, закончила, смотря в прошлое.
— А я узнала, что я не шаманка, а меня дух потрогал, или типа того. И это, похоже, крайне хреново, — вздохнула Скотч и покачала головой: — Знаешь, я думала, что сегодня будет хороший день. Починим «Виски Экспресс». Продолжим путь.
— Начался он хорошо. Мы хотя бы живы. Это же хорошо, да? — с полуулыбкой предложила Пифия.
— Ага, — вернула Скотч прорицательнице улыбку. — Думаю, ты права.
Затем Пифия посмотрела на север, на Пустоту, потому что должна была, потому что она уже так делала.
— Жаль, что день ещё не закончился.
Из гонимого ветром песка появился паровой трактор. Затем ещё один. И ещё пять, едущих клином.
А затем появились мертвецы.
Они словно полчище белых муравьёв неустанно двигались вровень с тракторами. И среди них были скелеты не только зебр. Некоторые из мертвецов выглядели так, будто их собрали из драконов. Кентавров. И других существ, которых Скотч даже не видела. Сотни их. Тысячи.
И во главе их находился генерал Оссиус, повязки которого хлопали на сухом ветру.
Костяной легион прибыл.
Примечание автора:
Ну и месяц...
Маленькое обновление. Я тружусь на сезонной работе, так что написание идёт не так быстро, как хотелось. Большое спасибо Bro, Heartshine и Icyshake за то, что нашли время поредачить это. Начальная версия была просто отстоем. Также спасибо Kkat за создание вселенной. Спасибо всем, кто продолжает читать и мириться с происходящим. И спасибо тем, кто поддерживает меня на Patreon. Каждый доллар имеет значение.
В этой главе было много разговоров. Мне правда хотелось, чтобы всё прошло пошустрее, но я хотел уделить внимание и другим персонажам кроме Скотч, а также раскрыть отношение между друзьями. В следующей главе снова будет экшон. Надеюсь. Скрестим копыта.
Если повезет, то в январе я перееду. Очень надеюсь, что перееду...
Примечание переводчиков:
А теперь и у нас появился свой Patreon. Точнее, он появился у Феникса, автора Стальных Крылышек, но мы решили объединиться в союз авторов и переводчиков – «Стальные Перья». Поэтому все, кто желают финансово поддержать наши переводы –«ФоЭ: Звёздный Свет», «ФоЭ: Где угодно, но только не здесь» и «ФоЭ: Земли Предков», а также фики за авторством Gedzerath-а – «Стальные Крылья» и Rj-PhoeniX-а – «Стальные Крылышки» и «Сказки для Уголька», могут сделать это через Patreon. И не забывайте, что для подписчиков новые главы будут выкладываться сразу же по завершении перевода на Нотабинойде. Да, не совсем вычитанные, но зато на неделю раньше основной выкладки.
Помимо всего прочего, переводчики выражают огромнейшую благодарность нашим патреонам: славному Нарфу, щедрому Ashen Q, многомудрому Fluttertard-у, могучему Ram.., и таинственному Anonymous без которых столь скорый выход главы стал бы невозможен. Славьте их многословно, тосты в их честь поднимайте обильно, ведь они есть светочи щедрости и аватары добродетелей.
Глава 18: Последний приказ
Скотч стояла, застыв на месте от сюрреалистичного зрелища сотен тысяч покрытых солью костяков, в едином порыве мчавшихся к их маленькому отряду. Их было настолько много, что ужас без всякого сопротивления уступил под напором ошарашенного любопытства. Во-первых, как все эти кости могли передвигаться без какой-либо плоти на них? Во-вторых, удивляло их разнообразие, начиная от знакомых лошадиных костяков и заканчивая гигантскими скелетами драконов, отчего создавалось такое впечатление, будто по солончаку мчится огромная масса марионеток без верёвочек. От одного только вида собранных в отряды скелетов, тянущих тележки, повозки и колесницы, Скотч склонила голову на бок, издав «ого», созерцая практическое применение некромантии.
Исключительная специфичность ситуации, в которой она оказалась, сдерживала её панику целых пять секунд, поскольку кобылка наконец-то всецело осознала тот факт, что генерал легиона решил показаться лично и убить их целой армией гадских мертвецов!
— А вот этого я не видела, — пробормотала Пифия, в ужасе взирая на происходящее. — Как я могла не увидеть такое?