А теперь оно заживо пожирало разум пришедших туда.
— Ну, ты не найдёшь здесь никого, кто захотел бы пойти к южной части пролива, а уж к порту Кошма... — начал было Гулл.
— А я отправлюсь, — невнятно произнёс кто-то позади неё.
Махеалани повернулась к столу за которым сидели четверо пони, различной степени опьянения. Они не казались сколько-нибудь особенными. И тем не менее, бирюзовая единорог с грязной сине-серой гривой произнесла самые правильные слова:
— Я отправлюсь в порт Кошмар.
— У тебя рог застрял в бутылке, — отметила Махеалани, слегка недоумевающая, как ещё можно донести эту информацию.
— Я испиваю им ром, — гордо пробормотала единорог. — Наиболее эффективный способ потребления, это когда алкоголь поступает сразу мне в мозг.
— Это грог, — указал один из пони без рога или крыльев. — И ты им не пьёшь.
— А вот ты это докажи.
— Траш, ты пьяна, — высказался один из них.
— Нужно говорить: «Вы пьяны, капитан», — указала единорог. — И с каких это пор опьянение лишает меня права занимать этот пост? — сердито фыркнув, спросила она.
— Ты лишилась поста капитана, как только потеряла свой корабль, — подметил первый пони.
— Эт формальность, — пробормотала себе под нос «капитан», махнув копытом.
— Я ухожу, — заявила Махеалани, поворачиваясь к входу.
Что-то схватило сапог на её задней ноге. Обернувшись, она посмотрела на крепко вцепившуюся в него «капитана».
— Пожалуйста, не уходи! — Махеалани принялась брыкаться, но пони, не смотря на то, что болталась, будто обвисший бирюзовый флаг, умудрялась каким-то образом, не отпускать ногу зебры.
Вытащив копыто из сапога, Махеалани лягнула пони, повалив её на пол, где та замерла неподвижно.
— Мне нужен корабль. А его у тебя нет. Ты впустую тратишь моё время. — прорычала она, резко развернувшись к Траш.
— Я могу добыть корабль! Мой корабль! Он такой милый кораблик. В мгновение ока доставит тебя отсюда куда угодно! Даже в порт Кошмар, — изливалась словами Траш, махая ногой перед зеброй, коричневая бутылка по-прежнему находилась у неё на роге.
— У меня нет времени на погоню за россказнями, — произнесла Махеалани, вырывая свой сапог из хватки пони, и отвернулась. Она успела сделать всего два шага, прежде чем её схватили за другую заднюю ногу. Зебра сердито взглянула на безвольную пони, которая волочилась за ней будто гиря на цепи.
— Да что с тобой не так? Ты что, жеребёнок? — сердито, спросила она, пытаясь стряхнуть со своей задней ноги придурочную пони. У Гула имелись правила против убийств, и судя по кудахтанью старого грифона, он не собирался временно их приостанавливать ради её выгоды. — Отвали! — прокричала она, колошматя пони не надетым сапогом и пытаясь её стряхнуть. — У меня есть час, чтобы найти рейс куда-нибудь или же вернуться на ледяную баржу, на которой я сюда и прибыла.
— Ой! Так это же хорошо — Ай! — поскольку мы же не собираемся гнаться — Ой! — за россказнями, правда ведь? Это корабль! Отличный корабль! — Уй!— «Морской конёк». — Махеалани прекратила избивать пони сапогом, пытаясь тем временем стряхнуть её. — Он доставит тебя туда вчетверо быстрее, чем что-либо с парусами! — хвасталась Траш, намертво вцепившись в заднюю ногу Махеалани. — И место, куда нам нужно отправиться, находится не так уж далеко для твоих соотечественников-ледолюбов!
Раздражение соперничало с настойчивым желанием переломать вцепившиеся в неё передние ноги и необходимостью в транспорте. Однако, из всех присутствующих в помещении лишь она одна согласилась помочь. Не то чтобы она была склонна до такой степени доверять пони.
— И где находится твой теоретический корабль? — возразила Махеалани, беря передышку, чтобы отдышаться. Она отдала бы свои полоски за хорошую монтировку.
— Ну, он теоретически находится в теоретической собственности теоретического пирата, который теоретически жульничает в карты, — быстро пробормотала Траш.
— Какого пирата? — Возможно, ей удастся раздобыть корабль для себя.
— Глаз... Глаз... Глазированный Тополь? Глазастый Плеватель? Ножной Воятель?
— Глазной Вопль? Ведун атори? — самостоятельно заполнила пробелы Махеалани.
— Точно-точно, он! Глазной Вопль. Чудесный малый. И у него такой восхитительный певческий голос.