Баззсоу покачала головой.
— Без тебя. Только пегас. Свитнесс хотела бы встретиться с тобой и Глиттер в баре. Сказала, что ей нужно кое-что обсудить с вами. Семейный бизнес, — насмешливо фыркнула она. — Треноди отправится к нашим заключённым, чтобы поговорить. Посмотрим, сможет ли она исправить ущерб, учинённый нашим… «плохим копом».
— Хорошо. Тогда с ней может пойти Бабблгам. Отвлечь их доброй улыбкой… крепкими ляжками… широкими плечами… — пробормотала она. Закатанная трубочкой газета в фиолетовом поле левитации возникла над её макушкой и хорошенько треснула. Она моргнула в шоке. — Проклятье, — пробормотала она, — в любом случае. Он может приглядывать за ней.
— Будет слишком бросаться в глаза… два чужака задают вопросы, — подчеркнул Пекулиар. — Я думаю, что это плохая идея. Да, босс? — сказал он, просверливая Баззсоу взглядом.
Она молчала пару секунд, затем ответила.
— Да, ты прав. — Баззсоу оглядела красавца-жеребца — Вещи таскать умеешь? Я думаю, что лучший вариант присмотреть за дисциплиной, так это следить изнутри. Ты ведь не против немного попинать деревья?
Бабблгам повёл плечами (его накачанными плечами) и потряс головой.
— Я не против работы потяжелее, хочешь увидеть харизму в одиннадцать? — напел он, подарив кобыле завораживающую, сердце останавливающую улыбку.
Баззсоу не выглядела впечатлённой.
— Конечно. Только выполни эту сранную работу. Треноди, ты останешься здесь, пока Базальт за тобой не придёт. Остальные, выметайтесь. — сказала она, пренебрежительно махнув копытом на двери.
Несколько минут я сидела в неловкой тишине, пока Баззсоу занималась документами. Только после того как я поняла, что Пекулиар не вернётся, я позволила своим психическим щитам чуточку опустится. Я позволила своему разуму и чувствам направится к Баззсоу.
Она была… очень напряжена, по моим первым ощущениям. В этом есть смысл, если учесть, что она якобы «управляла» бандой, но под её маской скрывалась что-то ещё. Кобылу окутывала аура отчаяния, которая, как и этот чрезмерно душный день, цеплялась за город.
Её серые глаза резко поднялись на меня, а выражение на лице стало ещё более насупившимся.
— Что? Никогда не видела, чтобы кобыла занималась сранной бумажной работой? — спросила она и отвернулась на секунду, чтобы воспользоваться плевательницей, стоявшей рядом с её столом.
Я усмехнулась.
— Нет. Я много этим занималась там, откуда мы пришли, раньше. Рыбка точно не создана для документов, — сказала я, продолжая наблюдать за странной земной пони. — Мне известно, что этим местом управляешь ты, верно?
— Кто-то говорит иначе? — огрызнулась в ответ Баззсоу. Ох. Это задело её.
Я помахала передними ногами перед собой и затрясла головой.
— Нет-нет! Ничего подобного. Аргх, ну, по крайне мере, никто ничего не говорил вслух. — Серые глаза Баззсоу сузились, когда она посмотрела на меня. — Просто… похоже, что Пекулиар не любит… принимать отрицательный ответ? — предположила я.
Баззсоу ещё раз плюнула в плевательницу и вытерла рот красным копытом.
— Все пегасы так чертовки проницательны? — прорычала она, хотя у меня было ощущение, что мои слова задели её сильнее, чем я предполагала.
— Я просто разбираюсь в пони. Он… настойчивый, если ты понимаешь о чём я, — произнесла я, надеясь, что этого хватит для того, чтобы объяснить череду моих вопросов.
Меня спас стук в дверь.
— Чего ты хочешь? — рявкнула Баззсоу, когда Базальт Брейкер толкнула дверь.
Серая земная пони закатила глаза.
— Забрать Треноди отсюда, чтобы встретиться с заключёнными. Как ты просила, помнишь?
Баззсоу помахала копытом.
— Слушай, просто вытащи эти шустрые копытца из-под моего хвоста и забери с собой. Посмотрим, сможет ли она заставить их говорить. Может быть, маленькая морковка сработает лучше, чем гигантский стальной стержень Пекулиара. Теперь выметайтесь.
Я последовала за Базальт из кабинета Баззсоу и спустилась обратно по трапу в лесопильный двор. Оглядевшись вокруг, я увидела, что Бабблгам уже хорошо освоился, ну или так казалось, учитывая что он, похоже, соревновался в чьи-мышцы-больше с другим сильным, мощным земным жеребцом. Ммм, земные пони…
Базальт покашляла рядом со мной.
— Ты знаешь, довольно очевидно, что тебе нравится то, что ты видишь, когда твои крылья делают так. — сказала она с весёлым выражением на мордочке. Я уладила свои крылья, покраснев. — При этом, будь я проклята, если Бабблгам не самое красивое на что ты положила свои глаза.