Выбрать главу

“What are you up to?” I asked him that evening, over a beer at a Calle Ocho taberna.

“This and that.”

I took a sip of a Brooklyn Lager, a rare find in these parts. Burnt amber color, a taste of toasted malt, it goes well with spicy Spanish food. “Do you need work?”

“No.”

“Money?”

“No.”

“Anything?”

“No.”

This wasn’t going anywhere. Maybe I wasn’t any good at reaching out. Maybe he thought I was there only because his mother asked me to be. Or maybe it was just hard for him to accept friendship, especially friendship sparked by obligation. My attempts at gratitude had always been awkward, his responses perfunctory.

“Francisco, you’re making this difficult for me. I owe you. You haven’t forgotten, have you?”

He dismissed the notion with a shrug. “It has been many years.”

“Some things don’t go away, even when you want them to. Particularly when you want them to. I still dream about it, nightmares really.”

“Dreams are dreams,” he said. “Life is life.”

I wanted to reach out to him, give him a brotherly hug, but I didn’t. He wouldn’t have wanted me to. Or was that just my excuse? Maybe I’d been stiff-arming him because he reminded me of that night and my eternal obligation. “It’s our secret, Francisco, something only the two of us share.”

He finished his beer. His expression hadn’t changed. “ Dos minutos. That’s all it was out of your life and mine.”

“That’s a lot,” I said, “if it lets someone keep on living.”

“You think about it too much.”

“Don’t you… don’t you ever wake up, remembering?”

“My nightmares are different,” Francisco Crespo said.

We finished our beer and polished off a couple of Cuban sandwiches with black bean soup on the side. I promised to stay in touch the same way Hollywood producers promise to call for lunch. He gave me his phone number, and I tucked it in my pocket, then taped it on the refrigerator door. When I finally tried to reach him, the phone had been disconnected. I could have called his mother. I could have tracked him down. I could have done a lot of things. But I didn’t. Then came the call from the county jail; Crespo was booked on a second-degree murder charge.

I left my Olds 442 convertible, vintage 1968, in the parking lot, and walked along the river, a narrow, oil-slicked snake of a waterway that runs from just north of the airport to Biscayne Bay near the downtown commercial district. Half a mile away, the air horn on the Flagler Street drawbridge was tooting the alarm, the tender preparing to raise the span. I remembered a humid night on the MacArthur Causeway, the dark vision of death haunting me still. I shook off the cobwebs and stared at a Panamanian freighter loaded with bicycles and truck tires heading toward the bay. The bikes-nearly all stolen-would be headed for Haiti, where a battered old Schwinn can bring fifty bucks. Freighters routinely use the river to haul illicit cargo, but that’s nothing new. During Prohibition, rumrunners from the Bahamas found their way up the Miami River with their contraband.

A few years ago, the city padres decided to clean up the polluted channel and decrepit surroundings where even the hookers can’t be trusted: they’re transvestites. The city planned a Riverfest extravaganza, which was going fine until a sewer line broke, spoiling the fun because it’s tough to enjoy your lobster and paella when the afternoon breeze is ripe with the stench of raw sewage. Now, rustbuckets from a dozen Central American countries were tied up, their crews idling on the shore or heading to roughneck bars along Flagler Street. The ships are essential to Miami’s commerce, hauling drugs and illegal aliens in, carting stolen cars and bicycles out.

I stopped at an outdoor fish market, bought a pint of cold conch salad, spicy with peppers and onions, and admired the fresh stone crab claws. The stoners were arranged in iced boxes, according to size-medium, large, and jumbo. In a triumph of marketing, even the smallest claw was labeled “medium.” Apparently, “small” claws would have as much consumer appeal as “petite” condoms.

My canary yellow convertible was still there when I walked back to the warehouse, beating the odds in a county where a hundred cars are stolen every day. I haven’t gone for any of the new devices so popular hereabouts: the LoJack transmitter to help the cops find your missing car; the Hook Crook Cane to lock the steering wheel; the electronic starter disabler and computer chip car key. If somebody really wants your car, they’re going to get it, and love her as I do, the old 442 is still just a chunk of metal.

The radio was untouched, too, probably because it’s older than most car thieves. It has no CD, no tape deck, not even an FM band. It does pick up Radio Havana, though, plus a big band station near the top of the AM dial. Some Filipino seamen were in the lot, but no one showed any interest in my antique, except a white ibis who was probably lost. The snowy bird was pecking at my tires with its long orange beak. Maybe I’d run over a juicy grasshopper.

I got in the car and drove five minutes to the Gaslight Lounge downtown. Once inside, I waited for my eyes to adjust to the darkness, then made my way to the bar. The conch salad had made me thirsty; the case of State v. Crespo required an expert consultation. I had come to the right place for both.

The Gaslight is fine for a beer and a bacon cheeseburger, onion rings on the side. The red imitation-leather banquettes and matching bar stools are right out of the Fifties, and so is the clientele. Usually I drink Grolsch. For my money, the Dutch brewmasters are the best. But everyone has his own tastes, and if the yuppies want to buy watery Mexican beer because the longnecked bottles are trendy, let them. If they impress each other with a pricey Swedish vodka that is indistinguishable from half a dozen other brands, that’s fine, too. I stay out of the Misty Fern, and they stay out of the Gaslight, a place with no hanging plants, no pickled-wood latticework, and no nachos with salsa. Just a long, scarred teak bar with a brass foot rail, smoked mirrors, and barely enough light to read your check without striking a match.

For some reason, I didn’t feel like a beer, so I pointed to a bottle on the mirrored shelf, and Mickey Cumello poured two and a half ounces of Plymouth gin into a mixing glass without using the jigger to measure. Why should he? Does Pavarotti need sheet music?

Usually, I only drink gin after being drop-kicked by a judge, a jury, or a lady friend. Come to think of it, I’ve had more than my share of martinis lately.

Mickey gently dropped in four ice cubes-the large square ones, so they won’t melt the instant they hit the alcohol-and dribbled a splash or two of dry vermouth into the mixture. He stirred with a glass swizzle, but not out of fear of bruising the gin. Drinks don’t bruise; only drinkers do, but shaking clouds a martini. Finally, he strained the drink into a chilled glass, sliced a sliver of lemon peel, and lit a match. He squeezed the rind above the burning match until oil dropped into the flame, shooting off little sparks, which settled into the martini, giving it a hint of burnt lemon.

Mickey Cumello is a bartender from the old school. No ponytail, earring, or track shoes. His gray hair was combed straight back, revealing a handsome widow’s peak. He always wore a short-sleeve white shirt, charcoal gray pants, and polished black leather shoes, and he never spoke unless spoken to. In the dim light, he looked forty-five and had for twenty years.

I sipped at the cool poison and let it slide down the throat. “Mickey, you know every client I ever had is a liar.”

He hunched his bushy eyebrows but didn’t say a thing. Maybe he felt the same way about his customers. “They either lie to the jury or to me, or both,” I continued.