— Тебе бы стоило пойти в трюм, там теплее, — тихо произнес мечник, останавливаясь рядом.
Элемин промолчала. Ей не хотелось отвечать.
— Не вини в этом лишь себя, — эльф облокотился о борт судна, отвернувшись от девушки, — мы с Ареном тоже виноваты, что не смогли вовремя прийти на помощь.
— С каждым днём мне всё больше кажется, что я ни на что не способна, — призналась девушка, — зачем я только ввязалась в это… Очевидно, что никакой спасительницы мира из меня не выйдет.
— Тебе всего лишь двадцать три, и настоящие проблемы в твоей жизни начались чуть больше полугода назад… а я живу с подобной мыслью уже больше двадцати лет, — хмыкнул Фарлан. — С тех пор, как потерял дорогого мне человека.
— Ты любил её? — осторожно спросила Элемин.
Ответ был очевиден, но девушка хотела услышать это от него.
— Да. Больше, чем собственную жизнь. Я был готов умереть ради Винделии с того момента, как мы покинули Алатор, но в результате она выбрала твоего отца, — по тону эльфа было ясно, что даже спустя столько лет он все ещё не простил Денталиона, — я ревновал. Сбежал, а потом вдруг услышал голос, зовущий меня из глубин Миртиса. Я пришел туда, подобрал меч, и демон, заключённый внутри, подчинил меня своей воле. Под его контролем, я сотворил множество ужасных вещей… Что касается окончания этой истории, то ты его уже знаешь.
Элемин промолчала, видя, что эльф ещё не выговорился.
— Самое отвратительное, что даже сейчас, зная, к чему привела моя ревность, я сомневаюсь, что поступил бы иначе, будь у меня возможность изменить прошлое, — горько признал Фарлан, — как видишь, из меня герой тоже посредственный. Однако если не мы, то кто сделает это за нас? Если мы откажемся сейчас, то не пожалеем ли о своем выборе потом, столкнувшись с последствиями? Лучше уж потерпеть неудачу, чем знать, что ты мог всё исправить, но не попытался.
Слова эльфа заставили Элемин задуматься. До этого момента девушке казалось, что мысли о неудаче и собственной непригодности приходят в голову лишь ей одной. Теперь она убедилась, что даже Фарлан, с виду всегда такой сильный и уверенный в себе, порой сомневается в успехе. На душе сразу стало легче.
— Знаешь, у нас собралась отличная команда: агент-неудачница, эльф, убивший свою возлюбленную и озабоченный маг-извращенец, — усмехнулась Элемин, — осталось только Ламберту роль придумать. Пожалуй, ему бы подошла роль дружелюбного маньяка-алкоголика.
— Он любит выпить?
— Больше, чем некоторые, — пожала плечами девушка, — хотя сколько бы он ни выпил, я никогда не видела, чтобы он пьянел до потери разума… Ты не замёрз?
Она так резко сменила тему, что Фарлан удивлённо обернулся, оторвавшись от созерцания волн, лижущих борт корабля.
— Ты, конечно, очень благородно отдал мне свой плащ, но не думаю, что тебе пойдет на пользу, если помимо морской болезни появится ещё и простуда. Поэтому либо возвращайся в трюм, либо садись, — она похлопала рукой свободное место рядом с собой.
Слегка помедлив, эльф предпочёл остаться, и Элемин поделилась с ним плащом, придвигаясь ближе. Девушку больше не смущало это: после всего, через что они прошли вместе, она перестала испытывать дискомфорт, находясь рядом с ним.
— Как ты себя чувствуешь? Тебя сейчас не укачивает?
— Пока мы спасали тебя, Арен купил нормальное зелье против морской болезни. Так что всё в порядке.
— Это хорошо… — протянула девушка, — кстати, а как вам с Ламбертом удалось встретиться? Вы его искали? Или это он нашёл вас?
— Всё куда проще, — ответил Фарлан, — Арену удалось отследить то место, куда тебя отвели, поскольку его лента была не для красоты. Мы с ним решили, что должны разделиться: он отправится в порт, найдёт корабль и отвлечёт стражников, а я собирался принять облик герцога, проникнуть в убежище Крадущихся и освободить тебя. Знаю, крайне ненадёжный план, но мы не смогли придумать что-нибудь получше, а действовать нужно было быстро, чтобы спасти тебя до того, как они примутся за серьёзные пытки.
Элемин поёжилась и потёрла избитый бок. Что и говорить, Фарлан успел как раз вовремя.
— У меня не было чёткой карты убежища, поэтому я руководствовался лишь беглым планом, который смог начертить Арен при помощи своего магического сканирования местности. В итоге от него было больше вреда, чем пользы — слишком много неточностей. Поэтому мне нужен был человек, который мог хорошо ориентироваться в убежище. Я планировал захватить встреченного в туннелях агента, и так вышло, что им оказался Ламберт, потому что он шёл в том же направлении, что и я. Каким-то образом он смог отличить меня от настоящего герцога Лерайе, между нами завязалась схватка. В результате оказалось, что он тоже собирался тебя спасти.