Но потом в гости к баронам наведался аббат. Пришел с каким-то прошением от имени Церкви, а заодно — помирить баронов. Выпил с ними изрядно вина, провел беседу, напомнил строки из писания… И следующим днем все уладилось. Прекрасное решение нашли: Бернард Дево лично поедет в столицу — узнать про политическую жизнь. Вернется и толком расскажет, что к чему, и какой владыка лучше, а какой хуже.
Словом, месяц назад — десятого июня — Бернард Дево укатил в Фаунтерру, а Реджинальд выступил в ратуше с речью. Сказал: нечего нам ссориться, особенно — из-за политики. Выберут хорошего владыку — всем будет лучше; выберут плохого — тем более, надо сплотиться, чтобы пережить невзгоды. Очень славную речь сказал, все аплодировали. А потом вернул ткачам искру — и конфликт как рукой сняло. Воцарилась в Финборо прежняя благодать.
На этом моменте рассказа палач Уолтер Джейн не выдержал и перебил бургомистра:
— Но пес-то в чем виновен?!
Констебль Девидсон подлил ему в кружку пенного пива:
— Вы не горячитесь, мастер палач. Бургомистр к этому и ведет.
— Я к этому и веду, — подтвердил Брикман. — Нужно было, чтобы вы знали, как многое сделали братья Дево для нашего города, а в особенности — Реджинальд. И уж теперь, обладая знанием, вы поймете глубину трагедии.
Двенадцатого июня — через день после великого примирения — городской совет заседал по мелкому вопросу. На Третьей Причальной улице засорился водосток. Вместо того, чтобы мирно стекать в Третий канал, нечистоты переполнили трубу под мостовой и стали выплескиваться на тротуар. Событие противно глазу и нюху, но не катастрофично. Труба на Третьей Причальной заполняется каждое лето в сезон гроз, но потом наступает жара, уровень воды падает, и канализация служит как надо. Так что городской совет решил не выделять средства на расширение трубы… И тут заседание грубо прервали.
С улицы донесся заливистый лай, брань и скулеж. В зал совета ворвались два человека. Первый шагал решительно, но криво, прижимая руку к ягодице. Второй семенил следом, втянув голову в плечи.
— По какому праву?! — процедил первый и бросил на стол окровавленную тряпку.
То был Реджинальд Дево собственной персоной. И был он самым беспардонным образом укушен в зад.
— Милорд, прошу успокоиться! — призвал бургомистр. — Если нужна медицинская помощь…
— Нужна справедливость! Животное напало на меня!
За окном вновь залаяла собака, видимо, привязанная у входа.
— Вас покусал пес? Я пошлю констебля найти его хозяина.
— Он уже здесь.
Реджинальд Дево толкнул к столу человека, который пытался скрыться за его спиной. Неказистый мужичонка — по всему, из рыбаков, причем не из успешных.
— Господа старейшины, простите… Мы не нарочно. Кусака лодку стерег…
— Кусака — это ваш пес?
— Да, мастер Брикман…
— А вас как зовут?
— Финч…
Общими усилиями барон Дево и рыбак Финч поведали следующее. Реджинальд Дево, прогуливался вдоль канала и свернул в Третий Причальный тупик. Там имеется ответвление канала, на котором стояла привязанной лодка — грязная, заваленная сетями. Барон не приближался к ней, а прошел по другой стороне улицы. Как тут из лодки выскочил рыжий кобель. Роняя с клыков капли слюны, атаковал барона и впился в тыльную часть бедра. Как на зло, Реджинальд оставил шпагу дома и не имел средств для самозащиты. Он долго и тщетно вырывался из хватки зверя. На звуки пооткрывались ставни, высунулись люди, увидели барона Дево в беспомощном положении. Наконец, подоспел хозяин — этот самый Финч — и отозвал кобеля. Дево велел рыбаку прикончить собаку, но тот отказался. Зеваки глазели, некоторые смеялись; с задницы барона текла кровь. Унижение сделалось нестерпимым. Дево сказал, что не оставит дело безнаказанным, — и вот он здесь, требует суда.
Бургомистр спросил у рыбака Финча:
— Вы признаете, что Кусака нанес телесные повреждения лорду Дево?
— Это ж не нарочно… Просто он лодку стерег, а тут…
— Вы подозреваете лорда Дево в попытке украсть лодку?
Финч замахал руками:
— Нет, мастер, что вы! Просто он его не понял… Барон туда, а пес подумал, вот и укусил…
— Я не подходил к твоей лодке, — процедил Дево.