С. 174. Вона уся мерехтіла відблисками від [лилових] => лілових, фіолетових і бузкових кристалів.
С. 175. Зак-Заку здалось, що в нього виросла друга голова, яка [намається] => намагається відкусити від першої вухо.
С. 183. Перейти від тактики придушення окремих вогнищ до фронтального [конрнаступу] => контрнаступу.
С. 190. Користуючись словниками і таблицями морфем магонійської мови [Пізьнього] => Пізнього періоду, ми виявили, що для позначення понять, які за змістом відповідають нашим «гніздо», «колиска», «лоно», магонійці використовували близько тридцяти словоформ та фреймових емблем.
С. 193. Найдавніші міста на Піфії-Магонії мають вік приблизно сімсот [сімдесять] => сімдесят тисяч років, а переселення магонійців на невідому нам планету відбулось близько шестисот вісімдесяти тисяч років тому.
С. 198. Після «Білої [траянди] => троянди», де обходились переважно функціональними комбінезонами, Біла Набережна здалась Осі небаченим казковим краєм, населеним гібридами янголів і подіумних моделей.
С. 200. — Аналітик зазначає, що ваша готовність до соціальної адаптації нижча за середній рівень, що у вашій [психиці] => психіці присутня протестна складова, — прочитала з екрана «трисмужкова».
С. 200. А ще багато і напружено працювати, щоб зрівнятись, скажімо, з [випусниками] => випускниками міських гуманітарних шкіл.
С. 206. У нашій культурі, якщо ви не знаєте, [вибаченння] => вибачення є надзвичайно рідкісною формою примирення.
С. 210. Стабілізовані [згущенння] => згущення холодної плазми, в основі яких — фізика полоїдальних струмів.
С. 212. — Отже, якщо ми станемо [безмертними] => безсмертними, ми перетворимось на щось небезпечне?
С. 221. Пісок [потмянів] => потьмянів, взуття спалахнуло, а з ніг до хребта пробіг струм, перемішаний із пекучим болем. Там, де медики вмонтували в її тіло [реєстуючий] => реєструючий імплантат, струм перетворився на крихітний вибух, і свідомість дівчини згасла.
С. 224. [Пласкогір’я] => Плоскогір’я Юй-Лу південніше Аль-Кранса, <…>
С. 234. Залишивши [кібінет] => кабінет командора, Ґвен Вей рушила до тієї частини лабораторного модуля, де група Вольска опрацьовувала інформацію з магонійських флешок.
С. 245. База Флоту біля міста Ілліт, [пласкогір’я] => плоскогір’я Юй-Лу, <…>
С. 251. Може, вони вміють культивувати якісь примітивні [життєви] => життєві форми?
С. 252. <…> поліцейський струсив неіснуючий пил з [генералського] => генеральського шеврона, <…>
С. 255. Специфічні прояви червоточини зі [зміщенною] => зміщеною вимірністю.
С. 259. Але тепер, дивлячись на розмову курсантів із Палангус, Оса вирішила, що стартовою жертвою на її шляху до кохання з рекламним [принцем] => принцом має стати чорношкіра аристократка, яку так обожнювали всі приятелі й приятельки Оскара.
С. 260. Вони [об’єднюються] => об’єднуються у клани, мають свої зібрання, ритуали і займаються бойовими мистецтвами.
С. 260. Деяким із тих [мечей] => мечів тисячі років, вони виготовлені майстрами з країни Ніппон задовго до польоту Гагаріна.
С. 273. Звідти більша її частина йде до іншого мембранного мішка, під спинним [панцирем] => панциром.
С. 279. І коли ж ви збираєтесь вивести Кішу Шайнар з [коменсуючого] => компенсуючого сну?
С. 280. Блиснули плазмові кулі, й до [лилового] => лілового неба здійнялись помаранчеві пасма вогню — ксеноморфи розпочали знищення «Межиріччя» з теплиць.
С. 285. [Відподальними] =>Відповідальними за реалізацію цих програм призначаю керівників управління «D».
С. 286. «Існує [вилика] => велика ймовірність саме такого розвитку подій».
С. 287. Серед суперсучасних вілл і котеджів ця кубічна — позбавлена вікон й пофарбована у темно-сіре — споруда [вигдядала] => виглядала зловісним доісторичним монстром.
С. 291. Це вміння вважалось буттєвим вираженням істини-[аши] => аші. Носіями таємного змісту [аши] => аші були пророки, які проповідували у поетичній формі, що передбачала певну систему закодованих образів.
С. 291. До нього прийшли сім божеств-ахур на чолі з верховним Богом-творцем і «володарем [аши] => аші» Ахура Маздою (Ормуздом) і відкрили йому істину.
С. 294. Вони проповідують вчення про майбутнє розділення людської раси на три «божі народи» — два смертних і один [безсмерний] => безсмертний. Вони пояснюють таке розділення образом вселенської «гойдалки», де «віссю» є народ [безсмерних] => безсмертних (Діти Атри), а на краях гойдалки — смертні народи, змагання яких між собою забезпечує всесвітню рівновагу.
С. 296. Вона без пригод проминула пост місцевих сил правопорядку, зареєструвалась у терміналі як турист і в гаражі закритого до кращих часів космопорту [арендувала] => орендувала пошарпаний аеромобіль.