— Твоя спесь вызывает лишь смех, Баал. Обычно по-настоящему сильным игрокам не нужно засылать шпиона в лагерь противника. — Рут и Мед резко обернулись к нему, но он и бровью не повел. — Ты был хитер, признаю. Без его помощи у тебя не было бы ни единого шанса на победу.
Баал на секунду изобразил удивление, но быстро сменил его на нечитаемое выражение лица. — Я так и знал, что этот кусок дерьма тебе всё выложит! — прорычал он, яростно уставившись на меня.
— Вообще-то, нет. — Я скрестила руки на груди. — Он предпочел до последнего лгать собственной жене. Для куска дерьма он довольно лоялен — по крайней мере, по отношению к отцу.
Рут переводил взгляд с меня на Баала и обратно. — О чем вы, блядь, вообще толкуете?
— Почему бы тебе самому ему не сказать? — Я обратилась к Баалу, не желая разрывать зрительный контакт.
К моему удивлению, во второй раз подал голос Аид. Я думала, он откажется вмешиваться, чтобы не занимать чью-либо сторону. — Почему бы тебе не сказать всем правду, Баал?
— Потому что у него не хватает смелости. Только заставив меня влюбиться в своего сына, он мог надеяться обмануть меня.
Я отчетливо услышала, как сбилось дыхание у Рутениса и Химены. Краем глаза я видела, как они обменялись потрясенными взглядами, пытаясь осознать, кто был в курсе, а кто нет.
— Все эти месяцы Данталиан жил с нами под одной крышей, всё это время строя козни за нашими спинами. Он был шпионом, подосланным Баалом, с самого начала. Его план состоял в том, чтобы заставить меня влюбиться в него — или хотя бы попытаться — и ослабить меня, чтобы похитить и доставить отцу. Так он получил бы мои силы в награду за проделанную работу. Баал же хотел использовать меня и Химену, чтобы заставить наших отцов уступить ему свои места подле Сатаны и править Адом вместе с ним, чего ему никогда не позволяли.
Я наблюдала за реакцией друзей.
Эразм и Мед, конечно, не были удивлены, но слышать это вслух им было неприятно. Их лица выражали ярость и возмущение, но они промолчали. Рут напрягся и посмотрел на меня с недоверием и яростью, а Химена, казалось, совсем побледнела.
— Данталиан правда нас предал? — Рут редко говорил тихо, и если это случалось, значило, что у него просто нет душевных сил повысить голос. Он был ранен, и это было видно. Я не удивилась: он больше всех был рядом со мной, пока Данталиан балансировал между жизнью и смертью.
Я была вынуждена кивнуть.
— Это ужасно! Я-я… я верила, что Данталиан один из нас. — Голос Химены сорвался, она прижала ладонь ко рту, её огромные глаза наполнились слезами.
Да, я тоже в это верила.
Тем не менее, события развивались слишком медленно по сравнению с графиком. Мне нужно было ускорить ситуацию, и я знала как.
— Ты слабак без яиц, который не умеет вести свои войны, не взывая о помощи. — Я обратилась к отцу любви всей моей жизни, выплескивая на него всю скопившуюся ярость.
— Не провоцируй меня, девчонка, — угрожающе прошипел он, но на меня это не произвело никакого эффекта.
У меня не осталось тормозов. В конце концов, всё, что я могла потерять, я уже потеряла.
— Ты когда-нибудь задумывался о том, что Сатана, вероятно, не хочет видеть тебя рядом с собой просто потому, что ты совершенно бесполезен как демон, Баал?
Я его провоцировала.
— Заткни свою грёбаную пасть. — Он сделал несколько шагов, сокращая расстояние между нами, и его рука скользнула к портупее с кинжалами. Но Молохи вмешались и придержали его за плечи.
Это работало.
Моя команда тоже подалась вперед, приближаясь ко мне и моим друзьям, готовясь к началу войны. Они знали, что она близко; мы стояли на самом краю обрыва, за которым — падение и откуда нет возврата.
Краем глаза я заметила, как тело Лоркхана сотрясает крупная дрожь в ожидании момента, когда он высвободит свою мощь и превратится в огромное опасное животное. Из сжатых кулаков Аида струилось зловещее черное облако, которое он пытался сдерживать, сохраняя спокойствие, что выдавала лишь глубокая морщина на его лбу.
Нападать было рано, по крайней мере не сейчас, поэтому я остановила их, подняв руку. Я дала им мимолетный знак уверенности, расслабив напряженную спину и пытаясь показать, что пока не о чем беспокоиться.
— Не думаю, что ты в том положении, чтобы отдавать мне приказы. Ты — никто, Баал, и пора бы это уяснить. Каково это — знать, что даже твой сын как демон востребован больше, чем ты?