Фауст

Марта

О сердце вашем я спросить желаю.

Мефистофель

Я с дамами себе шутить не позволяю.

Марта

Да вы меня не поняли!

Мефистофель

Мне жаль того сердечно;
Но вы… вы благосклонны бесконечно.

(Проходят.)

Фауст

И сразу ль ты меня узнала, ангел милый,
Когда сюда вошел я, в этот самый сад?

Маргарита

Иль вы не видели? Глаза я опустила.

Фауст

Немного времени назад
Я слишком волен был с тобою,
Когда домой из церкви шла…
Прощенье мне уже дала?

Маргарита

Я так встревожилась; со мною
Случилось это в первый раз:
Никто не смел меня не уважать.
Ах! — я подумала о вас —
Ужели на тебе заметил он как раз
Иль неприличия, иль вольности печать?
И он решил, что с девушкой не нужно
И церемониться совсем?
Скажу по правде, что-то дружно
Меня склоняло между тем
На вашу сторону, и я
Сердилась много на себя,
За то, что не могла быть много злее к вам.

Фауст

О, милая!

Маргарита

Постойте!

(Срывает астру и обрывает листочки один за другим.)

Фауст

Букет желаешь ты собрать?

Маргарита

Нет! Это лишь игра.

Фауст

Как?

Маргарита

Засмеетесь сами,
Когда изволите узнать.

(Отрывает и бормочет.)

Фауст

О чем бормочешь ты?

Маргарита

(вполголоса)

Он любит… Он не любит…

Фауст

О, ты прекрасное, небесное созданье!

Маргарита

(продолжает)

Он любит… Он не любит…

(Отрывает последний лист, радостно)

Меня он любит!

Фауст

Цветка то слово, милое дитя,
Да будет словом неба для тебя!
Здесь вовсе нет значения иного;
Подумай: любит он тебя!

(Схватывает ее за обе руки.)

Маргарита

Я вся дрожу.

Фауст

Спокойна будь! Пусть взгляд моих очей
И вместе с ним мое рукопожатье
Тебе доскажут, что не для речей:
Отдайся мне, открой свои объятья,
И испытай, что вечным быть должно;
Его конец — отчаянье одно…
Нет, вечным, вечным быть должно!

Маргарита жмет ему руки, освобождается от него и бежит прочь. Одно мгновенье он стоит в раздумье и затем следует за нею.

Марта

(входя)

Ночь приближается.

Мефистофель

Пора нам удаляться.

Марта

Я попросила б вас подолее остаться,
Но город наш ужасно злой,
Как будто никому здесь нечем заниматься.
Увлечены задачею одной:
Подглядывать повсюду за соседом,
Ходить за ним повсюду следом,
Подглядывать, подслушивать, следить,
А там о всем повсюду говорить.
А наша парочка?

Мефистофель

Несутся меж ветвей,
Как птички летние.

Марта

Он, видно, склонен к ней.

Мефистофель

Она склонна к нему.
На свете все приходит к одному!

БЕСЕДОЧКА

Маргарита вбегает, прячется за дверь, прикладывает кончик пальца к губам и смотрит через щель.

Маргарита

Идет!

Фауст

(входит)

Плутовка! Дразнишь ты меня!
Поймал!

(Он целует ее.)

Маргарита

(обняв его и возвращая поцелуй)

Мой славный! Как люблю тебя!
Мефистофель стучится.

Фауст

(топая ногами)

Кто там?

Мефистофель

Твой добрый друг!

Фауст

Скотина!

Мефистофель

Нам время уходить.

Марта

(приходит)

Да, поздно, господин!

Фауст

Могу я проводить?

Маргарита

А маменька? Прощай!

Фауст

Тон слышен приказанья.
Прощай!

Марта

Адью!