— Я знаю, где это.
Алан взял свою сумку и хотел уйти, но Лукас ухмыльнулся и схватил его за руку. Алан крепко сжал её. и посмотрел на Лукаса с невероятным призрением.
— О деньгах мы не договаривались.
Алан посмотрел на Лукаса с невероятным призрением.
— Мразь.
Он отпустил сумку и ушёл. Грант подошёл к Лукасу и забрал свою сумку.
— Мы о них договаривались.
— Да, это твоё.
— А ещё мы договаривались о мести.
Лукас одобрительно кивнул и достал из шкафчика два ножа, один он положил перед Грантом, а другой перед Джоном.
— Джон тебе в этом поможет, только без пальбы.
Джон подскочил со стула и возмущённо посмотрел на Лукаса.
— Почему я?!
— Откажешься, не получишь нечего.
Джон хотел схватить нож и отрезать Лукасу голову, но сдержал свой пыл.
— Ладно, пойдём, сделаем это быстрее.
Они взяли ножи, и вышли из дома. Грант остановил Джона и посмотрел ему в глаза.
— Бро, ты меня спас, я у тебя в долгу не останусь. Не обращай внимания на этого придурка Лукаса, он всегда был циничен.
— Да не переживай, всё нормально.
Грант крепко обнял Джона, и они пошли дальше.
— Зайдём ко мне домой, я положу деньги и заплачу тебе за помощь.
— Ты знаешь, что это за коп и где он живёт?
— Да, он ловил меня как-то за торговлей наркотиков. Тогда меня на год посадили за решётку и там мне рассказали, кто меня посадил и где он живёт. Уже тогда я хотел с ним поквитаться, но, выйдя из тюрьмы, я снова начал торговать и как-то забыл про него.
Но теперь ему так не повезёт, он должен поквитаться за жизнь Картера.
— Картер был тебе очень дорог?
— Да, мы выросли вместе, он приехал в Рио со своей мамой на пару лет позже меня. Я уже успел здесь обустроиться и всегда его прикрывал и защищал от мелких хулиганов.
— Почему они решили переехать сюда?
— Отца Картера убили, когда ему было пять. Они тогда жили в Детройте, и после смерти мужа его мать не смогла там больше жить. Они долго переезжали из города в город — потом решили уехать сюда.
— А как ты здесь оказался?
— Я сбежал из дома, когда мне было двенадцать. Родители всё время дрались и кричали за стеной моей комнаты. К нам домой часто приезжала полиция и однажды они собрались забрать меня в детдом. Я собрал в портфель свои вещи, пока они ждали меня в зале, вылез из окна и убежал. Потом я сумел пробраться в багажный отсек первого попавшегося самолёта и когда проснулся, оказался тут.
Я связался с какой-то местной шайкой, и они взяли меня под своё крыло. Я не мог отказаться, так как мне надо было выживать. Мы сперва друг друга не понимали, но со временем я выучил язык. В один день они меня отправили продать килограмм кокаина какому-то мажору — и я это сделал. Вернувшись назад с полным рюкзаком налички, я увидел в нашем доме кучу трупов моих друзей.
Я убежал оттуда и купил себе на эти деньги дом.
— А ты не думал, что твои родители до сих пор ищут тебя?
— Пару лет назад я связался со своими старыми друзьями детства и они сказали что родители мертвы. Они оба не могли поверить что я пропал и после года активных поисков они отчаялись и начали пить. Напившись в очередной раз, кто-то из них включил плиту и уснул. Затем проснулся и зажёг сигарету — оба сгорели заживо.
— Соболезную.
— Я уже свыкся с этой мыслью. А тебя как сюда занесло?
— Я начинающий фотограф, приехал сюда за вашими пейзажами — но что-то пошло не так и теперь меня и мою новую девушку ищет полиция. Чтобы ей отсюда выбраться, нам надо десять тысяч долларов.
— Полиция ищет вас обоих, а уедет только твоя девушка?
— Лукас поговорил со своим человеком из аэропорта, и он сказал, что проведёт её через контроль — обо мне речи не было.
— Я его знаю уже очень давно, но ни разу не слышал, чтобы у него были какие-то друзья в аэропорту.
— Если он соврал мне — я его убью.
— Таким, как он нельзя доверять.
Они дошли до дома Гранта, он открыл дверь и впустил Джона внутрь.
— Вот мы и пришли.
Грант кинул сумку на стол, расстегнул на ней молнию и начал доставать из неё деньги. Он выложил пол сумки денег на стол и достал из-под кровати свой старый портфель. Он отряхнул его от пыли, вывалил из него все свои детские вещи, набил его деньгами и протянул его Джону.
— Держи, надеюсь тебе этого хватит, чтобы отсюда свалить.
— Это тот самый портфель?
— Бери.
Джон взял его и повесил на плечо.
— Спасибо.
— Теперь пойдём, отомстим за жизнь Картера.
Лукас приоткрыл дверь в комнату Ребекки и посмотрел, спит ли она. Ребекка смотрела телевизор, там показывали новости. Ребекка посмотрела на него напуганным взглядом.