В один из дней в расположение штаба 5-й армии прибыл командующий войсками фронта Жуков. Федюнинский доложил обстановку. Жуков выслушал, задал несколько вопросов и повелительно махнул в сторону ревущего фронта:
— Поехали.
Водитель Жукова Александр Николаевич Бучин после войны писал в своей книге о Маршале Победы: «Бои шли в лесистой, местами заболоченной местности, а лето в 1942 году выдалось на диво дождливое. На всю жизнь мне врезались в память названия речек: Держа, Вазуза, Гжать. Сумрачные кармановские леса (по названию села Карманово). Георгий Константинович выдвинул свой командный пункт чуть ли не в боевые порядки войск. Он был везде — с пехотинцами и саперами, артиллеристами и особенно танкистами. Лазил везде, возвращался, шатаясь от усталости, в сапогах, грязных до верха голенища. До сих пор жуть берет, когда вспомнишь бешеную тряску на гатях, проложенных через топи, сумрак лесов, пропахших порохом и трупным смрадом, зловонную жижу, бившую фонтанами из-под колес. Нередко вода в речках черная от крови. Нам пришлось форсировать Держу, топкие берега которой были нашпигованы минами. Многие ли знают, что происходило на небольшом участке на рубеже речек Вазузы и Гжати 9—10 августа 1942 года? В эти два дня тут гремело, ревело и лязгало встречное танковое сражение, до 1500 танков с обеих сторон. У Прохоровки бились в открытом поле, здесь — в лесу с густым подлеском, вязли в болотах, продирались через кустарник. Под Прохоровкой гибли на виду, а на миру, как известно, и смерть красна; в этом сражении убивали безымянными. На моих глазах на страшный грохот битвы шли наши танки, колонна за колонной. Бледные, измученные лица, моложе меня, 25-летнего. Для многих кармановские леса — последнее, что им удалось повидать в куцей жизни».
В кармановских лесах наступала 5-я армия.
Журнал боевых действий армии. Читаем дальше:
«8.8.42.
Правофланговые части Армии с 7.00 8.8.42. вели наступательные бои на рубеже КОЗУЛЬКИ, ПЕТУШКИ, ПАЛАТКИ.
Части центрального и правого участков обороняли ранее занимаемые позиции.
После дополнительной арт. обработки узлов сопротивления САВВИНО, КОЗУЛЬКИ, КЛИМОВО и рощи юговост. ПОДЪЕЛЬЕ, дороги сев. — вост. и вост, пехота возобно-вила атаку и, ломая упорное сопротивление пр-ка, к 19.00 заняла следующее положение:
40-я сбр двумя батальонами из района КРУТИЦЫ наступает на АРЖАН И КИ, успеха не имеет.
3-я гв. мед на своем правом фланге одним полком овладела узлами сопротивления КОЗУЛЬКИ, САВВИНО и развивает успех в направлении ВЕТРОВО.
Левофланговый полк блокировал узел сопротивления в районе юго-восточнее САВВИНО, 2 км, и ведет бой за рощу южнее САВВИНО.
Второй полк, введенный в бой в 15.00, развивает удар на КЛИМОВО.
19-я сд в 18.00 своим правым флангом овладела рощами сев. — вост. ПОДЪЕЛЬЕ. Левым флангом вышла на лесные дороги ПОДЪЕЛ БЕ — ВОРОБИНО и ведет бой за рощи западнее.
19-я сд ведет лесной бой западнее дороги ПЕТУШКИ— ПАЛЬКОВО, медленно продвигается в юго-западном направлении.