Выбрать главу

"What is it?" the maître d' said and kept his smile in place to stop the girl from being anxious. "You can ask . . ."

Hani held up her pink plastic notebook. "My uncle's on a mission," she said seriously. A flick of her eyes around the almost empty café found it safe to talk. Her look swift, instinctive and enough to convince the man that Hani believed what she said. And why not . . . ? Everyone had heard the rumours that her uncle Ashraf Bey was in the direct employ of the sultan in Stambul.

"A mission?"

"Secret," said Hani. "Very secret."

Not being too sure how else to proceed, Hani thrust the screen at the man. "I have to find this woman," she said and watched his eyes. Glad that he didn't like the look of her either. "To deliver a message."

"This message is from His Excellency?"

Hani shook her head and left it at that.

"I see," said the thin Italian, visions of the Khedive using his young cousin to pass secret messages to unsuitable foreigners flicking through his head. Or maybe it was Hamzah Effendi, because rumours had the industrialist quietly financing a return to power for Saiid Koenig Pasha.

"The thing is," Hani began. "I was wondering if she'd ever eaten here?"

"I forgot to give you this . . ." Hani held out the pen.

"Thank you." The maître d' smiled. It was only after she'd slipped away the previous afternoon that he realized Lady Hana had taken his silver Mont Blanc with her. He should have known she'd return it just as soon as she realized.

"A parcel came for your uncle."

"I know," said Hani, "I'm here to collect it."

The maître d' looked doubtful.

"It's wrapped in brown paper," said Hani. "Madame Ingrid brought it down this morning. Gave it to you herself."

At least Hani imagined that was what had happened. She'd been very specific in her instructions to the bank. His Excellency needed the money wrapped in paper and delivered to his office. The parcel was to be given only to Madame Ingrid. The note Hani sent to Madame Ingrid on her uncle's behalf was actually a postcard taken from a box in her dead aunt's old room. The card's surface was waxy, ivory rather than white. Across one side, at the top, ran the words, al-Mansur Madersa, Rue Sherif, El Iskandryia. That alone must be enough to make the card an antique, since the door onto Rue Sherif had been walled up for . . .

Hani wasn't sure, but ages anyway. And it had only been unbricked after Aunt Nafisa died. She'd risked using her printer to fake Uncle Asraf's signature on this, because she was pretty certain Madame Ingrid wouldn't be feeding the card through any machine. All the woman would do was what she was told, which was deliver any parcel left at C3 straight to the maître d' at Le Trianon.

It was a smooth-flowing, perfect circle of transferred responsibility.

Hani held out her hand.

"The parcel's in my office," said the maître d' and Hani nodded wisely, although she hadn't even known the Italian had an office. "Why don't I have someone bring you a cappuccino while I fetch it?"

Hani did her best not to sigh.

CHAPTER 22

Wednesday 23rd February

Mubahith came looking for Raf. At least they did accordingto Isabeau. But this Raf only found out later, and first there was another shift to get through. His seventh in three days. Two scraping dishes, one suds diving, three prepping vegetables and now this.

"More fire . . ." Chef Antonio skimmed the hot chicken breasts across his kitchen, one after the other and a commis chef ducked.

It was inevitable the new broiler man should fumble the catch. If only because he had two hands and there were five flying breasts of chicken. But he caught three and won $20 for Idries who'd bet Raf would catch more than he dropped.

"Owe you," Idries told him.

The kitchens at Café Antonio were thick with steam. The floor slippery. A radio spat raiPunk and the only thing louder than the fury of Cheb Dread was the chef's voice.

"Burn it," Antonio snarled. "Blackened chicken needs to be fucking blackened." With a scowl he swung round, gearing up to persecute somebody else.

Out of the fat chef's sight Raf grabbed a hand towel and began to wipe off his fumbled catches.

"Run them under a tap," Idries said over his shoulder.

So Raf did, then tossed the five chicken breasts back into oil and smoking butter. Sixty seconds later, having seared both sides to charcoal against the pan's heavy bottom he scooped them out, rolled them on cheap kitchen paper and dumped them back on a plate.

"Ready," he shouted and discovered the plate was already gone.

"Swordfish two," came the cry from a teller, "and let's hustle, tagine three."

The tagine would be lamb because that was the only kind Café Antonio served. Lamb tagine, blackened chicken and pan-seared swordfish, those were Antonio's bows to ethnic cookery; and if the Soviet kids with their rucksacks and cheap condoms didn't know that tagine came via Morocco, the chicken courtesy of the Caribbean and the swordfish recipe from Malta then Antonio wasn't about to tell them. His ingredients were local, mostly . . . The fish caught by boats from Odessa and frozen on-site. When the Soviet crews docked at Tunis, which was rarely, Antonio would be waiting, ready to come to an agreement.

The captain would eat free for his entire stay, much vodka would be drunk and one or maybe two sides of frozen swordfish would go missing.

Other than these dishes Café Antonio served pizza and that was all. Antonio pushed the pizza because he was from Naples after all, and his staff also pushed pizza, whatever their nationality, because that's what they were told to do. Pizza was good to eat, quick to cook and the markup was excellent; the other dishes took more time, cost more to make and irritated Antonio with their inauthenticity.

"So why serve them?"

Idries shrugged. "Have you seen the real thing?"

Apparently Antonio needed the ethnic dishes for the kind of tourists who thought they wanted to eat local food but never did when actually presented with lumps of goat heart, fatty lamb still on the bone or fish that scowled back from the plate.

"Swordfish three."

"Got it," said Raf and reached for a dish, realizing suddenly that it was empty. "I'm . . ."

"Fucking amateur," said a dark boy, dumping a pile of swordfish by Raf's station. He was wearing check trousers and clogs, a white jacket and a scarf to keep curling hair out of his eyes; only his grin removed sting from the words. "Next time, call me before you get eighty-six." They both knew the boy should have got there first.

A quick flick with a blade to free a steak from the frozen stack and Raf rattled it, still hard, onto the griddle, following it with a second and a third. Ninety seconds later the fish was seared.

"Chicken, fire five." Antonio grabbed a ticket from a teller he felt was working too slowly and shouted out the orders, hanging each yellow slip from a peg when the list was done.

"Come on," he howled at Raf. "What are you waiting for?"

Fallout from the oil that hissed in his pan worried Raf not at all. He'd assigned the pain to colours, running the rainbow according to intensity and length. Most of his double shifts sped by in a low-level intensity of blue with the occasional flashes of purple.

Already his wrists were freckled with tiny burns and his first finger raw from pressing down on a knife. There would be real calluses later, Isabeau had explained to Raf the day before, turning over her own hands. Somehow he'd felt the need to check and then, holding her hands, had not known how to give them back.

Which, obviously enough, was the point Hassan slammed into the cold locker. And the sudden snatch of her fingers had looked like guilt to all of them.

"Chicken," Raf shouted and scooped blackened breasts onto kitchen paper, rolled them over, then dumped them into a heated dish. Someone else would dress the plates. Glancing over to the hatch to see what other orders were headed his way Raf found the teller leaning against the wall, a cigarette ready for lighting.