Despite herself, or maybe because Clair duBois was who she was, she glanced at her notebook and made two minor adjustments for sound. One for volume, the other an echo on the apparition's voice, too slight to be noticed by anyone not in the business.
"Do as he says . . ." The command was soft, sickly sibilant, the words not much louder than those Raf had used; but it carried total authority, a complete awareness of the futility of the situation. "That's an order."
And there it might have finished, with Raf turning to the Emir, and Major Jalal returning his Colt to its holster if only Kashif Pasha hadn't stepped forward. "This is the assassin," he told his father, voice furious. To his aide-de-camp, he said nothing, just nodded.
Major Jalal raised his gun, a young girl who was meant to be dead howled out a warning and Raf's head flicked sideways.
The major died on camera. Wounds pixilated in some countries, not shown at all in England, Sweden and Korea and featured widely everywhere else. Looped, in one case, into ultraslow motion that let the major's brains crawl like sticky rice after Raf's casually fired slug, flowering into a fat cherry blossom that tumbled apart in a mass of bone, jelly and blood. So close to chaos in appearance and so utterly removed in reality.
Clair duBois screamed.
As genuine a response as she'd ever made and one, her unkinder critics later claimed, that went a long way towards explaining the clean sweep she made of most of the coming year's press awards.
As Clair watched, the naked apparition's searching eyes finally found the two children who stood behind her.
"You," it said to the boy, "are not me." Then it turned to the girl who gripped Murad's hand, her knuckles white with tension.
"I thought you were dead."
Picking up a mic, Clair duBois thrust it towards Raf.
"Who are you?" The mic was totally unnecessary, given the TV5 camera was already wired for sound but it made for a great image. Elegant reporter in lightweight silk suit (black obviously, with Clair duBois it was always black), interviewing a naked, stinking man in shades, carrying a still-smoking gun. "Tell me," she insisted. "The world wants to know."
"Ashraf al-Mansur," said Raf. "Guardian to Lady Hana and half brother to Murad." He stared at Kashif. "Also to him."
"I refuse to believe it," said the pasha, "without proof."
Raf shrugged. "What you believe is unimportant," he said, adjusting the H&K so its first burst would take out several lengths of Kashif's intestines. "I'm arresting you for murder."
"I don't think so." Kashif's voice was silky. "Given they're obviously still here." He nodded dismissively towards Hani and Murad. "Their death was a lie. I wouldn't be surprised if you spread the rumour yourself."
Nothing happened. It's a lie.
Away, to one side of the huge tent, Zara shivered and stepped back until she was pressed against an outer wall, which was still too close.
Really, nothing happened.
Shortly after Zara mentioned her uncle to her nanny, the man disappeared. There'd been more shouting, twenty-four hours of plate throwing by her mother. Zara had gone into Al Qahirah hospital for her operation a few days later, delivered personally by Madame Rahina while her father was on business in Sicily. The Monday following, when Zara got home was the only time she ever saw her mother with a black eye.
"I'm not talking about Murad or Hani," said Raf. "If you'd hurt either in any way, you'd already be dead . . ." So intent was Raf on Kashif Pasha that he missed Hani's wide-eyed shock; missed too a softening in Zara's expression.
"You had a sixteen-year-old boy tortured," Raf said flatly. "And then gave the order for his death."
"He was an NR terrorist," Kashif Pasha announced to the camera. Neither of them wanted TV5 there. Neither could afford to be the one to tell Clair duBois to get out. "Who tried to assassinate my father."
"Crap," said Raf. "By the time your aide-de-camp had finished Hassan would have signed anything." He scowled at the body on the tent floor for as long as it took for the camera to follow his gaze. "How do I know? Because I was the waiter. Acting for Eugenie de la Croix."
Clair duBois turned so fast that the tiny Aeriospecialle camsat locked on her face went out of focus, something the manufacturers claimed was impossible.
"The missing waiter I can understand," said Clair duBois, "but how can Your Excellency talk of charging Kashif Pasha with murdering the Emir, when His Highness is not dead?" Even to Clair, her voice sounded childish.
"If not dead," said Raf, "then dying." Wrapped in his borrowed kaftan and with his face sticky from analgesic barrier cream, Raf looked more ghoul-like than ever. "Ask him."
"That depends," said Moncef, "on your definition of dead and emir."
Clair duBois sighed. Kashif was under guard courtesy of one very angry Major Gide, Murad was introducing Hani to the racing camels and Clair had just been handed the opportunity of a lifetime.
Since this was, so far as Clair knew, the only interview Emir Moncef had ever given she was sure TV5 would forgive her for agreeing to record the interview rather than have it go out live. As for handing over copy approval, they gave that to two-bit actors with only a fraction of the charisma.
"I'm not sure I understand," she said to Raf. "His Highness has Asiatic flu. I've talked to his doctor." This last was only half-true. She'd talked, briefly, to a Soviet nurse who'd pocketed a 1000F note with rather too much ease before confirming that a long-lasting flu variant was indeed the most likely possibility.
"Ask," Raf told her.
She swallowed. "Your Highness . . ."
The only way Clair duBois could force herself to ask was to pretend someone outside her did the asking. The same way that many years before, as a sixteen-year-old, she'd turned up on the doorstep of a haunted-looking soap actress and forced herself to ask the woman about a miscarriage, vomiting in a flower bed the moment the actress slammed the door in her face, having first called Clair every name under the sun. All the confirmation her editor had needed.
"You have a question for me?" Moncef's voice dragged Clair back from her memories and shrivelled the snakes knotting inside her stomach. The very fact Emir Moncef prompted her meant he intended to answer.
Briefly the woman toyed with asking whether he had flu. What Major Gide, as his doctor, had diagnosed. How he was feeling . . . But then she asked the single best question of her career.
"Are you dying?"
"It's probably safe to say," said the man, his voice amused, "that we're all dying . . ." He sat up straighter in his bed, rug still tight around him and spoke direct to his interviewer rather than the camera, his hooded eyes never leaving her face. "Except, of course, those already dead. And those who are immortal."
And then he smiled that smile seen in stills around the world. The one that was either ineffably wise or completely insane. Verdicts differed, with Berlin willing to consider the first and Paris and Washington definite that it was the last.
"Is that your only question?"
If the Emir found it odd to be answering questions while blood glazed like sugar icing on a carpet he'd refused to remove, then Moncef didn't let it show, but then . . .
Clair duBois shrugged, mostly inside her head. Who knew what the Emir found odd?
"Ask if he's immortal . . ."