Восемнадцатое столетие, этот век «пишущих», оставил потомкам поистине бессчетное количество мемуаров. Многие мемуары ничем не отличаются от фривольных романов, столько в них содержится скабрезных описаний любовных приключений. Характерным примером таких воспоминаний являются записки, оставленные знаменитым авантюристом и соблазнителем Казановой. Прекрасно образованные, писатели рассыпали на страницах своих романов, как сентиментальных, так и скабрезных, блестящие самоцветы эрудиции, поражая современного читателя ученостью своих проходимцев и девиц легкого поведения и их неодолимой тягой к философическим рассуждениям. Легкий, ироничный, местами сентиментальный, галантный фривольный роман, созданный более двухсот лет назад, и по сей день не утратил ни своей свежести, ни занимательности. Являя собой «непристойную» ипостась литературы эпохи Просвещения, он тем не менее вполне достоин занять свое место на книжной полке — пусть даже во втором ряду.
Е. Морозова
Примечания
1
Парис — сын троянского царя Приама; выступил судьей в споре богинь Геры, Афродиты и Афины о яблоке раздора в пользу Афродиты.
(обратно)2
Адонис — в греческой мифологии прекрасный юноша, возлюбленный Афродиты.
(обратно)3
Грации — римские богини красоты.
(обратно)4
Архитриклиний — устроитель пиршества в Древнем Риме.
(обратно)5
Брелан — карточная игра.
(обратно)6
Овидий Публий Назон (43 до н. э. — ок. 18. н. э.) — римский поэт, прославившийся своими любовными стихами. Наиболее известны сборники «Любовные элегии», «Наука любви», «Метаморфозы».
(обратно)7
Лукреция — прекрасная и добродетельная супруга Тарквиния Коллатина, которую опозорил сын последнего римского царя Тарквиния Гордого Секст, после чего она обо всем рассказала мужу и отцу, а потом заколола себя кинжалом. Олицетворяет женщину чистую, мудрую и добродетельную.
(обратно)8
Селадон — персонаж романа «Астрея» Оноре д'Юрфе (1567–1625); имя его стало синонимом верного платонического любовника, трепетного воздыхателя.
(обратно)9
Бенефициант — тот, кто пользуется доходами от церковной должности.
(обратно)10
«Клелия» — роман французской писательницы Мадлен де Скюдери (1607–1701); содержал знаменитую карту страны Нежности.
(обратно)11
Василиск — мифологический чудовищный змей, способный убивать взглядом.
(обратно)12
Иосиф (библ.) — сын Иакова и Рахили. Был оклеветан женой египтянина Потифара, безуспешно пытавшейся соблазнить его (Быт., 39).
(обратно)13
Источник в Воклюзе воспет великим итальянским поэтом Франческо Петраркой (1304–1374).
(обратно)14
Феб — прозвище юного греческого бога солнечного света Аполлона.
(обратно)15
Минерва — римская богиня искусств и талантов, покровительница ремесел; отождествлялась с Афиной.
(обратно)16
Диана — римская богиня-охотница, соответствует греческой Артемиде.
(обратно)17
Венера — римская богиня любви, отождествлялась с греческой Афродитой.
(обратно)18
Вакх — имя греческого бога вина Диониса, которого также называли Бахус.
(обратно)19
Святой Козьма — врач-христианин, принявший мученичество (ок. 287); покровитель хирургов.
(обратно)