Штаб борцов с криминалом.
Торрес дождался окончательно решения Фернока, только что проводившего Феодосию Мартин в иной мир.
- Что выбираем? – спросил глава спецслужбы, - Моретти будет жить или…
- Жить! – убежденно ответил экс-комиссар, - Больше никаких убийств. Я, хоть и мразь порядочная, но еще не дошел до того, чтобы мстить старикам…
- Ответ радует, признаюсь – Барнэйб взят телефонную трубку, - Значит, у вас все же есть сердце! – и набрал несложную комбинацию кнопок, - Прошу, соедините меня с комиссаром полиции, да немедленно!
“Будь рядом опытный психолог, я бы поинтересовался, о чем можно говорить с человеком, изменившим твое детство в худшую сторону. На какие темы…
Мне было бы интересно услышать мнение специалиста. Правда, нет совершенно никакой необходимости в консультации. Отныне и навеки я за себя полностью ручаюсь”
Поговорив с дежурным, Торрес оставил телефон в покое и сказал Ферноку, буквально стоящему над его душой:
- За мной! Проедемте в участок…
“Да и устал я от психологов”
Басилио все еще держали под арестом, по распоряжению мистера Клайтона. Два раза вызывали ему скорую…
- Где он? Там же? – спросил экс-комиссар у Барнэйба.
Тот послушно опустил глазки и помотал головой сверху вниз:
- На месте.
- Хорошо! – сказал Фернок, предупредив, - Запомните, каким бы злым ни был мой взгляд, как бы это фантастично не звучало, я ничего не собираюсь с ним делать!
На что Торрес просто дернул плечами:
- Да мне-то что? Как хотите, так и поступайте. Вам предоставили его на блюдечке, следовательно, отныне его жизнь находится в вашем распоряжении…
- Погляди, кто пришел. Это же сам… Эсмонд Фернок! Боже мой…
- Ага! Он самый…
- Чудовище, подстрелившее нескольких хороших копов, снова вернулось! – шептались глумливые полицейские, внимательно следя за каждым движением экс-комиссара, за его тяжелой медвежьей походкой, - Кто бы мог представить…
- Смирись, никто бы не поверил, не увидев!
Ферноку открыл допроску тот же офицер, что и в прошлый раз, который не мог обойтись без формального любопытства:
- Решили поговорить с ним на улице?
- Да…
- Замышляете что-то коварное?
- Нет, вам померещилось…
Зайдя, бывший коп показал скукожившемуся в уголке Моретти ключики от своего авто:
- Прокатимся?
- Для чего? – сжался старик, - Да и кто ты такой? Ты мне тогда еще не ответил…
Фернок бесцеремонно:
- Через час привезу обратно! Давай, на выход…
Эсмонд вместе с сестрой шатались по соседним дворикам, не боясь лазать по помойкам в поисках пищи, объедаться снегом и выпрашивать у прохожих…
Мальчик понимал возложенную на них ответственность: чтобы ни случилось, какие трудности не преподнесла бы им жизнь, они обязаны держаться вместе, как брат и сестра. Только так они смогут обрадовать ушедших на небеса родителей, доказать им, что они достойны считаться их детьми.
- Пристегнись! – Фернок, заняв место водителя, сказал сидящему на соседнем кресле итальянцу, - Если случится авария, то будет хоть какой-то шанс выжить…
- Кто вы? – спросил Моретти, уже не единожды и даже не дважды.
- Расскажу по дороге…
- Что, так нелегко ответить?
- Да. Сложно собраться…
Проходящие взрослые мило улыбались, глядя на мальчика с девочкой. Но помочь ничем не могли. Эсмонд каждые пять минут обнадеживал сестру, говоря ей ласковые вещи, интересуясь домашним заданием…
- Я не понимаю… - недавно пойманный и уже бывший гангстер начал волноваться.
- А тебе и не нужно! Приедем – сам все вспомнишь, без моей пятицентовой помощи…
- Эээ…
- Лучше давай помолчим, а? Успеешь еще наговориться…
Моретти прерывистым голосом:
- Как скажете…
Ферноки доказали, что брат и сестра – самая неразлучная пара, самый нерушимый тандем.
Их пример можно было считать образцово показательным - пример того, как “маленькие люди”, оставшись совсем одни, выкарабкались за счет совместных усилий, не дали себя в обиду, не погибли, не стали жертвами киднеппинга. Более того, они сами подобрали себе приют. Такая самостоятельность в столь юном возрасте не могла не восхищать.
Эсмонд научил сестру быть сильной, невозмутимой. И девочка следовала любым его наставлениям до тех пор, пока не подсела на иглу.
А дальше… вернулся мрак, некогда пошатнувший жизнь Эсмонда Фернока.
Через полчаса.
- Приехали… - произнес угрюмый водитель. Он открыл дверь, чтобы пассажир смог выйти, - Это здесь…
Итальянец послушно, “не тормозя”, покинул кабинную часть легковушки…
Фернок всю жизнь мечтал отомстить за родителей. Повзрослев, мститель узнал имя убийцы – Басилио Моретти.
- Где мы? Это место мне незнакомо… - сказал преступник, и впрямь не сразу вспомнивший улицу, по которой когда-то расхаживал с другом и направо-налево размахивал отцовским стволом.
- А я склонен считать по-другому. Ты был здесь…
- Когда же?
Фернок прояснил:
- Когда оставил после себя два тела, правда, забыв избавиться от карликовых свидетелей!
Услышав это, экс-гангстер повернулся к своему допрашивателю. Лучики морщинок забегали по его лицу от резких движений мимики.
- Так это ты… - поняв, кто этот загадочный тип, он обнажил желтые зубы, - Ты меня сдал.
- Я… - начал экс-комиссар, - Я – сын тех людей, которых вы убили. Твой приятель и ты…
- И да, я тебя видел. Моя фундаментальная память помогла составить автопортрет неосторожного грабителя с максимальной объективностью, с предельной точностью…
- Ты так сильно был озабочен баблом моих родителей, что тебе не было дела до какого-то незаметного маленького мальчика.
- И что? - Моретти не мог понять, - В твоей власти убить меня… – его взгляд не выражал сожаления, которого, возможно, ждал от него Эсмонд, но и злости тоже не мелькало, - Зачем надо было все это организовывать?
- Поверь, я бы мог… – сказал уже повзрослевший “маленький мальчик”, - Да вот только не вижу смысла…
Оценив великодушие экс-комиссара, Басилио выдвинул уместное предположение:
- Выгоду какую-то извлечь вздумал?
Тот, слегка наклонившись, в полуслух рассудил:
- Это выгода совсем другого типа. Не такая, которую пытались извлечь вы, стреляя в невиновных. Ее неспособен прощупать загребистый ворюга. Но человек сможет…
Поставил перед собой задачу найти его и сделать то же самое, что он сделал с родителями.
Немного постояв, Фернок и Моретти заметили в близлежащем сквере железную лавку и решили немного посидеть. Экс-коп попросил убийцу предков
рассказать про себя, про тот случай…
Басилио не мог ожидать такого снисходительства.
- Мои ночные прогулки угробили величайший в Италии клан Моретти, а я превратился в белую ворону. Мне нигде не было места, только в Америке. Здесь неосознанным предательствам уделяется меньшее внимание, чем где-либо еще…
- Как так вышло-то? – спросил Фернок, - Слышал про твоего отца. Говорят, был влиятельным чертом…
- Был… - сожалеюще пригорюнил итал, - Когда меня объявили в розыск, семье пришлось отправиться в бега. Потом кого-то убили, кто-то покончил с собой…
- Бежать? Неужели из-за тебя одного?
- Не только. Этим случаем воспользовались наши кровные враги. Матераццо, Франчезе, Ротелли…