Никакого ответа.
Большой Д останавливается у занавески, ведущей в гнездо, поворачивается и встает на две ноги. Это выглядит так естественно и легко, как он это делает, втягивая когти на костяшках, разминая длинные пальцы. Он игнорирует переводчик, который я протягиваю, хватает мою голову руками-крыльями, а затем слизывает кровь с моего лица горячими, скользкими полосами своего языка.
Я дрожу, стоя там; кости бунтуют, плавясь под кожей. Он тщательно омывает меня, продолжая работу, пока моя раскалывающаяся головная боль немного не отступает, пока боль в носу и глазах не сводится к легкому раздражению. А затем он берет переводчик и напяливает его мне на голову.
— Нет… гнездо, — рычит он на меня, а затем отворачивается и проскальзывает за занавеску.
Когда я пытаюсь последовать за ним, его хвост захлопывает проход, преграждая мне путь.
— Гнездо… только для самки.
Я понятия не имею, что именно это значит, но когда я пытаюсь пронырнуть под его хвостом, он его сдвигает. Пытаюсь перепрыгнуть — он снова его сдвигает.
— Где мне спать? — спрашиваю я, потому что я измотана.
Моя кожа обожжена — хотя сейчас лучше, после того как меня вылизал гигантский инопланетный монстр — моя гордость уязвлена, и во мне дрожит страх, которого раньше не было. То место, те кандалы, запах.
Джейн.
И Аврил.
И кто знает, были ли еще люди на продажу на этом рынке сегодня. Мы не первая партия и не будем последней.
Моя подруга была на рынке, в этом нет сомнений, но что я должна была сделать? Попросить Большого Д подождать, пока Клыкастые снова не достанут свои пушки? Рискнуть с психованным (но красивым) принцем-мотыльком, который утверждает, что мы пара? Позволить полуголому (в основном голому, на самом деле), накачанному гребаному офицеру полиции разобраться с ситуацией? У меня странное чувство, что если бы Большой Д захотел, он мог бы убить одного или обоих этих самцов.
Я сижу, прислонившись спиной к стене, закрыв глаза, и игнорирую повторяющиеся строки текста на экране Зеро.
«ЛОЛ. ЛОЛ. ЛОЛ».
Вау.
— Я думала, ты сказала, что я пизда? — сухо спрашиваю я, отворачиваясь от нее и заглядывая в нишу напротив ее экрана.
Может, когда-то это была уютная зона отдыха. Теперь здесь металлические скамейки без подушек, куча листьев и палок, и единственная рамка для фотографий с треснувшим стеклом посередине. Похоже, это была цифровая рамка или что-то в этом роде.
Я заставляю себя встать, раздеваюсь догола и смываю кровь, песок и плевки Клыкастого с одежды. Как только она повешена сушиться (или, может, никогда не высохнуть, потому что влажность здесь меня убивает), я совершаю набег на кучу Большого Д за мехами и шкурами и делаю все возможное, чтобы соорудить импровизированную кровать в нише.
Если бы я не услышала, как Джейн зовет меня, я бы погрязла в пучине отчаяния.
Джейн жива. Она звала меня по имени. Джейн на рынке.
Я просто понятия не имею, как мне вернуться туда, чтобы найти ее.
Утром я нахожу тайник с теми орехами, которые видела в первую ночь, обжаренными на огне и расколотыми рядом со мной. Большого Д нигде нет, но я слишком голодна, чтобы ждать его. Я жадно поглощаю их, стараясь не давиться вкусом. Однажды я ходила на этот семинар по выживанию с Джейн. Мы вместе делали пасту из желудей, и я помню, как думала, что она на вкус как опилки. Вот на что похожи эти орехи. Безвкусные, неаппетитные и с песком.
Неважно. Я слишком голодна, чтобы мне было дело.
Я встаю, намеренно игнорируя Зеро, и проверяю одежду.
Все еще мокрая.
Я прижимаюсь лбом к стене от разочарования.
Ладно, Ив. Сосредоточься. Джейн была там, на рынке, искала тебя. Как-то нам просто нужно соединить точку А с точкой Б.
Я заставляю себя встать, направляясь к ванне за свежей водой. Пока пью, я строю планы.
Коп-Парень все еще кажется лучшим вариантом, хотя у меня есть странное чувство, что он был на грани того, чтобы поддаться бредням Парня-Мотылька. Но все же. Он знает, что я человек, что меня сюда привезли для продажи, и он искал именно меня. Ну, нас. Это ключ.
Но теперь мой транспорт исчез, и я действительно облажалась там на рынке. Если я вернусь как сумасшедшая землянка в костюме цвета жвачки, люди меня запомнят. Они вспомнят, что мой «бойфренд» перебил кучу чуваков и оторвал крышу, и я просто не могу рисковать тем, что Клыкастый найдет меня раньше, чем Коп-Парень.