- Чушь не мели, - Энди с такой силой толкнула её, что Нина не удержала равновесие и упала на бок. - Давайте, подеритесь ещё, - отстранённо комментировала Гермиона. Нина осталась лежать, приняв более удобную позу. Даже руку под голову подложила. - Ну а как ещё дурь выбить? - пожала плечами МакФорест. В блондинке снова проснулся боевой дух, от слёз и следа не осталось. - А... Снейп, он... что, правда? - Энди понизила голос до шёпота. - Боюсь, что так, - Гермиона отвернулась, чтобы не поддаться эмоциям. - Вот чёрт. А книги? Книги Роулинг? Гермиона вдруг улыбнулась. - Вы о них знаете? О, они и в магическом мире наделали шуму, а уж среди маглов... Но там о войне всё не так, как было. Много жертв, много какой-то недосказанности. И Гарри такой героический, да и мы с Роном тоже. А еще, там написано, что Снейп всю жизнь любил мать Гарри, поэтому Гарри постоянно пытается выпытать что-то у крёстного. - Так это же правда. Да, - кивнула Энди. - Ну вот и отлично, хоть здесь мы ничего не изменили. И там... все живы. - То есть... не изменили? - Мы и не собирались, - оправдалась Энди, - просто... мы кое-что знали. Но тайн всё равно было слишком много. А теперь осталась одна. - То есть? - не поняла гриффиндорка. - Зачем Берни это всё проделал. Но, кажется, я знаю ответ. Правда, это надо проверить. Она села и принялась копаться в сумке. - На кой ты вообще взяла вещи, - подала голос Нина. - Смотри! Вот! - Энди сунула ей под нос пустой лист. - Что и требовалось доказать! Он жив! - Кто? - Да Берни, мать его! Он жив и ничего мне не завещал! - Он вроде и так тут был, - Нина сорвала грязную травинку, - а не завещал, конечно, поглядел на тебя в прошлом, какая у него милая внучка... Повисло молчание. - Чудесно, - Энди не хотелось оставаться в стороне от проблем. - Без денег, документов, и в розыске. Куда мы пойдем? К Берни под Эдинбург? Я его видеть не хочу. - Придется, - вздохнула Нина, вычерчивая что-то пальцем в пыли под деревом. - Но мы к нему не пойдем. Паучий тупик. - Отлично, я давно не была там, - Гермиона рылась в мешочке. - А деньги есть. - Идите, а я пойду открывать сейф. Оставьте мне мантию. Миссис Уизли принялась протестовать, но Нина настаивала, что к слабонервным не относится. Больше того, любой оставленный Снейпом кошмар должен стать только её кошмаром.
Послышались хлопки аппарации, и дворик наводнили старые знакомые, пытающиеся выглядеть, как «настоящие маглы». Руководил процессией Поттер, он же консультировал по внешнему виду. - Магия слежения, ещё Снейп научил, - радостно сообщил Фред. - Мы никого не напугаем? - озираясь, спросил Сириус. - В городе полно туристов, - Гермиона велела им чувствовать себя более свободно. МакГонагалл поправила свою зеленую шляпку, превратив её в обычную дамскую с лентой. - Ох, святая Моргана, мисс Норден, почему вы на земле! - Минерва бросилась поднимать бывшую коллегу. - Мы идём открывать сейф? - не унимался Рон, и Сириус отвесил ему хороший такой подзатыльник. - Да, - Нина поднялась в крайне мрачном настроении, но в глазах появился слабый свет. «Свинцовый шар» уменьшился в разы, и теперь словно раскачивался в голове маятником, не долетая до висков. - Мне нельзя трансгрессировать! - заорала Энди, когда кто-то рыжий подхватил её под руку и исчез вместе с ней. - Придётся, - проводила её Нина. Спустя мгновение сквер опустел. Только в пыли под деревом осталось едва заметное слово «Always».
38. Хранилище 394.
Вот кто не изменился, так это гоблины. Казалось, время вообще не влияет на этих существ. Может, целую вечность сидят они в банке Гринготтс, взвешивая принесенные рубины и разменивая галеоны на переменчивую магловскую валюту. Крюкохват приветствовал Нину легким поклоном, не спрашивая у неё номер сейфа и её ключ. - Вы, я понимаю, миссис Снейп? - Почти, - честно призналась Нина. - Пока, если хотите, мисс Норден... - Мы ждали вас. Остановив процессию поднятой рукой, гоблин произнес высоким скрипучим голосом: - Сокрытый да покинет Гринготтс или явится нам. - Рон, - зашипела Гермиона, - выйди, или они вызовут авроров! Раздалось недовольное бурчание невидимки, и гоблин добавил. - От аврората в банк поступало заявление о розыске... Нина побледнела, Энди начала мрачнеть, Гермиона задержала дыхание... - ...но правила банка и всей гоблинской общины выше того, чтобы подчиняться аврорату господина Скримджера, - Крюкохват мерзко оскалился, очевидно, это было выражение ухмылки на гоблинском лице. Девушки облегченно выдохнули. - Отлично, - Рон, продолжая ворчать, снял мантию, - значит, я остаюсь тут. - Но, мисс Норден, думаю, вы понимаете, что в случае, если вы откроете сейф, тайной это пробудет недолго. И списать на ограбление не получится, - гоблин с достоинством кивнул и пошёл отворять двери, ведущие к хранилищам. - Вы знаете, что там? - Нина первой шагнула следом за низкорослой фигурой в форменной ливрее. Крюкохват как-то странно прищурился, обвёл взглядом собравшихся, снова хитро взглянул на девушку. - Мне велено об этом молчать. Скоро вы и сами всё узнаете. - А вы даже не будете проверять, что это я? - О, здесь уже, наверно, побывали все желавшие выдать себя за вас, - банковский служащий странно улыбнулся, обнажив верхние клыки, но это была именно улыбка, - были даже господа под обороткой вскоре после войны. Фред и Джордж слегка отстали от процессии. Конечно, Нина догадалась, что на такое были способны только они. А вот что они так долго хранили в запасах её волосы... Где только взяли? Нина переступила порог, увидев за плечом гоблина маленькую вагонетку на рельсах. Девушка обернулась. - Вы... все пойдете со мной? Энди, Гермиона, Минерва, трое братьев Уизли, Гарри, Сириус... все они синхронно кивнули, и Нина широко улыбнулась. Сегодня она была, вдобавок, младше всех своих провожающих. Вслед за первой вагонеткой, унесшей в черноту Нину и повеселевшую Энди, по рельсам прогремели ещё три. Крюкохват присматривался к Нине, прищуривая внимательные хитрые глаза. - Хранилище триста девяносто четыре! - проскрипел гоблин, едва вышел из тележки. - Мерлин, - выдохнула Нина. Стоило шагнуть на вырубленную в скале ступень, как прямо перед ней в черноте появилась дверь. Угольно-черная поверхность с выгравированными кельтскими узорами, змеи, тоже в кельтской стилистике, и совершенно обычная на вид замочная скважина. Каменный выступ оказался достаточным для всей компании, и сейчас пришедшие внимательно смотрели на дверь, стараясь не чувствовать холод и не замечать пар изо рта при разговоре. Подземелье пахло сырой землей, ржавым металлом и совсем немного деревом. Наверное, от вагонеток. - Проблема в том, что ни у кого нет ключа? - робко спросила Нина хранителя. - А ключ есть, - внезапно сказал Фред. Похожий на руну феху, маленький ключ из почерневшего серебра лежал в протянутой ладони. - Вы все издеваетесь? - Нина машинально взяла предмет. - Он был прямо в замке, - чуть слышно ответила МакГонагалл. - Просто он ни у кого не работает. - Народ... - девушка напряглась, готовая к тому, что сейчас сейф откроется, и...? - что-то нас тут слишком много, - она повернулась к спутникам. - Никто не знает, что там. Снейп не завещал бы мне василиска, но... уходите все.