Выбрать главу

Anyone who wishes to know more about the appalling conditions of the French concentration camps at Gurs and Le Vernet should read Arthur Koestler’s excellent Scum of the Earth (1941), which has lost none of its capacity to shock. Koestler was imprisoned at Le Vernet for several months after the fall of France in 1940. The Guardian described it as the finest book about the collapse of France, and I can’t bring myself to disagree with that assessment.

The best account of the French SS is Robert Forbes’s For Europe: The French Volunteers of the Waffen-SS (2006). The French SS-Charlemagne were the last defenders of Hitler’s Führer-bunker in May 1945.

My own favorite history of French collaboration and Nazism is to be found in Marcel Ophuls’s documentary The Sorrow and the Pity (1969).

I am especially indebted to Cécile Desprairies’s illuminating book Ville Lumière Années Noires (2008).

There are two outstanding books on the SS-Einsatzgruppen. Both are equally shocking in their own way. Richard Rhodes’s book Masters of Death (2002) remains the most readable and horrifying book on the subject and is highly recommended. And I am indebted to Hilary Earl’s book The Nuremberg SS-Einsatzgruppen Trial, 1945–1958 (2009) for information on the improbable fates of the twenty-four Einsatzgruppen defendants.

Of these, thirteen were sentenced to death, and four were executed on June 7, 1951. These were the last of 275 war criminals hanged within the Federal Republic of Germany.

Of the remaining twenty defendants who were not hanged in June 1951, all had been released or paroled by 1958—a fact that I continue to find incredible.

No less incredible is the fate of Martin Sandberger, who commanded Einsatzkommando 1a (part of Einsatzgruppe A). Sandberger was, until his death in a Stuttgart retirement home on March 30, 2010, at the ripe old age of ninety-eight, the highest-ranking war criminal known to be alive. A doctor of law, he presided over the murders of some 14,500 Jews and communists and was sentenced to death in 1951; this was commuted to life imprisonment, and Sandberger was paroled in February 1958.

Landsberg Prison ceased to be used by the Americans as a war crimes facility in 1958 and is now maintained by the Bavarian Ministry of Justice.

The best book on the Battle of Königsberg is Isabel Denny’s The Fall of Hitler’s Fortress City (2007).

I am indebted to a number of books about the Soviet POW camps. The best of these are Stefan Karner’s Im Archipel GUPVI (1995) and George Schinke’s Red Cage (1994). The best book on returning German POWs is Frank Biess’s Homecomings (2006).

Edgard de Boudel is a fictional character based on two real French war criminals: Edgard Puaud and Georges Boudarel.

Helmut Knochen and Carl Oberg were pardoned by Charles de Gaulle and released in 1962. Oberg died in 1965, Knochen in 2003.

*Voinapleni = POW; bistra = hurry up; davai = go on, or all right; nichevo = it doesn’t matter; kasha = barley broth; klopkis = lice; kate = hut or barracks; pravda = truth; Voronezh is a Russian province.

*Saklutshonni = a convict, as opposed to a POW.

*Author’s translation.