Но девчонки были уже очень сердитые и мои стихи их не впечатляли, им хотелось остаться в одиночестве и хотелось покоя и я пошел на самый отчаянный шаг в общении с девушками-шантаж:
-Книжку напишу и стану великим писателем и ты будешь изучать мою жизнь и творчество и я в биографии напишу про девушку Полину, которая отказала великому писателю, издевалась над ним и смеялась и даже чаем угостить отказывалась не раз и тебе будет стыдно!
-А как книгу назовешь?
-"Былое и думы"!
-"Раздумия и быль"...
-"Бль", вот самое точное название, описывающее твою жизнь!
Девчонки ухмыльнулись про себя, видимо, представили, какую книжку я могу собственноручно написать и им стало весело от осознания этого факта. Но, чтобы намекнуть нам с Сергеем, что пора вам, ребята, уже по домам и что пришло время уходить, стали общаться между собой. Сергей в это время сидел на кровати одной из девушек и читал какую-то книгу, а я же сидел на стуле у самого выхода и пытался привлечь к себе внимание дам, что мне не удавалось категорически. Девушки стали обсуждать какую-то свою знакомую:
-Подруга работает гинекологом, рассказывала, что на прием как-то пришла девушка 23 лет, с задержкой. По анализам выяснилось, что она беременная, тут она стала вспоминать, кто это мог бы быть папой и перечислила 10 или 12 фамилий и имен парней и мужиков с кем она спала за месяц, за месяц, Карл, вот это я понимаю активная половая жизнь или это уже глядство, как ты думаешь? Это она еще оральные утехи не перечисляла, потому что уточнила вначале, нужно ли такие контакты вспоминать или не надо?
-Не работа, а полная жопа! -вмешался в разговор не очень тактичный я!
-Ты кем работаешь, проктологом? Это уже прокомментировали мои слова девушки. Девушки взглядом послали меня далеко и надолго.
Зачем же оскорблять поэта
И гнать его с Парнаса вдаль
Вас пристрелил он на дуэли
И показал б свою удаль!
Шмальнул бы в вас из пистолета
И было бы ему вас жаль
Но девушки уже меня не слушали:
-Ну что, Лена, как тебе поездка в Америку на каникулах?
-Не понравилось, только приехала, вышла из аэропорта, как таксист сразу стал обзываться говорит "Велкам ту Майами-бич"!
-Ну и что тут обзывательство?
-Он меня сукой обозвал! Ты думаешь я не знаю, как переводится слово "бич"?
Слова в английском языке частенько смешно звучали для русского уха и шутки по этому поводу были не редкостью:
-Почему Алена постоянно говорит мне, что я Бог!
-Чего, ты, Стивен, может быть что-то путаешь?
-Ну, она всегда мне говорит: - Гад, какой же ты, Стивен, гад, все-таки, а "Гад" по-английски значит "Бог"!
-Боюсь тебя разочаровать, по-русски значение этого слова не совсем такое же!
Откуда были все эти истории про иностранцев?
Мы жили в таком знаковом и красивом месте, где каждое утро появлялось множество туристов из Японии, Германии, Америки, которые толпились возле нашего общежития и фотографировались на фоне Петропавловской крепости, потом на фоне стрелки Васильевского острова и так далее. Через речку на другом берегу Невы располагался Зимний дворец, то есть вот в таком прекрасном мы все жили, что никаких слов не хватало, что описать его. Английский язык мы слышали частенько и делились впечатлениями от этого, так вот я сказал Сереге как-то раз:
-Слушаю, как американцы говорят на английском, все понимаю, как шведы говорят аналогично или африканцы, я все понимаю, но как начнут англичане разговаривать ничего непонятно и не только мне, а всем вышеперечисленным гражданам, они там совсем, что ли, на своем родном языке разговаривать не умеют?
Я пытался шутить на эту же тему:
-Как по-английски будет "Общество"?
-"Сосаити"
-Ничего мы не сосаим, чего вы обзываетесь?
Но уровень моего юмора, как всегда немного не соответствовал ожиданиям компании и девчонки забыли про меня на какое-то время и вновь стали общаться между собой, стали рассказывать веселые истории и анекдоты друг другу, потому что, если сам себе не поднимешь настроение, то тебе его никто и не поднимет:
-Таня, вы же говорили пристающим итальянцам, что вы не такие и что «Руссо туристо обликом орале», как же так, наутро вы пьяны и в кровати у одного из них?
-Вначале мы были «Облико морале», потом мы выпили винца и стали «Аморале»!
Полина сидела с томиком стихов Бодлера, еще читала Рембо и Верлена, шутить про то, что Рембо мой любимый киногерой и я все фильмы про него видел я уже не стал, это было бы окончательным фиаско и девушки меня бы вытурили из комнаты пинками, да еще и больно ударяли бы книжками по голове, наверное. Такое уже было один раз и все-таки филологи, несмотря на их тщедушное телосложение очень хорошо умеют книжками драться, ударить могут ощутимо в самые незащищенные места, по твоему чувству собственного достоинства, например, и еще ногами умеют больно пинаться. Я видел фильм про жизнь Верлена и Рембо и он мне понравился и я мог хоть что-то сказать по поводу вышеназванных персон и не был профаном, знал хоть что-то и от этого мне сразу стало легче и поделился с девушками своими впечатлениями на этот счет. Лена достала какой-то журнал, она в своих предпочтениях и запросах была намного менее пельной дамой и сказала: