"Take the next right. It's right around the corner," the older one said.
"I called them before I came here," Matt said. "They spoke just enough English to make it clear they are not very cooperative. "
"Welcome to New York," the younger one said. "Only a few of us speak English, and even fewer are cooperative."
The older one chuckled.
"The doer-"
"By 'doer,' you mean 'the suspected perpetrator'?" the younger one interrupted.
"Right. He's a real sicko-"
"By which you mean he's 'psychiatrically challenged,' right?" the younger one asked. "Has difficulty accepting the common concept of right and wrong as themodus operandi for his life?"
"Yeah, you could put it that way," Matt said. "I want to get this guy before he does it to another young woman."
"A noble thought," the young one said. "How could we be of assistance?"
"It would help me a hell of a lot if one of you would go into the store with me. I really need to have a look at their sales records."
"Presumably, Sergeant," the young one said, "this fishing expedition of yours has been cleared by the New York police department's Office of Inter-Agency Cooperation?"
Oh, shit!
"No. I haven't cleared anything with anybody. I just got in my car and drove here. This happened early today, and right now this is our best lead. I just acted on my urge."
The young man considered this a moment.
"Charley, take us out of service for ten minutes. I'm going to take a little walk with Sergeant Payne."
"Right, Lieutenant," the older one said, reaching for an under-the-dash microphone.
Lieutenant?
The young one got out of the passenger seat, then opened the rear door and motioned Matt out. Then he walked to the Porsche and got in.
Matt carefully watched the traffic and then quickly got behind the wheel.
"Do all the sergeants in Philadelphia get wheels like this?" the young man asked. Before Matt could reply, he ordered, "Two blocks down and make a right."
Matt got into the flow of traffic.
"I usually say it's something we took away from the drug industry," Matt said. "But the truth is, it's mine."
"They must pay better, one way or another, in Philadelphia, " the young man said.
"My lieutenant borrowed my brand-new unmarked car," Matt said. "So I drove this, instead of taking the train."
"If one of my sergeants had a brand-new unmarked, I'd do the same," the young man said. "There's a parking garage on the left."
Okay, that makes you a lieutenant. What's a lieutenant doing sitting in an unmarked in the middle of Times Square?
"It says full."
"Some of us can read," the young man said. "Although I will admit we do have a number of people on the job who are literacy-challenged."
Matt pulled into the parking lot, nose to nose with a Mercedes. There was no room. He was blocking half the sidewalk.
The attendant came out, waving his hands, "no." He was wearing a beard and a turban.
"I think sign language is going to be necessary," the young lieutenant said, "and not because this fellow isaurally challenged."
He got out of the Porsche, took his badge from his pocket, and held it two inches from the bearded man's face. Then he signaled with arm gestures that the attendant was to move the Mercedes elsewhere so the Porsche could take its space.
The attendant waved his arms excitedly for a few moments, but then got into the Mercedes.
The lieutenant signaled, like a traffic officer, for Matt to back the Porsche up far enough to give the Mercedes room to pass. The Mercedes went around him, onto the street, and the lieutenant signaled for Matt to pull in.
Then he stood on the sidewalk waiting for Matt to get out of the car.
They walked back up Broadway to West Forty-second Street and into Times Square Photo.
Three people-two of them bearded and in turbans, the third a stout young woman whose flowing, ankle-length dress and gaudily painted wooden bead jewelry made Matt think of gypsies-descended, smiling broadly on them.
What they lacked in language skills they made up for with enthusiasm, offering Matt and the lieutenant cameras, tape recorders, and other items for sale, cheap.
"Get Whatshisname," the lieutenant ordered.
The three looked at him without comprehension.
"Get Whatshisname!" the lieutenant ordered, considerably louder.
Still no comprehension showed on the faces of the trio.
The lieutenant put his fingers in his mouth and whistled shrilly.
Almost immediately, another man in a neat turban and immaculately trimmed beard appeared. His suit and shirt were well-fitting, and he also wore a red vest with embroidered ducks in flight pattern.
He hurried up to them.
"Lieutenant Lacey," he said in British-accented English, "what a pleasant surprise! How may I be of service to you or this gentleman?"
"Tell him," Lieutenant Lacey said to Matt.
"Five months ago, you received a shipment of a dozen cameras from Kodak," Matt began.
"We receive shipments from Kodak virtually weekly," the man said. "They make a splendid product, and because we sell so many of them, we are in a position to offer them at the lowest possible prices. And in your case, of course, as a friend of Lieutenant Lacey, there will be a substantial additional discount. Permit me to show you-"
"I don't want to buy a camera, I want to know who you sold it to," Matt said, aware that Lieutenant Lacey was smiling at him.
"I will make you an offer you cannot refuse!"
"I have the serial number," Matt said.
"I gather this is an official visit, Lieutenant Lacey?" the man asked.
Lacey nodded.
"Sergeant Payne needs to know to whom you sold a particular camera."
"We are, of course, willing-I'll say eager-to cooperate with the police in every way."
"Is there a problem?" Lieutenant Lacey asked.
The man looked at Matt.
"You say the camera was shipped to us five months ago?"
Matt nodded.
"You know the model?"
Goddamn it, I don't.
"It's a rather expensive digital," Matt said.
"That only narrows the field down a smidgen, I fear," the man said.
"If I saw one, I'd know it."
"That sort of item is updated as often as the sun rises," the man said. "I rather doubt if it would still be in our inventory. You did say you have the serial number?"
"Yes, I do."
"Then it will be a simple matter to go through our sales records and find it. We assiduously record the serial numbers of all our better merchandise."
"Then we have no problem here?" Lieutenant Lacey asked.
"None whatever. I am delighted to be of service. I will return momentarily."
He headed for the back of the store.
"Good luck, Sergeant," Lacey said.
"Thanks very much, Lieutenant," Matt said.
"No thanks are required. I wasn't in here with you. I never ever saw you. I would never act in a case like this without the full authority-in writing-of the New York Police Department's Office of Inter-Agency Cooperation to do so."
He turned and walked out the door.
The turbaned man who spoke the Queen's English returned to where Matt stood a few minutes later, trailed by two turbaned men, each of whom held two large cardboard boxes in his arms.
He gestured rather imperiously for the men to place the boxes on a glass display case.
"The sales records are filed, Sergeant, to comply with IRS requirements, sequentially, or perhaps I should say chronologically. I have brought you the records for the last six months. If there is anything else I can do for you, please do not hesitate to ask."
Not quite an hour and a half later, Sergeant Payne found the sales slip he was looking for, near the top of the left stack of sales slips in Box Three.