Нет. Как только у неё будут доказательства, связывающие его с Убийцей с путей, я действую. Любой ценой.
И путь только один.
С армией лояльных людей. Тех, кто не продался деньгам, как Конгресс. Тех, кому всё ещё не плевать на мир. Убедить их будет нелегко. Потребуется адская работа. Но если Яна Новака свалят средь бела дня, этого уже будет достаточно, чтобы послать его союзникам сигнал: отрезать его, сделать токсичным.
Да, миссия безумная. Но в том доме — женщина, готовая пожертвовать жизнью и телом, чтобы сделать мир лучше. И я сделаю то же, чёрт побери.
Сначала мне нужен союзник. Кто-то, чья преданность Лие доказана лучше, чем у кого-либо.
К счастью, ответ очевиден.
Лука Домицио.
Глава тринадцатая
Роуз
Лия тихо опустилась в кресло за своим столом и принялась читать бумаги, которые я ей передала. Я оглядела её роскошный кабинет: большой камин, старинные фолианты на полках из красного дерева вдоль стен. Подошла к одному корешку, что зацепил взгляд.
Библия.
Я сняла тяжёлый том и раскрыла. Книга была чёртовски тяжёлая. Рукописный манускрипт с затейливыми миниатюрами, в кожаном переплёте с металлическими застёжками, — изысканная каллиграфия и филигранная работа.
— Ты не производишь впечатления религиозного человека, — сказала я, сама не понимая, почему ещё здесь. Должна была уйти вместе с Рихтером. Вместо этого слонялась по комнате, будто предана ей больше, чем ему. И это тревожило меня до самых глубин.
— Я не религиозна, — ответила она. — На самом деле я не возлагаю веру ни на что, кроме колоссальной силы, которая есть в каждом из нас — силы совершать необыкновенные вещи. Но, как ты и сама прекрасно знаешь, некоторые из этих вещей могут уходить в кромешную тьму. Такова природа человеческого потенциала: он способен и на блеск, и на ужас.
Я вслушалась в её слова, слегка нахмурившись.
— Тогда зачем держать копию?
— Это редкая версия Библии с «Потерянным Евангелием» — возможно, один из самых древних полностью переписанных экземпляров. Их всего две. Читается как самый блестящий вымысел — если умеешь читать по-арамейски.
— Что такое «Потерянное Евангелие»? — спросила я.
— Это пятнадцативековой манускрипт, исключённый из канонической Библии. Некоторые толкования усматривают в нём скрытые намёки на то, что у Иисуса и Марии Магдалины был ребёнок. Однако основная академическая среда и Католическая церковь в целом воспринимают его как художественный текст с библейскими фигурами, а не исторический рассказ о жизни Иисуса.
— Хм. Интересно. Впрочем, логично было бы, чтобы у Иисуса был ребёнок… — пробормотала я.
Лия подняла взгляд от бумаг.
— Это почему?
— Ну… кто был бы лучшим отцом, чем Иисус?
К моему удивлению, Лия улыбнулась:
— Никогда не думала об этом так.
Я тихо водрузила книгу на место и кивнула в сторону двери, через которую только что ушёл Рихтер:
— Итак… что это сейчас было?
— В эти выходные я иду на ужин к Яну Новаку. Рихтер, разумеется, против, но на данном этапе это единственный путь. У нас может заканчиваться время. Я не знаю, как долго Ян Новак ещё будет терпеть наше вмешательство в свою жизнь. Если честно, для меня загадка, почему он столько нас терпел.
Я кивнула.
Лия приподняла бровь:
— Возражений нет?
Я пожала плечами:
— Самая логичная стратегия с нашей стороны. В конце концов, ты всегда сможешь его убить, если он вздумает сделать что-нибудь глупое.
— Любопытно, — сказала Лия, откинувшись на спинку кресла, не сводя с меня глаз.
Я была готова, что она спросит, почему я не сказала Рихтеру о ней и Ночном Преследователе, но вместо этого Лия указала на пустой бокал вина:
— Хочешь?
Я покачала головой:
— Нет, спасибо. Я пью только на День благодарения и Рождество.
— Понятно.
Тёплые воспоминания о лучших временах накрыли меня.
— Мама тоже пила вино только на День благодарения и Рождество. Каждый год. Это доводило отца до белого каления, когда она шла в магазин и покупала очень дорогое. Она говорила, что алкоголь убил больше хороших людей, чем пули, и что это её редкая поблажка себе.
Лия наполнила себе бокал:
— Если алкоголь убивает хороших людей, мне переживать не о чем, — пошутила она.
Я невольно улыбнулась.
— Но звучит так, будто твоя мама была мудрой женщиной, — добавила она.