На миг я не был уверен. Но, стоя здесь, глядя на сестру — на человека, ставшего трагическим продуктом нашего ушлёпка-отца, с болью и раскаянием, читающимися в глазах, и всё же борющегося стать лучше, — я знал ответ.
— Верю, — тихо сказал я.
Она задержала взгляд ещё на секунду, затем вытерла глаза:
— Ты хороший человек, Лиам. Если бы в мире было больше таких, он был бы не таким долбаным.
Я уже собрался пошутить, когда Джози вернулась, пунцовая от злости:
— Пятнадцать баксов! — вспылила она. — Он хочет пятнадцать баксов за претцель. — Десятка, которую я ей дал, дрожала в её руке. — Пятнадцать, пап!
— Иисус, — пробормотал я, потянувшись за кошельком, чтобы дать ещё пятёрку.
Она сунула десятку обратно:
— Ни за что. Я не собираюсь участвовать в таком разводе. Сказала, что хочу претцель, а не долю в крендельной компании.
Мы с Люси обменялись довольными взглядами, пока Джози скрестила руки.
— Пошли к козам, — объявила Джози.
— Она так похожа на тебя, — сказала Люси, и в уголках её губ мелькнула улыбка.
— Ага, — я покачал головой с улыбкой. — Этот поезд уже ушёл. Сарказм у неё теперь в ДНК.
В этот момент зазвонил телефон. Я ответил:
— Рихтер.
Роуз не стала терять время на любезности. Ковбой. Карл Карр. Всё плохо. Мне нужно выезжать — сейчас.
Я повесил трубку, потирая виски. Моя жизнь — цирк, и каждый день — новый номер.
— Всё в порядке? — спросила Люси, и на лице у неё проступила тревога.
Мысли бешено носились. Как, чёрт побери, я собирался это разрулить? Если Натали не заговорит, можно будет подать всё так, будто Карр в бегах. Скорее всего, Роуз уже так и сделала. По тому, как она упомянула ордер на арест Карра, было ясно: вокруг люди, и она подсказывает нам выход.
— Всё в порядке? — повторила Люси, вырывая меня из мыслей.
— Это с работы, — сказала Джози, опережая меня. — Так бывает, когда твой папа в ФБР, спасает мир. — В её голосе звучала гордость. Для ребёнка её возраста в ней было столько понимания, что я невольно улыбнулся. — Сейчас он скажет, что ему нужно уходить, — продолжила она, беря меня за руку. — И это нормально. — Она подняла на меня глаза, сияющие. — Он всё время усталый. Но всё равно столько всего делает со мной. Когда я вырасту, хочу быть как он.
Я сжал её руку в ответ, ком подступил к горлу.
Но если бы она знала, куда я направляюсь — на место преступления, чтобы прикрыть жестокое убийство серийного убийцы Лией Нахтнебель, — смотрела бы она на меня так же?
— Я отвезу вас обеих, — сказал я, прочистив горло. — Простите.
— Всё нормально, — улыбнулась Люси. — Это был один из лучших дней в моей жизни.
Глава тридцать первая
Лия
Я вышла из концертного зала через чёрный ход. На улице мой выдох повис в зимнем воздухе. У тротуара на холостых стоял Майбах Новака. Он был припаркован перед моим лимузином, за рулём ждал Марк. Шаги мои сперва замедлились, потом ускорились. Грязные сугробы после вчерашней метели и работы снегоуборщиков выстроились вдоль тротуара забытыми баррикадами.
Водитель Новака, в безупречном шерстяном пальто и костюме, распахнул дверцу. Я забралась внутрь, затягивая кашемировое пальто поясом и устраиваясь на сиденье. Это была наша первая встреча после той хижины в лесу. Я знала, что он снова выйдет на связь, но не ожидала, что так — прямо как раньше. Я быстро отписала Марку, чтобы ехал следом.
Меня тянуло к земле усталостью. Я не спала несколько дней, мысли путались вокруг Рихтера. Я видела из окна, как Айда развернула его у дверей. Я надеялась — хотела — чтобы он проигнорировал её, ворвался в дом и нашёл меня. Но что тогда? Это, вероятно, был бы наш последний разговор — полон обвинений и разочарования. Он наконец увидел бы меня такой, какая я есть. И этот взгляд преследовал бы меня всегда.
— Можно спросить? — сказала я.
— Разумеется, — мягко ответил Ян.
— Ты знаешь, кто убил Эмануэля Марина? — спросила я. Может, хоть эта тягостная тайна прояснится.
— Нет, — ответил он слишком быстро.
Я прищурилась, не поверив. У него везде глаза и уши — в том числе на мне. Это была ещё одна его игра?
— Если ты планируешь ещё одну вылазку как в прошлый раз, мне придётся отказаться, — сказала я, голос холоднее ночи за окном. — Такой способ общения меня не устраивает. Как и наше сотрудничество, если ты видишь его именно так.
Новак кивнул:
— Справедливо. Но сегодня — никакой операции. Я хочу показать тебе другое.
Я приподняла бровь.
— Ничего похожего на прошлый раз, — добавил он. — Обещаю.