He continued to describe a large circle, following the perimeter fence from point to point, leaving nowhere unexplored, not even the distant spot on the hillside where another huge pylon shunted its lines into town. Though the sun had already set, it was still bright out, as if, by fiat of the Ministry of the Interior, for which he worked, daylight saving time had stopped the earth in its tracks and kept the long, glimmering twilight afloat. How his wife would have loved this slow, light-drenched evening, she who was always so afraid of the oncoming night! He had now reached the northern limits of the settlement, where the fence began doubling back, still without finding the least trace of a park or paved road that might allow him to file a less incriminating report, and so he turned and headed southeast, watching his shadow grow longer and thinner in the dimming reddish light until it became a faint specter. A large, heavy woman, none other than a very red-faced and out-of-breath music teacher, was running after him, shouting and waving her hands. He stopped and regarded her sternly while listening to her news, uncertain whether the catch in her voice was from heartbreak or hilarity. Ben-Ya’ish, it seemed, had just called. “Where is he?” Molkho asked. “You won’t believe this,” said the music teacher, “but he’s in Haifa. He never went to Fasuta at all. He went straight to Haifa, because he was sure that the Arab had never picked you up. He just called from somewhere on the Carmel. Isn’t that where you live? Then he must be right near your house! But he’s already started back, so you may as well wait for him here.”
“Wait for him?” whispered Molkho, almost amused by the infinite impudence of the man. “You want me to wait some more?” he asked, staring at her half-menacingly and half-comically while the light behind her went on dying, flattening the children in the playground near the shopping center into black paper cutouts. The music teacher, however, did not seem to see the irony of it. “Yes,” she said, matching him stare for stare, “that’s what he told me to tell you. He’ll feel terrible if you leave now.” Once again Ben-Ya’ish’s feelings were being flaunted as though they were those of an innocent child who must be prevented from suffering at all costs! “First of all,” said Molkho sharply, with the smile of a man who has seen everything, “first of all, I want a telephone. A real one on which I can talk. After that, I’ll tell you my decision.” Apparently the music teacher had had just such a contingency in mind, because jingling in her hands were the keys not only to the office but to Ben-Ya’ish’s house, which was now offered to him as a sanctuary. And so together they walked back to the school, by which children were still playing soccer; there she unlocked the front gate and the office, switched on the light, and hurried off with the excuse that she had left something cooking at home, flinging the keys on the desk of the disorderly room like a title deed.
His first call was to his younger son, whom he informed that he might not be coming home that night, grateful that his children were already grown up and no longer dependent on him. Then he phoned his mother in Jerusalem to say hello, and was asked where he was calling from and why he sounded so distant. “I’m in the Galilee,” he said. “The Galilee? What are you doing there?” “I’m here on business,” he told her. “But it’s already night,” she remonstrated. “So what?” he asked. “So be careful.” “All right, I’ll be careful,” promised Molkho, wondering whom to call next. Perhaps his cousin in Paris, to whom he had not spoken or even written a thank-you note since he got back? It was a tempting thought, but fearful the call might be traced to him, he refrained. He glanced again at his files, which seemed suddenly quite pointless, locked the office door behind him, and wandered down the dark corridor, wondering whether compositions were still hung on the walls as they were when he was a boy and even entering several classrooms, turning on the light in each; but there were no compositions, just pictures of flowers and animals. Which class was the girl in? Unless she had skipped a grade, he guessed, she must be a fifth-grader, and finding her classroom, he spent a long while there and even sat in one of the seats. In general, the school surprised him by being so clean and orderly that he considered praising it in his report as the single bright spot in the village. Even the bathrooms were well kept, and he was especially impressed by the little child-size toilets. Now there’s creative thinking, he mused, sitting on one of them and trying to imagine how a child would feel on it.
At last he locked the front gate of the school and put the keys in his pocket. Many eyes, he felt, were on him in the darkness, wondering about the long-suffering but persistent ministry whose loyal representative he was. He walked back to the shopping center, which was now crowded with people and brightly lit by neon lights. In the café, which was doing a brisk business, small children ran back and forth between the tables. People looked at him warmly now, their former reserve gone, as if by virtue of the keys he was no longer the outside inspector but a local, if still temporary, resident, and he sat down at a table, nodding to people he knew, while the dark-skinned café owner, as unshaven and unkempt as ever (did he ever wash his hands? Molkho wondered), hovered silently behind him like a shade. If he wants to serve me more cannibal stew, thought Molkho, I’m afraid I don’t have an appetite. In fact, his hike to the waterfall and his evening walk had so satisfied him that he didn’t feel like eating anything, not for all the receipts in the world, and all he asked for was a cup of tea, unsweetened, please. Meanwhile, a small crowd had gathered approvingly around him, praising his patience in waiting for Ben-Ya’ish, who was sure to arrive and set everything to rights, since he had only their good in mind. Why, if Molkho hadn’t stayed, Ben-Ya’ish would have been disappointed—they all would have been!
From that, they passed to other things. What did Molkho think about the situation in Lebanon? And what did he believe would happen now that the army was withdrawing? He should know that just because they lived near the border and had suffered from PLO attacks was no reason to blame them for the frightful war. They felt for the soldiers who were killed in it, yet there was no denying it had given them three years of peace, without a single shot or shell fired at them. What would happen now? Would they have to go back to living in shelters? They talked on and on, about the present prime minister and the former prime minister and the prime ministers before him and who was better and what was good and bad about each and life in general, and even asked Molkho about himself. Why, these people are folks just like me! he thought. When the television news came on, they all fell silent, watching the pullout from Lebanon with its loaded trucks and tank carriers. Just then a flame-faced boy came running up to him: Ben-Ya’ish had phoned! He was already in Acre and hoped that Molkho would wait.
The report was received with satisfaction, and when the news was over the cafe dimmed its lights and the customers rose and drifted out. “There’s a movie now. Why don’t you come?” they said to Molkho, who decided to join them, wondering whether he could put in for overtime. He was led to a part of the village he hadn’t been in before and shown into the local cinema, apparently a renovated chicken run, which was soon packed with more people than he would have guessed lived in the place, many of them young couples. The natives are stirring, he thought, looking up at the high corrugated-tin ceiling on its wooden rafters and down at the seats, which seemed to be ordinary house chairs spread in a semicircle on the dirt floor, which still smelled of chicken manure. A large sheet hung at one end of the hall and a projector occupied a table in the middle, while in a far corner mint tea and sunflower seeds were being served to the audience, which stood around joking and laughing at the children who were caught sneaking in. The Indian girl’s mother was there too, seated with a peaceful look on her face, wet wisps of freshly washed hair sticking out from under a black kerchief, her large belly protruding and her eyes already glued to the makeshift screen. Molkho sat near her and waved a friendly hello, which she returned with a smile after a brief hesitation. All in all, he now felt welcomed by the villagers, who seemed content with him as well as curious.