«Не будь таким отвратительным. Ты заработал так много денег, когда был ещё несовершеннолетним. Не говори мне, что ты не можешь позволить себе теплое молоко? - Старый Цяо сдержался от смеха и прочистил горло, - В то время, будь то Цзи Яньхань, менеджер или любой другой руководитель клуба, что бы ты подумал, если бы они дали тебе стакан теплого молока перед сном?»
Чень Хо на мгновение представил себе эту сцену. Мгновенно он успокоился: «Я бы подумал, что клуб собирается поговорить со мной об отмене моего контракта».
Старый Цяо посмотрел на Puppy. Puppy почесал руку: «И я тоже. Я бы подумал, что клуб захотел выгнать меня, этого ублюдка, из команды».
Старый Цяо обошел Ю Суя и посмотрел на Ши Ло. Ши Ло легкомысленно сказал: «Я мог подумать, что Цзи Яньхань добавил крысиный яд, и что он собирался драться со мной лицом к лицу».
Снова раздался сдерживаемый смех.
«Послушайте, нашей команде просто не повезло, - Старый Цяо улыбнулся, - У нас просто не было такой жизни».
«Вот почему NSN может воспитать такого же честного игрока, как Гу Гань, который может вывести в свет такого же простого и оптимистичного игрока, как Wawa. Мы… мы…» - Чжоу Хо оглядел комнату на свою группу игроков, каждый из которых беспокоил больше, чем другой. Ему с трудом удалось улыбнуться и сказать: «Наша… наша жизненная сила сильнее их!»
Ю Суй задумчиво сказал: «Если ты правда не можешь найти, чем можно похвастаться, не нужно придумывать это».
«Мы слишком сбились с пути, - Старый Цяо выпил немного воды и продолжил, - Гу Гань видел столько дерьмовых клубов до этого, поэтому, конечно, его чувства к NSN, которые так тепло взращивали его, как сына, были бы другими. Хотя позже его товарищи по команде не всегда были такими выдающимися, и команда играла не особенно хорошо, даже когда другие сильные команды пришли охотиться за ним, он вежливо отказал им…»
«Пять лет, человек, который когда-то был их маленьким сыном, теперь капитан и всегда надежный старший сын NSN, - Старый Цяо прошептал, - В этом году Wawa хорошо выступил во второй половине регулярного сезона. У них действительно есть шанс попасть на чемпионат мира в этом году. Гу Гань ждал столько лет. Он должен воспользоваться тем фактом, что он всё ещё на пике карьеры. Он действительно должен попасть туда хоть один раз...»
«Итак, тема вернулась к исходной отправной точке», - время почти пришло. Puppy тоже встал, чтобы упаковать свои периферийные устройства: «Теперь наш последний матч регулярного сезона определяет, будет ли NSN играть с нами в полуфинале или с Saint».
Чжоу Хо кивнул: «Было бы лучше, если бы мы могли выиграть 2:0. Saint и NSN... Если вы уже догадались, чемпионат мира в этом году особенно важен для них обоих... Мы все надеемся, что они оба смогут поехать. Было бы сложно вынести игру против любого из них в матче на выбывание. Лучше бы им поднажать. Ох, просто сыграйте против DDF. Уничтожить их - всего несколько минут, верно? Всё просто. Я верю в вас».
«Изначально это было так просто! - Чень Хо чуть не потерял сознание, - Если бы ты не рассказал про эту сентиментальную хрень как у «Touching China», мы бы всё равно смогли одержать победу, без проблем! Но теперь я чувствую такое гребаное давление! Если я проиграю раунд, мне придется драться с Гу Ганем и Wawa. Я не хочу!!!»
(Телепередача, инициированная в 2003 году, призвана удостоить высокой похвалы тех, кто затронул всю китайскую нацию своим упорством, храбростью и мудростью за пройденный год. Эти герои – рядовые граждане, чьи деяния оказали значительное влияние на общество.)
«Эээ… - смутился Старый Цяо, - Я действительно боялся, что после стольких месяцев игры вы станете апатичными. Непросто поднять настроение в борьбе с более слабыми командами. Если вы слишком расслаблены, легко проиграть. Я не ожидал… это было слишком?»
Ю Суй покачал головой: «На меня это не подействовало».
Puppy с трудом сказал: «Я всё ещё в порядке».
Все в правильном порядке повернулись к Ши Ло. Ши Ло снова посмотрел на них. Он хотел пойти по стопам и сказать, что ему безразлично. Но когда он подумал, что все здесь свои люди, он сделал вид, что сбит с толку. Ши Ло опустил голову и потер между бровями. Он беспомощно сказал: «Я тоже чувствую давление… NSN был моим старым клубом. Когда я впервые приехал туда, тётя-уборщица также приготовила для меня сытную еду и дала тёплое молоко. Когда я покинул команду, капитан Гу лично связался с людьми вместо меня. Этот…»
«Это моя вина. Это моя вина, - Старый Цяо был несчастен, - Я видел, что вы все не выглядели очень воодушевленными. Всё в порядке. Всё в порядке. Если проиграете, то ничего страшного. Это все воля Небес. Небеса хотят, чтобы мы были последними злодеями».
«Всё в порядке, - Ши Ло покачал головой, - У нас ещё есть полчаса до игры. Я могу настроиться».
Даже не глядя, Ши Ло мог почувствовать, о чем думала Ю Суй. Он сказал, не поднимая глаз: «Мне не нужна твоя помощь… Я могу справиться сам».
Ю Суй посмотрел на Ши Ло, который глубоко дышал, и улыбнулся. Он кивнул: «Хорошо».
«Что значит «хорошо»? - Чень Хо сердито сказал: «Иди сюда и помоги мне! Я так же нервничаю!»
Ю Суй даже не взглянул на него: «Кыш».
Ши Ло остановил Чень Хо, чтобы обсудить тактику сотрудничества. Два штурмовика полчаса беседовали перед окном. Их эмоции постепенно утихли.
Два часа спустя Free успешно завершил матч со счетом 2:0. В то же время они заняли первое место в регулярном чемпионате нынешнего сезона. Они также зафиксировали Saint и NSN на втором и третьем местах.
Играя против средней и более низкой команды DDF, Ши Ло превзошел самого себя. Он больше не нервничал. После игры Ши Ло глубоко вздохнул, встал и взял периферийные устройства.
Ши Ло снова замедлился на несколько шагов. Ю Суй, как и раньше, взял свои периферийные устройства и стал ждать в стороне. Ши Ло использовал руку, чтобы стереть капли пота со лба. Он сказал тихим голосом: «Ждешь меня снова… хейтеры снова будут ругать тебя».
«Они могут делать всё, что хотят, - Ю Суй посмотрел на Ши Ло и прошептал, - Я собираюсь попросить два билета на полуфинальный матч Saint и NSN. Давай посмотрим на это вживую, когда придет время».
Ши Ло опешил. Затем он проговорил, наматывая провод своей мыши: «Мы посмотрим это вживую? Мы будем сидеть вместе? Что, если фанаты увидят…?»
Ю Суй улыбнулся: «Если другие хотят смотреть, пусть смотрят».
Несколько видеокамер повернулись к ним двоим, но они не смогли записать то, что они говорили.
Ши Ло сделал паузу, а затем кивнул: «Хорошо».
Плей-офф официально стартовал. В полуфинале каждому приходится полагаться на собственное мастерство.
--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------
Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)
http://tl.rulate.ru/book/37468/1346464
Глава 87
Глава 87
Наконец-то завершился регулярный чемпионат, и командный рейтинг уже был определен. В плей-офф была принята система игры в пузыре. Как первая команда регулярного сезона, Free выйдет в полуфинал только через полмесяца. Чжоу Хо и Старый Цяо на этот раз почувствовали редкое чувство облегчения и дали всем время отдохнуть.
(На сколько я смогла понять, такая система предполагает, что игроки, тренеры и менеджеры будут находиться в одном месте на протяжении всего периода игрового сезона или определённого чемпионата, т.е. в определённом пузыре. Попасть в него легко, но выйти можно будет только тогда, когда команда полностью вылетит из игры. По сути, в пузырь можно и не входить, а просто играть со своего домашнего стадиона, но это решают сами команды. В 2020 году NBA уже успешно внедрила такой формат для проведения своих чемпионатов из-за угрозы распространения короны, но почему он применяется автором, пока не понятно).