[Извините, что так поздно. Whisper, Чэнь Хо, Puppy, добро пожаловать домой!]
[Free, видите? Если можете, то играйте со спокойной душой! Если вы выиграете, мы будем гордиться, а если проиграете, мы будем сопротивляться!!!]
«Вы…» - Чжоу Хо крепко обхватил перила стойки. Он с трудом смог выговорить: «Вы все говорили, что вы негодяи, так что не плачьте. Матч скоро начнется. Будет неловко, если кто-то увидит, как вы плачете...»
Менеджер склонил голову, слезы катились по его лицу, он задохнулся и потерял дар речи.
Когда он вчера писал на Weibo, его сердце сильно дрожало от неизвестного будущего.
Он волновался, что хейтеры воспользуются этой возможностью, чтобы атаковать их, или что хейтеры Ю Суя будут кидаться камнями, когда он упадет, или что фанаты не поймут, какое давление эти игроки испытывали в прошлом году, или что они даже в это время всё равно будут обвинять Whisper в незрелости.
Когда команда была впервые сформирована менее года назад, весь клуб был окрашен хейтерами в черный и синий цвет.
Чжоу Хо наблюдал за этим хаосом в прошлом году. Первую публикацию в официальном аккаунте клуба опубликовал именно он.
Менеджер всё ещё отчетливо мог видеть, насколько оскорбительны были слова, которые использовали хейтеры.
Четверо игроков всегда говорили, что это не имело для них большого значения. Их спокойный тон, когда они это произносили, вновь стал отчетливо слышен в сознании Чжоу Хо.
Но разве они не люди? Разве они – не молодые люди в возрасте всего двадцати лет? Кто действительно мог бы быть совершенно равнодушным и хотел бы, чтобы хейтеры поливали их грязью целый день?
Но ведь эти парни явно ничего плохого не сделали.
Конечно, они говорили, что ничего страшного в этом не было.
Позже недоразумение было разрешено и у Free появилось много хороших фанатов. Но всякий раз, когда появлялись какие-либо признаки новых проблем, их всё равно настигали колкие слова хейтеров.
Со временем Чжоу Хо, Старый Цяо и остальные члены клуба приняли такое положение дел и постепенно ко всему привыкли.
Разве в киберспорте были люди, которых никогда никто не оскорблял?
Но иногда ему всё же хотелось сказать несколько искренних слов от имени бедных четырёх игроков. Он хотел, чтобы у них было что-то, на что они могли бы положиться, когда они вступят в бой.
Перед тем как сделать вчера заявление, Чжоу Хо на самом деле хотел сказать Ю Сую, что я знаю, что ты защищаешь игроков и своих фанатов, но другие могут не оценить этого.
Однако теперь он был очень рад, что послушал слова капитана команды.
Перед тем, как выйти за кулисы, игроки инстинктивно повернули головы, ни о чем не думая.
Слишком долго, слишком долго, слишком долго они не видели такой сцены - стадиона, полного огней, которые принадлежали им. Даже если они так долго были на поле битвы, они все равно к этому не привыкли.
Пот и слезы, льющиеся, когда никого не было рядом, невыразимое ощущение, что их переполняла страсть, три года спустя...
Они наконец-то снова смогли почувствовать поддержку фанатов.
--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------
Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)
Дорогие читатели, я ищу редакторов на свои работы. Если вам интересно, то пройдите по этой ссылке (третий пост в блоге переводчика): https://tl.rulate.ru/users/107011/blog/344
http://tl.rulate.ru/book/37468/1550707
Глава 129
Глава 129
Пора было начать разбивать горшки и топить лодки, отступать уже было некуда.
(Идиома используется для обозначения твердой решимости достичь цели любой ценой. В последние годы правления династии Цинь (221–206 гг. до н.э.) Сян Юй возглавил восстание. Перейдя реку Чжан, Сян Юй приказал своим людям потопить все лодки и разбить горшки. Он выдал каждому солдату трехдневный паек и предупредил, что отступать нельзя; единственное, что они могли сделать, чтобы выжить, - это идти вперед и сражаться. После девяти ожесточенных сражений армия Цинь была окончательно разбита. В октябре 207 до н. э. столица империи Сян была взята войсками Лю Бана, провозглашённого императором и ставшего основателем династии Хань. В январе 206 до н. э. генерал Сян Юй повторно взял столицу, которую ему уступил Лю Бан, разрушил город и массово истребил жителей, Цзыин — последний правитель Цинь — был казнён.)
Они вошли в систему, подтвердили своё ID, подписали предматчевое соглашение, прошли несколько несложных процедур и переоделись в форму своей команды. В скором времени появился привлеченный ими рефери. Перед началом матча они в последний раз проверили свои периферийные устройства и снова подписали все бумаги, чтобы подтвердить, что их клавиатура, мышь, наушники и игровые учетные записи были в полном порядке...
Выполняя все эти процедуры, они могли слышать сокрушительный, похожий на цунами рев аплодисментов с обеих сторон. Местные европейские фанаты решили потягаться в умении создавать баннеры ради китайских игроков. Они стремились использовать преимущество в том, что это была их территория, чтобы создать угнетающую атмосферу для противников. Однако, китайские фанаты не собирались сдаваться.
Не было такого понятия: «домашний» стадион или «чужой». Тот, у кого было больше людей и кто громче аплодировал, по праву мог называть это место своим.
От выхода на площадку до официального старта матча болельщики с обеих сторон бодро кричали в течение двух часов. Фанаты китайского дивизиона хотели ответить аплодисментами в качестве извинений за прошедшие три года. Несмотря на то, что они не обладали преимуществом по количеству людей, им неожиданно удалось слегка подавить другую сторону.
Так продолжалось до тех пор, пока не начался первый в этом году матч четвертьфинала.
Детали того тренировочного матча с Sacred Sword в начале сезона живо заиграли в памяти четырех игроков.
Когда команда Sacred Sword играла против сильных команд, она могла лучше всех обороняться. На ранних стадиях они не разгоняли туман и никого не убивали. Как призраки, они прятались за бункерами на своей стороне, ожидая подходящей возможности для контратаки. Они дожидались, пока другая сторона не начнет очищать путь, а затем быстро окружали жертву и, заработав очко, исчезали вновь. Они никогда не бились до конца, не были жадными, поэтому не боролись за очки и продумывали свои действия. Как только они получали хотя бы крошечное преимущество, сразу же отступали. Подобно крокодилам в болоте, они прятались за бункерами, ожидая следующей возможности, максимально бережно относясь к своим ресурсам.
В первом раунде тренировочного матча в начале сезона они выжили из Free всё, что у тех было.
За исключением двух игр в тот день, две команды больше ни разу не играли друг против друга. Даже лучшие аналитики в лиге не могли сказать, какую тактику применят обе стороны, когда встретятся вновь.
В звукоизолированной комнате, ожидая обратного отсчета, игроки Free начали свою обычную практику подтрунивая друг друга.
«Puppy, - Чэнь Хо приподнял бровь. - Я только что заметил, что у тебя трясутся руки… Снайпер с трясущимися руками, разве это не самый слабый игрок?»
«Ничего не поделать. Я слишком взволнован». - Puppy потер руки и ждал обратного отсчета. Его голос был немного громче, чем обычно: «Прошло много времени с тех пор, как я был так взволнован. Не удивляйся, когда я покажу тебе свою супер-игру и выиграю титул MVP, хорошо?»
Чэнь Хо слегка ахнул: «А я чувствую, что это я покажу высочайшее мастерство… И заберу этот титул первым».