[Wawa]: [Братец Ши лучший штурмовик!]
[Wawa]: [Evil может получать очки даже с закрытыми глазами!]
[Wawa]: [Лучший в мире игрок – Братец Ши!!!]
Ши Ло позволял Wawa петь ему дифирамбы, пока у него не заболела голова. После матча Ши Ло собирался просто заблокировать интерфейс своего друга, когда Wawa отправил сообщение.
[Wawa]: […]
[Wawa]: [Братец Ши, Бог Ю прислал мне сообщение.]
[Wawa]: [QAQ Он спрашивает, как долго я планирую играть. Что это значит?!]
Ши Ло замер на мгновение и подсознательно возобновил прямую трансляцию Ю Суй.
Комментарии в комнате прямой трансляции Ю Суй взорвалось. Комментарий за комментарием накладывались друг на друга до тех пор, пока через них ничего нельзя было разобрать. Ши Ло выключил стену из комментариев, и его глаза невольно остановились на разговоре Ю Суя и Wawa.
[Free-Whisper]: [Как долго ты ещё планируешь играть?]
[Wawa]: [Боженька Ю? *Испуганный* Почему ты написал мне????]
[Wawa]: [Я, я, я, я ... Мне все еще нужно пять или шесть матчей, чтобы я мог вернуться в топ-500. Что-то не так?]
[Free-Whisper]: [Сейчас удобное время для того, чтобы объединить тебя в другую команду?]
[Free-Whisper]: [Я позволю Чень Хо взять тебя к себе.]
[Wawa]: [А? Да, конечно, но Бог Чень уже сказал раньше, что он поседеет, если снова сыграет со мной. Он готов играть со мной?]
[Free-Whisper]: [Он готов.]
Адамово яблоко Ши Ло затряслось. Что... это... должно... значить?
Еще более шокирующим для Ши Ло было то, что фанаты Ю Суя в комнате для прямых трансляций заполняли всю область комментариев.
В следующую секунду интерфейс друга Ши Ло снова загорелся. Ши Ло открыл его-
[Free-Whisper]: [Wawa хочет объединиться с Чень Хо. Хочешь поиграть со мной ненадолго?]
--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------
Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)
http://tl.rulate.ru/book/37468/1052768
Глава 43
Глава 43
Ши Ло уставился на экран, и обе его руки замерли на клавиатуре. Прежде чем он успел что-либо сказать Wawa, Wawa уже быстро покинул их команду.
В тренировочной комнате Чень Хо, который только что закончил матч, посмотрел на сообщение, которое Wawa отправил ему. Он посмотрел на Ю Суя через экран своего компьютера. Принимая во внимание прямую трансляцию Ю Суя, Чень Хо был зол, но не осмелился произносить и слова. Он понизил голос и подтвердил сквозь стиснутые зубы: «Я хочу объединиться с Wawa?»
Ю Суй посмотрел на Чень Хо с совершенно невинным выражением лица и спросил: «Разве ты не хочешь?»
Ю Суй вел прямую трансляцию. Если Чень Хо осмелится сказать «нет», фанаты NSN могут постучаться в их дверь в следующую секунду. Чень Хо покинул одиночную игру и объединился с Wawa. Он стиснул зубы: «Конечно, хочу! Как я могу этого не хотеть! Я так чертовски этого хочу!»
Ши Ло безучастно смотрел, как Чень Хо отправился объединяться с Wawa. На мониторе появилось уведомление о том, что Ю Суй отправил ему приглашение объединиться в команду.
Ши Ло на мгновение замешкался, прежде чем нажать «принять». В следующую секунду появилось системное уведомление о том, что Ю Суй уже стоит в очереди на матч.
Эти повороты судьбы были слишком сильны для эмоций Ши Ло, и прошло некоторое время, прежде чем Ши Ло полностью пришел в себя. Ожидая в очереди, Ши Ло нерешительно открыл прямую трансляцию Ю Суя и посмотрел на комментарии.
[6666666…]
[Поклонники мастерства очень довольны. Другие штурмовики - слишком плохи. Если ты собираешься искать штурмовика, это должен быть Evil.]
[Аххххххххххххххххххх ...]
[Whisper, этот отморозок, снова убил меня. Откуда он так хорошо знал? Чье сердце такое выдержит?]
[Этот отморозок, снова убил меня +1. Сестры, вы никогда не должны влюбляться в такого человека. Он убьет всё. Ахххххх….]
[Терпеть не могу! Терпеть не могу! Мы даже не принимаем непосредственного участия в этом и уже терпеть не можем такого отношения!]
[Ааааааааааааааххххххххх!!!!!! Я мертва! Я полностью довольна! Никто мне не верил, когда я это сказала. Я догадывалась, что сегодня он объединится со Evil …]
[Что происходит между этими двумя? Что происходит?!?!]
[Бог Ю знает, что мы можем видеть его чат?]
[Это его не первая трансляция. Он должен знать…]
[Это то, почему я восхищаюсь Боженькой Ю. Будь то использование имени своего товарища по команде при обмене оскорблениями с хейтерами или удалением из команды Wawa, он делает все открыто и с чистой совестью.]
[Мне также нравится это в моем Боге Ю. Если он собирается солгать нам, он не будет этого скрывать.]
[Но разве не говорят, что они не очень хорошо ладят? Что происходит?]
[«Не очень хорошо ладят» две половинки моей задницы! Если бы это было так, пошел бы Ши Шен в Free?]
(П/п: Такие фразы часто встречаются в английском языке. Думаю, здесь они встретятся также часто.)
(П/п: Поменяла цвет примечаний переводчика, чтобы было удобнее читать. Если вам было удобнее с черным цветом, то, пожалуйста, дайте знать.)
[Давайте понаблюдаем за ними.]
[Начинается! Начинается!]
Ши Ло быстро закрыл страницу прямой трансляции. Глядя на интерфейс игры, матч действительно начинался. Когда он вошел на карту, Ши Ло посмотрел на медика, стоящего рядом с его игровым персонажем. Его кадык слегка покачнулся.
У обоих было написано «Free» перед именами игроков. Когда их товарищи по команде увидели это, они начали заваливать их командный чат комментариями. Ю Суй ничего не печатал. Что касается Ши Ло, даже если он что-то напечатает, то его слова просто сметут комментарии их товарищей по команде, поэтому он решил также молчать.
Ши Ло действительно хотел спросить Ю Суя, как он хочет играть.
Собирался ли он придерживаться своего стиля убийцы?
Если он собирался использовать свою игру типа убийцы, Ши Ло начал бы сотрудничать с Ю Суем на ранней стадии, чтобы позволить ему убить больше противников. На более позднем этапе он обратит внимание на то, чтобы не тратить слишком много общих ресурсов. Если Ю Суй обновится, он сможет купить трехсторонний фотонный щит. Это потребует много баллов, но это также принесет большую пользу команде. Это было равносильно тому, чтобы дать команде ещё один слой жизни.
Но спрашивать об этом было действительно неудобно.
Поскольку он знал Ю Суя так давно, и Ю Суй всегда играл как медик типа убийцы, за исключением того времени, когда они неожиданно столкнулись друг с другом во время той трансляции, и он играл как стандартный чистый медик или молочный танк, если Ши Ло попросит сейчас, это, то может показаться, что он намеренно просит Ю Суя играть в неестественным ему стиле.
(П/п: Фраза «молочный танк» появилась давно, но я меняла её на более понятную формулировку, обозначающую обычного медика. Но в этой главе и далее начинаются разные шутки с молоком, поэтому теперь нужны объяснения.)
Ши Ло молча наблюдал, как его товарищи по команде наводняют общий чат. Как только обратный отсчет игры достиг нуля, он сразу бросился вперед.
Ю Суй последовал за ним.
Действия Ю Суя были очень четкими. Во время бега он без промедления применил первоначальный фотонный щит к трем товарищам по команде. Когда Ши Ло и другой нападающий достигли перекресток на карте, они полностью очистили близлежащий район от тумана. Когда Ши Ло услышал шаги, он не запаниковал и достал жидкость для очищения тумана. Он сделал два шага назад и спрятался за кустами. Не ожидая, когда он прицелится, Ю Суй, находящийся всё это рядом с ним, достал нож и убил противника.
Как и ожидалось, Ю Суй играл в роли медика-убийцы. Позволив ему убить противника, Ши Ло подождал, пока Ю Суй отступит за бункер, прежде чем открыть огонь.