Однако и тут нашелся выход. Серега вспомнил о своей кредитной банковской карточке. Всю наличность оттуда мордовороты, конечно же, сняли, но ведь можно было в Инете с нее расплачиваться и в долг! Какой у Сереги кредитный лимит по карте? Это предстояло выяснить в банке – хоть по телефону, хоть через Интернет. Впрочем, выяснять предстояло и очень-очень многое другое: и как работают забугорные тотализаторы, и какой величины выигрыши выплачивают, и на каких ставках-экспрессах можно сорвать наибольший куш…
Слегка морщась от все еще саднящей боли, Серега поудобнее уселся перед компьютером, вооружился словарем и углубился в изучение тонкостей плана по возвращению себе статуса миллионера.
Изучение давалось нелегко. Сам Серега плохо понимал по-забугорному; Гугл-переводчик нещадно все перевирал, путая роды и падежи, а иногда даже проглатывая целые слова или частицы «не». В результате выдаваемый Гуглом перевод часто противоречил здравому смыслу и выглядел так, будто текст переводил китаец, имевший в школе двойку по русскому языку. А между тем требовалась стопроцентная точность в уяснении букмекерских правил: малейшее недопонимание грозило обрушить все хитроумные планы, оставив Серегу без штанов – впрочем, как с горечью подумал Серега, в нынешнем своем положении он и так был беднее любого голодранца. Серега копался в словаре, чертыхаясь и кляня себя за прогулянные в свое время уроки английского в школе, вчитывался до боли в глазах в непонятный текст и шаг за шагом вникал в нюансы забугорной тотализаторной игры.
Усилия, конечно, для этого потребовались адские. Но Серега справился: все понял и усвоил, наметил наиболее богатые букмекерские конторы с самыми крупными выигрышами-экспрессами; хитро и почти анонимно в этих конторах зарегистрировался; закинул туда деньги с кредитной карты и составил список максимально выгодных ставок. Однако на все это ушел полный день, целый вечер и почти вся ночь: когда Серега, удовлетворенный результатами трудов своих праведных, оторвался наконец от монитора, то на часах значилось уже почти пять часов утра! Не раздеваясь, Серега плюхнулся на кровать и вскоре уснул под сладкие мечты о том, как он завтра снова крупно разбогатеет.
Однако наутро все с самого начала пошло наперекосяк.
21.
Серега проснулся с чудовищной головной болью. Такой резкой, раскалывающей, мучительной мигрени он не испытывал никогда в жизни! В голове словно бухал гулкий колокол, любое движение - даже попытка скосить глаза, чтобы посмотреть, который час, - доставляло страдание. Преодолевая раздирающую боль, Серега попробовал встать с постели - и не смог. Тело отказывалось повиноваться; невозможно было двинуть ни рукой, ни ногой. Перед глазами плыли красные круги.
Серега снова откинулся на подушку, пару минут полежал, собираясь с силами, прежде чем сделать новую попытку встать. И вновь приступ дикой, непереносимой боли швырнул его обратно на кровать. Появилось неодолимое желание закрыть глаза и провалиться в сон, в тартары, в ад – куда угодно, только бы отгородиться от нестерпимой, разрывающей на части боли. Но сквозь едва теплящееся сознание Серега вспомнил о вчерашних твердых планах сорвать крупный куш. Нужно было собрать волю в кулак и довести планы до конца.
Руки и ноги не слушались. Извивающимися движениями туловища, словно змея, он сполз с постели и мягко шлепнулся спиной на пол. С трудом, точно жук из рассказа Кафки, перевернулся на живот и на карачках дополз до рабочего стола. Невероятным усилием воли, цепляясь руками за выступы и ящики письменного стола, забрался на кресло и включил компьютер. Откинулся на спинку, чтобы отдышаться. В голове барабанной дробью колотил пульс, Серега задыхался, будто пробежал несколько стометровок; к горлу подкатывала рвота.
Система загрузилась. Серега вошел в Интернет, ища отобранный заранее список забугорных тотализаторов, на которые предполагалось совершить набег. В глазах двоилось, буквы прыгали перед глазами и отливали багровыми тонами. Щурясь и пытаясь унять дрожь в руках, Серега наконец сумел попасть мышью по нужной ссылке и открыть сайт зарубежного букмекера. Уф! Ну что ж, первую часть плана удалось выполнить! Серега испустил вздох облегчения и в изнеможении откинулся на спинку кресла. Несколько секунд, прикрыв глаза, он отдыхал, будто только что разгрузил вагон угля. Затем вернулся взглядом к экрану.