Выбрать главу

He starts laughing before I do. ‘Oh God, I’d almost forgotten about her – she really was a nutcase!’ He sobers suddenly. ‘But the thing is – the thing is, I can’t – I really can’t.’

‘You keep saying that,’ I point out gently. ‘But you massively underestimate yourself, Lochie. I know you could read something out in class. Maybe not start off with a whole presentation, but perhaps you could agree to read out one of your essays. Something shorter, a bit less personal. You know, it’s like with anything: once you take that first step, the next is a whole lot easier.’ I break off with a smile. ‘You know who first told me that?’

He shakes his head and rolls his eyes. ‘No clue. Martin Luther?’

‘You, Lochie. When you were trying to teach me to swim.’

He smiles briefly at the memory, then exhales slowly. ‘OK. Maybe I could try . . .’ He shoots me a teasing grin. ‘The wise Maya has spoken.’

‘Indeed!’ I suddenly jump to my feet, deciding that on our rare day off a bit of fun is called for. ‘And in return for all this wisdom, I want you to do something for me!’

‘Uh-oh.’

I turn on the radio, tuning in to the first pop station I find. I turn to Lochan and hold out my arms. He groans, dropping his head back against the cushions. ‘Oh, Maya, please be kidding!’

‘How am I supposed to practise without a partner?’ I protest.

‘I thought you’d given up salsa dancing!’

‘Only because they moved the lunchtime club to after school. Anyway, I’ve learned loads of new moves from Francie.’ I push the coffee table out of the way, pile up the papers and books, and reach down to grab his hand. ‘On your feet, partner!’

With a dramatic show of reluctance, he obeys, muttering crossly about his unfinished homework.

‘It’ll restore the bloodflow to your brain,’ I tell him.

Trying not to look embarrassed and failing, Lochan stands in the middle of the room with his hands in his pockets. I raise the volume a couple of decibels, place one hand in his and the other on his shoulder. We begin with a few easy steps. Even though he constantly looks down at his feet, he isn’t a bad dancer. He has a good sense of rhythm and picks up new moves more quickly than I do. I show him the new steps Francie taught me. Once he’s got it, we’re on a roll. He treads on my toes a few times, but as we’re both barefoot it just makes us laugh. After a while I start to improvise. Lochan twirls me around and nearly sends me into the wall. Finding this highly amusing, he tries to do it again and again. The sun is on his face, the dust particles swirl about him in the golden light of the afternoon. Relaxed and happy, he suddenly, for a brief moment, seems at peace with the world.

Soon we are breathless, sweaty and laughing. After a while the style of the music changes – a crooner with a slow beat, but it doesn’t matter because I am too dizzy from spinning round and laughing to continue. I hook my arms about Lochan’s neck and collapse against him. I notice the damp hair sticking to his neck and inhale the smell of fresh sweat. I expect him to pull away and return to his physics now that our moment of silliness is over, but to my surprise he just puts his arms around me and we sway from side to side. Pressed up against him, I can feel the thud of his heart against mine, his ribcage expanding and contracting rapidly against my chest, the warm whisper of his breath tickling the side of my neck, the brush of his leg against my thigh. Resting my arms on his shoulders, I pull back a little to get a look at his face. But he isn’t smiling any more.

CHAPTER NINE

Lochan

The room is plunged in golden light. Maya is still smiling at me, her face bright with laughter, tawny wisps of hair hanging in her eyes and down her back, tickling my hands clasped around her waist. Her face glows like an old-fashioned streetlamp, lit from the inside, and everything else in the room disappears as if into a dark fog. We are still dancing, swaying slightly to the crooning voice, and Maya feels warm and alive in my arms. Just standing here, moving gently from side to side, I realize I don’t want this moment to end.

I find myself marvelling at how pretty she is, standing here, leaning against me in her short-sleeved blue shirt, bare arms warm and smooth against my neck. Her top buttons are undone, revealing the curve of her collarbone, the expanse of smooth white skin beneath. Her white cotton skirt stops well above her knees and I’m aware of her bare legs brushing against the thin, worn fabric of my jeans. The sun highlights her auburn hair, catches in her blue eyes. I drink in every tiny detail, from her soft breaths to the touch of each finger on the back of my neck. And I find myself filled with a mixture of excitement and euphoria so strong that I don’t want the moment to ever end . . . And then, out of nowhere, I am aware of another sensation – a tingling surge across my whole body, a familiar pressure against my groin. Abruptly I let go of her, shove her away from me, and stride over to the radio to cut the music.

Heart slamming against my ribs, I withdraw to the couch, coiling into myself, groping for the nearest textbook to pull across my lap. Still standing where I left her, Maya looks at me, a bemused expression on her face.

‘They’re going to be back any minute,’ I tell her by way of explanation, my voice rushed and ragged. ‘I’ve – I’ve got to finish this.’

Seemingly unperturbed, she sighs, still smiling, and flops down onto the couch beside me. Her leg touches my thigh and I recoil violently. I need an excuse to leave the room but I can’t seem to think straight, my mind a mess of jumbled thoughts and emotions. I feel flushed and breathless, my heart hammering so loudly I’m afraid she will hear it. I need to get as far away from her as possible. Pressing the textbook against my thighs, I ask her if she could make me some more coffee and she obliges, picking up the two used mugs and heading off to the kitchen.

The moment I hear the rattle of crockery in the sink, I dash upstairs, trying to make as little noise as possible. I lock myself in the bathroom and lean against the door as if to reinforce it. I pull off all my clothes, almost tearing at them in my haste, and, careful not to look down at myself, step under an icy shower, heaving with shock. The water is so cold it hurts, but I don’t care: it’s a relief. I have to stop this . . . this – this madness. After just standing there for a while, eyes tightly closed, I start to go numb and my nerve endings deaden, erasing all signs of my earlier arousal. It stills the racing thoughts, relieves the pressure of the madness that has begun crushing my mind. I lean forward against the wall, letting the frigid water lash my body, until all I can do is shiver violently.

I don’t want to think – so long as I don’t think or feel, I will be fine and everything will return to normal. Seated at my bedroom desk in a clean T-shirt and jogging bottoms, wet hair sending cold rivulets down the back of my neck, I pore over quadratic equations, grappling to keep the figures in my head, fighting to make sense of the numbers and symbols. I repeat the formulae under my breath, cover page after page with calculations, and every time I sense a crack in my self-imposed armour, a chink of light entering my brain, I force myself to work harder, faster, obliterating all other thoughts. I am dimly aware of the others returning, of their raised voices in the hall, of the clatter of plates from the kitchen beneath me. I concentrate on tuning it all out. When Willa comes in to say they’ve ordered pizza, I tell her I’m not hungry: I must finish this chapter by tonight, I must work my way through every exercise at top speed, I have no time to stop and think. All I can do is work or I will go crazy.

The sounds of the house wash over me like white noise, the evening routine for once unfolding without me. An argument, a door slamming, Mum shouting – I don’t care. They can sort themselves out, they have to sort themselves out, I must concentrate on this until it’s so late all I can do is collapse into bed, and then it will be morning and none of this will have happened. Everything will be back to normal – but what am I on about? Everything is normal! I just forgot, for one insane moment, that Maya was my sister.