Войскунский Е & Лукодьянов И
Формула невозможного
Е. ВОЙСКУНСКИЙ, И. ЛУКОДЬЯНОВ
ФОРМУЛА НЕВОЗМОЖНОГО
"РАЗРЕШИТЕ ПРОГУЛЯТЬСЯ ПО ПЛАНЕТЕ".
Мудрые мужи, всеведущие составители инструкций!
Вы знаете, что надлежит делать при пожаре и наводве ния, что - если попадешь в водоворот, и что - если укусит незнакомая собака. Вы установили, что улицы надо переходить на перекрестках. Вы совершенно справедлипо запрещаете высовываться из окон троллейбусов Не приходить на танцплощадки в нетрезвом виде. Вы настоятельно рекомендуете не гладить синтетические ткани горячим утюгом.
Ваши потомки, о незнающие сомнении составители инструкций, верны вашим заветам.
Когда "Юрий Гагарин" после встречи с метеоритом был вынужден совершить посадку на этой планете, его экипаж, несмотря на смертельную опасность, не нарушил правил. Инструкция предписывала совершать не менее двенадцати витков вокруг неисследованных планет. И "Юрий Гагарин" совершил все двенадцать, хотя регенераторы, испорченные страш.ным ударом, не справлялись с у^лекяслогой, хотя ц пробитом отсеке температур?!
упала до 82 градусов по Кельвину, а в рубке - до минус 82 по Цельсию. Двенадцать оборотов, пока не были достоверно установлены показатели атмосферы и ионосферы планеты. Двенадцать витков, каждый из которых мог стать последним.
Задыхаясь и замерзая, люди допустили только одно нарушение инструкции. Пункт "д" параграфа 17 предписывал разбить предохранительное стекло кнопки "С9" посредством специального молотка, подвешенного рядом, а Алексей Новиков, кибернетист, разбил его собственным локтем.
Позднее, когда живительный воздух, похожий на воздух родной Земли, наполнил легкие космонавтов, командир Звездолета Прошин сделал Новикову строжайшее замечание:
- Вы думаете, - сказал он, тяжело и часто дыша,- вы думаете, зря повесили спецмолоток? Разбивая стекло локтем, вы могли нарушить герметичность комбинезона.
И биофизик Резницкий кивнул, подтверждая слова командира, и Новиков виновато развел руками.
В нежно-зеленом небе пылало чужое красноватое солнце, недвижно стоял лес, на горизонте громоздились зубчатые рыжие холмы. Велик был соблазн заняться исследованием этой планеты. Здесь хорошо дышалось.
Здесь легко ходилось: планета была поменьше Земли.
Но "Юрий Гагарин" требовал серьезного ремонта, а экипаж его состоял всего из шести человек, и Прошин не счел возможным тратить время на приведение в порядок киберразведчиков, которые, на свою беду, хранились в отсеке, пробитом метеоритом.
На исходе вторых суток (сутки здесь составляли семнадцать с четвертью земных часов) из фиолетовых зарослей высунулась отвратительная жующая морда на длинной чешуйчатой шее.
- Привет, - негромко сказал Новиков, первым заметивший гостя. Посмотрите, ребята, на этого красавца.
Биофизик Резницкий кинулся за кинокамерой, но "красавец", видимо, не был склонен к популярности.
Продолжая жевать, он попятился и исчез в зарослях.
Послышался треск ломаемых деревьев, потом все стихло.
- Командир, - взмолился Новиков, - не будьте жестокосердны, разрешите прогуляться по планете.
- У нас другая задача, - сказал Прошин. - Нам нужно спешить.
Резницкий кивнул, подтверждая слова командира.
затем он произнес ломким голосом, похожим на голос обиженного ребенка:
- Трехчасовую вылазку, полагаю, можно бы сделать.
Вездеход не пострадал. А первичную информацию следовало бы собрать.
Прошин вопросительно взглянул на бортинженера, тот коротко махнул рукой: пусть, мол, идут, управимся.
- Хорошо, - сказал Прошин. - Отправляйтесь, Сергей Сергеевич, и вы, Алексей. Ровно через три часа прошу быть на месте. До наступления темноты.
Так вот и получилось, что Резницкий и Новиков отправились в свой злополучный поход.
Вездеход, покачиваясь на неровностях почвы, описал большую дугу вдоль лесной опушки и вышел к рыжим холмам. Дважды Новиков останавливал машину, и Резницкий брал информацию: пробы грунта и образцы растительности. Перевалив через гряду холмов, вездеход некоторое время шел по плоской, как стол, равнине. Она была будто спекшимся черным стеклом выложена. Из-под гусениц летели стеклянные брызги.
Резницкий и здесь взял образцы.
- Что это? - полюбопытствовал Новиков. - Обсидиан?
- Н-не похоже, - задумчиво отозвался Резницкий, разглядывая черные стекляшки на ладони.
Новикову надоела ровная езда, он повернул к лесу, стоявшему километрах в двух фиолетовой стеной, и прибавил скорость. Резницкий взглянул на спидометр и молча перевел рычаг назад- привел скорость в соответствие с ИПДП - Инструкцией по Поведению на Других Планетах.
Вездеход продирался сквозь лес. Тугие ветки с фиолетовыми лопатообразными листьями стегали по смотровым стеклам.
- Где же эти три "е"? - ворчливо сказал Новиков.
- Что? - не понял Резницкий.
- Ну, длинношеее.
- Н-да. Не видно... Позвольте, а это что?
Новиков посмотрел вбок, в указанном направлении, и увидел за купой деревьев, как ему показалось, этажерку. Он подъехал ближе. Лес поредел, расступился, открылась поляна. На вертикальных опорах лежали в три этажа огромные плиты. Кое-где столбы покосились, и вокруг них валялись обломки плит. Все было сделано из гого же черного стекла. Вьющиеся растения густо оплели черные столбы.
- Ну вот, - возбужденно сказал Новиков, доставая кинокамеру. Поздравляю. Такое сооружение могли воздвигнуть только разумные существа.
Разведчики откинули люк и собрались было вылезти наружу, как вдруг услышали тяжкий топот и треск. На поляну, ломая заросли, выбегало зверье, словно сошедшее со страниц учебника палеонтологии. В смотровых стеклах замелькали чешуйчатые бока, пилообразные хребты и длинные шеи со страшными мордами. Целое стадо ящеров, волоча тяжелые хвосты, торопливо прошло мимо вездехода, - и тут появились теннисные ракетки.