– Ложись, поспи пару часов, а я пока погляжу, что там с моими коровами, – он указал мне на диван в гостиной. – Одеяло, если надо – в том шкафу возьми, – он снова указал пальцем, но уже на шкаф.
Я кивнул:
– Спасибо. Поспать мне сейчас – самое то…
– Вот и хорошо, – кивнул он, все также улыбаясь, и набросив свою ковбойку, вышел за дверь.
Не знаю почему, но я насторожился. Что-то тут было не так. Я украдкой выглянул в окно и мои опасения подтвердились. Лео поспешно садился в свой пикап. Сейчас проскочит до блок поста, а оттуда вызовут полицию. И не уйти мне далеко… да еще в рваных штанах… Я быстро скакнул к шкафам и отыскал джинсы, примерно моего размера. Надел. Обыскал комнату, нашел пару двадцаток, придавленных пепельницей, зажигалку и неплохой складной нож. Все это и еще пару бутербродов, я прихватил и наспех одевшись, вышел на улицу. Вокруг никого не было, и куда идти было непонятно. Да и далеко ли уйдешь пешком? Тем более после такой ночи. Я и так уже еле на ногах стоял. Я еще раз огляделся: кругом одни коровники да сараи – один ветше другого. Я сильно нервничал, поскольку было понятно, что полиция нагрянет минут через пятнадцать – двадцать… Снег уже прекратился, так что снова уходить полем было невозможно. Надо осмотреться. Я обежал сараи. По большей части там везде было сено. В одном также стоял трактор и еще кое-какая фермерская техника. Признаться, я где-то в глубине души надеялся найти снегоход или же квадроцикл, но Лео, похоже, на такие глупости не тратился.
Нет, уходить отсюда нельзя. Нужно выйти на дорогу и тормознуть попутку, хотя… какие тут попутки после новогодней ночи… И тут меня пронзила идея!
Я помчался в дом, схватил телефон и набрал 911.
– Алло! Срочно скорую! Человек с сердечным приступом на въезде на ферму Лео, знаете? Ну, не доезжая блок поста! Когда будете? Минут двадцать? Давайте побыстрее! Он синеет уже! Да, я и так делаю, что могу!
Я бросил трубку и побежал, изо всех моих сил, уже изрядно оскудевших, к выходу с фермы. Расстояние было с километр, мороз просто вырывал ноздри, я зарывал лицо в анорак и старался дышать ртом, за быстрым бегом быстро выдыхался, переходил на ускоренный шаг, снова бежал, и, наконец, спрыгнул в кювет у дороги, утонув в снегу по пояс. Я ведь не знал, кто раньше приедет: менты или скорая. Скорая – это моя последняя надежда. Странно, но они приехали довольно быстро. Я их увидел на дороге, метров за пятьсот, и, выбросив уже ненужные снегоступы, выполз на подъездную дорожку к ферме. Улегся, раскинул руки – типа, потерял сознание. Когда-то давно, еще на доисторической родине, я читал книжку одного странного психолога, который учил замедлять сердце. Если вы спросите, на кой черт, я тогда решил это попробовать – я вам не отвечу. Просто «подростковый маразм», сопровождающийся неуемным желанием втыкать пальцы в любую розетку. Но тут это умение, как ни странно, пригодилось. Я снизил ритм сердца до примерно двадцати-тридцати ударов, и мои парамедики, придя в откровенный ужас, быстро загрузили меня в машину.
Скорая рванула с места. Мы проехали, пожалуй, минуты две-три, когда я услышал вой проносящейся мимо нас полицейской сирены.
***
Зигмунд взял второй блокнот и записал: «Дать запрос в управление полиции штата Монтана, относительно того, был ли допрошен фермер Лео и если да – прислать копию протокола допроса». Затем он отложил блокнот и вернулся к расшифровке. Полистав, он нашел место, на котором остановился, и затем продолжил чтение:
Я уселся подальше от посторонних глаз, раскрыл черную тетрадь и стал читать. Я даже не заметил, как автобус медленно тронулся ….
Глава 7
Я уселся подальше от посторонних глаз, раскрыл черную тетрадь и стал читать. Я даже не заметил, как автобус медленно тронулся и выехал на трасу:
«Мы вошли в рабочий зал и Джефф , как обычно улыбающийся во все тридцать два зуба, раздал конверты с паролями для входа в систему и затем предложил садиться по местам.
– А можно мне тоже наушники? – спросил я. – Говорят у вас тут богатая фонотека?
– Можно, конечно, – продолжал приветливо улыбаться Джефф, – Я принесу чуть позже, а все аудио файлы в стандартной папке – найти не сложно. Еще вопросы?
Вопросов больше не было, и мы разошлись по местам. Пока я вводил пароли, Джефф действительно принес мне наушники, и, подмигнув, тотчас удалился. Я порылся в фонотеке, которая была действительно огромна, и, найдя “The dark side of the moon” Pink Floyd, запустил проигрыватель.
Пробежав глазами напечатанное задание, которое, как всегда оказалось довольно тривиальным, я начал работать. Минут через двадцать – я еще помню, что проигрыватель только начал играть композицию «Us and them» – в наушниках появился едва различимый шум. Я подумал было, что это просто качество записи плохое, или же файл битый, но шум понемногу усиливался, и вот уже из шума, перекрывая звуки музыки, стали проступать довольно четкие слова. Голос был вроде бы женский, но хорошо поставленный, как у диктора серьезного телевизионного канала. Не знаю, смогу ли воспроизвести в точности, все, что говорилась, но, по-моему, это и не особенно важно. Это был очень странный набор слов, который, впрочем, то ли настораживал, то ли вызывал какую-то легкую почти поэтическую тоску. В общем, воспроизвожу настолько точно, насколько помню: