Выбрать главу

No

no not at all

Why are you saying that

yes

yes that I’ve tricked you

FIRST WOMAN

Is that how you are

LONELY MAN

No of course not

quite short pause

why should I want to do that

why would I wish for it to be like that

why want it

to be like that

FIRST WOMAN

No I don’t know

I don’t know why people are like that

why you are like that

LONELY MAN

Of course not

FIRST WOMAN

And that you are like that

LONELY MAN

Yes

FIRST WOMAN

I don’t understand it

Quite short pause

Because I’ve always tried to do

what I should do

that’s what I’ve always done

quite short pause

I just want to be

yes with the others

LONELY MAN

I suppose that’s how we are

quite short pause

that’s how everyone is

Short pause. The Lonely Man turns away

FIRST WOMAN

And then you just turn away

Listen

I’m talking to you

I’m standing here talking to you

and you just turn away

you turn away from me

Short pause. The First Woman turns to The Second Man

Excuse me

But

The Second Man nods to her

yes

yes isn’t it awful how terrible

people can be

to each other

SECOND MAN

Yes it’s

breaks off

SECOND WOMAN

So someone has behaved badly

towards you

FIRST WOMAN

Yes

Short pause

SECOND WOMAN

But you don’t want to talk about it

SECOND MAN

No I don’t think I feel like

talking about it

maybe

Pause

FIRST WOMAN

No it’s nothing to talk about

SECOND MAN

No of course not

SECOND WOMAN

No it can’t be very nice to talk about it

Pause. The First Woman turns away. Pause

But that woman

SECOND MAN

Yes

SECOND WOMAN

Yes

yes why does she talk like that

quite short pause

what’s wrong with her

SECOND MAN

What’s wrong with her

SECOND WOMAN

Yes

quite short pause

yes why is she like that

SECOND MAN

I don’t know

SECOND WOMAN

Was she quite

right in the head

Pause

And you

quite short pause

why did you look at her

like that

SECOND MAN

Did I look at her

SECOND WOMAN

Yes

quite short pause

yes at her

the one standing there

over there

and you nodded to her

SECOND MAN

questioningly

I looked at her

I nodded to her

SECOND WOMAN

Yes

SECOND MAN

Did I

Short pause

SECOND WOMAN

Do you know each other

yes

from before

yes in some way

SECOND MAN

No

No I don’t know her

SECOND WOMAN

No

Short pause

SECOND MAN

No

no I don’t think so

SECOND WOMAN

But you nodded to her

SECOND MAN

No

No I didn’t

Pause

SECOND WOMAN

quite loudly

No I can’t take this

Quite short pause

I don’t want to be here any longer

I’m just here

quite short pause

I get scared

I am scared

short pause

and you

quite short pause

you don’t even want to

hold my hand

quite short pause

and why am I so scared

Short pause

Tell me

you tell me

tell me

tell me why I’m so scared

Short pause

why am I always

so scared

SECOND MAN

I don’t know why

you are scared

SECOND WOMAN

But I am scared

all of me

is scared

It’s as if

everything solid

is loose

inside me

I am scared

all of me

is scared

And I am loose

and I tremble

all of me trembles

quite short pause

and you

quite short pause

you were just there

suddenly you just came

were just there

quite short pause

suddenly you were there

were just there

and now you stand there

quite short pause

straight up and down

quite short pause

somehow you just stand there

straight up and down

and look and look

as if you don’t

see anything

and then you see a

breaks off, quite short pause

and then you nod to her

quite short pause

you just stand there like that

why do you stand there like that

why don’t you want to hold my hand

why are we standing here like this

why are we here

quite short pause

no we must

breaks off

no we can’t just be here

we must be somewhere else

I am so scared

SECOND MAN

You mustn’t be scared

SECOND WOMAN

But I am scared

SECOND MAN

It’s not dangerous

Nothing is dangerous

SECOND WOMAN

How can you know that

yes that it’s not dangerous

For I am scared

I am scared of something

SECOND MAN

Yes

SECOND WOMAN

I don’t want to be scared

Pause

But

quite short pause

yes

yes tell me something

quite short pause

say something to me

why don’t you

SECOND MAN

Once

quite short pause

there

breaks off

SECOND WOMAN

I want to hear

quite short pause

I want you to tell me

breaks off

SECOND MAN

continues

That nothing is dangerous

SECOND WOMAN

Nothing is dangerous

SECOND MAN

No

Pause

SECOND WOMAN

What are you thinking about

SECOND MAN

Nothing

SECOND WOMAN

Yes

SECOND MAN

I’m thinking about something

then

SECOND WOMAN

You’re thinking about that girl

SECOND MAN

Yes

SECOND WOMAN

The girl in a yellow raincoat

SECOND MAN

Yes I am