– Да.
– Покажешь?
– Нет.
– Ну и ладно.
– Эта картина тоже показывает будущее, я бы не хотел, чтобы ты знала его. Не сейчас.
– Будущее? А чье?
– Она называется «Обман», – мимо ответил Миколай, но попал в самую суть.
– Обман, говоришь? – Жеми опустила голову. – Ну да, мне лучше не смотреть. Ее поэтому не хотят покупать?
– Покупатель есть, но маме не понравится, если я скажу правду.
– А что такого? Она, по-моему, гораздо больше расстроилась от того, что картину не покупают.
– Поверь, этого покупателя она ненавидит столь же сильно, как я ненавидел Корте, – Жеми даже не скривилась, хотя с его смерти прошло не больше двух месяцев.
– Кто он?
– Наш дедушка.
Жеми вышла из кабинета и сразу же направилась в мастерскую Оликки, чтобы успокоить мать: она единственная могла сделать это – так ей казалось. Но в мастерской было уже занято. Мать и отец стояли у пустого холста. Мишель обнимал Оликку крупными руками, закрывая ее от всего мира, а Оликка что-то шептала ему на ухо, капая слезами на его жилетку. Когда отец вернулся домой? Это было так же важно, как то, что он сразу отправился к матери. Это было что-то необъяснимое для Жеми. Она уже сама была замужем, конечно, но подобные жесты для них с Корте были несвойственны. Из-за нее, разумеется. Что-то всколыхнулось внутри, что-то едва заметное, как тлеющий огонек, взмывший в небо и оставшийся незамеченным. Больше никогда Жеми не ощущала подобного.
╔═╗╔═╗╔═╗
Фици оказалась настолько милой девушкой, что обижать ее и отказываться от похода в баню не пришлось. Один только Лорка с подозрением отнесся к появлению Жеми и словам:
– Я твоя кузина Жеми, рада знакомству.
– Да, – просто ответил он и пожал руку. Иной влепил ему слабый подзатыльник и, смеясь, сказал:
– Поздоровайся, как нужно, Лорка. Ты как не родной.
Мальчик скосил на отца язвительный взгляд. Все его выражение лица так и кричало о том, что он думает об этих словах. Жеми не смогла понять, что это значило, но взяла на заметку. Ощущение от Финляндии как дома постепенно рассеивалось. И что становилось основным фактором этого – вопрос. У девушки была цель приезда. Она была уверена, что найдет ответ на этот и другие вопросы.
Лорка вздохнул:
– Рад знакомству, Жеми. И спасибо за подарок.
Девушка кивнула ему.
[1] Какого черта!
Глава 5. Опасность
Финская баня оказалась несколько более странным местом, чем Жеми себе представляла. К своим годам она ни разу не бывала в подобном месте, было жарко немерено, но что действительно любопытно – они с Фици вошли туда полностью обнаженными. Женщина кидала на нее обеспокоенные взгляды, пока сообщала об этом и правилах, в частности, что понятие общественные бани понимается полностью и дословно. Жеми только пожала плечами и сказала, что это ее не волнует. Это действительно не было важно, потому что основная цель сейчас сидела прямо перед ней.
– Неужели вас это не смущает? Признаться, я удивлена, правда. Все туристы редко с таким спокойствием посещают бани за пределами домов, что они снимают.
– Мне повезло, что я не испытываю стыда, – честно призналась девушка, хотя и видела, что Фици поймет это немного по-своему. Женщина радостно улыбнулась и откинулась на спинку деревянной полки, глубоко вдыхая аромат хвои.
Они пошли совсем рано и пока что были одни.
– Фици, как вы познакомились с моим дядей?
– О, это очень долгая и скучная история, тебе не понравится слушать ее, – не открывая глаз, ответила она.
Взгляд Жеми потемнел, и она поджала губы. В мыслях пронеслось: «Кто будет говорить о том, что их история любви была скучной? Это всегда самое лучшее воспоминание для каждого из партнеров», но сказала только:
– Жаль, я бы с удовольствием послушала, – и через пару секунд снова спросила. – Любопытно, что вы дома говорите сразу на трех языках – тренируете Лорку?
– А? Да, я сама несколько лет прожила в Канаде прежде чем вернуться в Хельсинки и выйти замуж. Знать языки полезно, поэтому стараемся способствовать образованию Лорки.